Signification de "Lust" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch lust, wohl eigentlich = Neigung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LUST EN ALLEMAND

Lust  [Lụst ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUST

Lust est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUST EN ALLEMAND

luxure

Lust

Le plaisir est un mode de vie intensément agréable, qui peut se manifester à différents niveaux de perception, par exemple dans les aliments, dans les activités sportives ou dans les activités créatives, mais surtout dans le cadre de l'expérience sexuelle.

Lust ist eine intensiv angenehme Weise des Erlebens, die sich auf unterschiedlichen Ebenen der Wahrnehmung zeigen kann, zum Beispiel beim Speisen, bei sportlichen Aktivitäten oder bei schöpferischer Tätigkeit, vor allem aber als Bestandteil des sexuellen Erlebens.

définition de Lust dans le dictionnaire allemand

besoin intérieur de faire quelque chose de défini; le désir de satisfaire un désir par la satisfaction, l'accomplissement d'un désir, le plaisir de quelque chose de plaisant, de joyeux; joie accrue; Plaisir du désir intense, dirigé à la satisfaction des besoins sensuels, surtout sexuels, de la satisfaction des plaisirs sensuels, surtout sexuels; Accomplissement d'un désir Lust. besoin intérieur de faire quelque chose de défini; craving dirigé à la satisfaction d'un désirGrammatikwithout pluriel.

inneres Bedürfnis, etwas Bestimmtes zu tun, haben zu wollen; auf die Befriedigung eines Wunsches gerichtetes Verlangen aus der Befriedigung, der Erfüllung eines Wunsches, dem Gefallen an etwas entstehendes angenehmes, freudiges Gefühl; gesteigerte Freude; Vergnügen heftiges, auf die Befriedigung sinnlicher, besonders sexueller Bedürfnisse gerichtetes Verlangen aus der Befriedigung sinnlicher, besonders geschlechtlicher Genüsse entstehendes Gefühl; Erfüllung einer Begierde; Wollust. inneres Bedürfnis, etwas Bestimmtes zu tun, haben zu wollen; auf die Befriedigung eines Wunsches gerichtetes VerlangenGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «LUST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lust» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Lust

Animo · Bedürfnis · Begehr · Begehrlichkeit · Begeisterung · Begier · Begierde · Bock · Durst · Enthusiasmus · Entzückung · Fleischeslust · Freude · Frohmut · Geilheit · Gelüste · Genuss · Gieper · Gier · Glückseligkeit · Glücksgefühl · Gusto · Hochgenuss · Hunger · Jieper · Konkupiszenz · Kupido · Labsal · Leidenschaft · Libido · Lüsternheit · Neigung · Passion · Pläsier · Sehnsucht · Seligkeit · Sinnlichkeit · Spaß · Wohlgefühl · Wollust · Wonne · Wunsch

TRADUCTION DE LUST

Découvrez la traduction de Lust dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lust» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 情欲
• Traducteur Français - espagnol: lujuria
• Traducteur Français - anglais: lust
• Traducteur Français - hindi: काम-वासना
• Traducteur Français - arabe: شهوة
• Traducteur Français - russe: похоть
• Traducteur Français - portugais: luxúria
• Traducteur Français - bengali: রিরংসা
• Traducteur Français - français: luxure
• Traducteur Français - malaisien: nafsu
• allemand: Lust
• Traducteur Français - japonais: 欲望
• Traducteur Français - coréen: 색욕
• Traducteur Français - javanais: hawa nepsu
• Traducteur Français - vietnamien: ham muốn
• Traducteur Français - tamoul: காமம்
• Traducteur Français - marathi: लालसा
• Traducteur Français - turc: şehvet
• Traducteur Français - italien: lussuria
• Traducteur Français - polonais: żądza
• Traducteur Français - ukrainien: хіть
• Traducteur Français - roumain: dorință
• Traducteur Français - grec: λαγνεία
• Traducteur Français - afrikaans: lus
• Traducteur Français - suédois: lust
• Traducteur Français - norvégien: begjær

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LUST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lust.

1

Abraham Gotthelf Kästner

Pracht, Reichtum, eitle Lust kann sie nicht gewähren: Was gibt die Wissenschaft uns? Den Geist, das zu entbehren.

2

Carla Bruni

Ich bin von Zeit zu Zeit monogam, aber ich ziehe die Polygamie vor. Die Liebe dauert lange, aber die brennende Lust nur zwei bis drei Wochen.

3

Daniel Schiebeler

Belehrung Moralisierender Philint! Du sprichst: Die Lust zum Wein herrscht in den meisten Dichtern. Ich geb' es zu, doch, Freund, sie sind im Rausche klüger, als du nüchtern.

4

Delron Buckley

Die zweite Liga ist eine Schweineliga. Da wird nur getreten. Darauf habe ich keine Lust.

5

François de La Rochefoucauld

Die Ursache, warum wenig Leute im Gespräch angenehm sind, liegt darin, daß jeder mehr an das denkt, was er zu sagen beabsichtigt, als an das, was die anderen sagen, und weil man schlecht zuhört, wenn man große Lust hat zu reden.

6

Franz Blei

Zu lieben mag wohl eine Lust sein, aber ein Vergnügen ist es nie: genauso wie das Leben.

7

Gérard Depardieu

Obelix passt perfekt zu mir, weil auch ich in eine Art Zaubertrank gefallen bin, ein Kessel gefüllt mit unbändiger Lust am Leben, einer Liebe zum Dasein, die alles umfängt und verschlingt.

8

Heinrich Seuse

Wann ist die Lust größer, als wenn ich mich als das Eine, das ich sein soll, finde und als das All, das ich sein soll?

9

Helena Petrovna Blavatsky

Glaube nicht, daß Lust jemals vernichtet werden kann, wenn sie befriedigt oder gesättigt wird.

10

Konstantinos Kavafis

Freude und Wohlgeruch meines Lebens sind die Erinnerungen an Stunden, die ich fand, wo ich meine Lust hielte wie ich wollte. Freude und Wohlgeruch des Lebens waren für mich, wo ich mich abwandte von jedem Liebesgenuß der Routine.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUST»

Découvrez l'usage de Lust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lust auf Abstinenz - Ein Therapiemanual bei Alkohol-, ...

Wie ist es mglich, dauerhaft abstinent zu bleiben?

Meinolf Bachmann, Andrada El-Akhras, 2009

HUNGER & LUST: Das erste Buch zur Kulinarischen ...

Das erste Buch zur Kulinarischen Korperintelligenz ist als erweiterte, vierte Auflage in der Vito von Eichborn Edition-BoD erhaltlich: Autor und Ernahrungswissenschaftler Uwe Knop analysierte fur HUNGER & LUST die letzten sechs Jahre ...

Uwe Knop, Vito von Eichborn, 2010

Warum empfinden Frauen Lust am Kino? Zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: Sehr Gut, Universitat Salzburg (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Geschlechtsspezifika in der AV-Forschung und ...

Martin Hasenöhrl, 2007

Bauches Lust - Bauches Frust 2

Auch in diesem Band ist wieder Schmunzeln angesagt.

Werner David, 2004

(Un)heimliche Lust: Über den Konsum sexueller Dienstleistungen

Über den Konsum sexueller Dienstleistungen Sabine Grenz. kommerzielle sexuelle Dienstleistungen über 100 Mal in Anspruch genommen. Es bedeutet also, dass manche Männer sehr häufig gehen und viel Erfahrungen in der Prostitution ...

Sabine Grenz, 2007

Die Biologische Theorie Der Lust und Unlust

Demetrius Nadejde f hrt ein in die biologische Theorie der Lust und Unlust und diskutiert diese kritisch.

Demetrius Nadejde, 2013

Netz der Lust: Erotischer Roman

Die kesse Imogen schaut gern zu.

Mathilde Madden, 2007

Der Aufstand des Ohrs - die neue Lust am Hören: Reader neues ...

Und man will wissen: Welche psychologischen Voraussetzungen des Zuhörens gibt es? Warum bewerten Menschen Höreindrücke verschieden? Wie werden Produkte über das Ohr verkauft? Wie hörte man 1650? Welche akustischen Täuschungen gibt es?

Volker Bernius, 2006

Reinkarnation der Lust

Ein mystisch-erotischer Roman.2 Reinkarnationstherapeuten arbeiten mit ihren Klienten und geraten immer mehr in die Verstrickungen eines uralten Clans.

Peter W. Kasten, 2009

Here's Looking At You Kid! - Zu Laura Mulveys "Visuelle Lust ...

„In einer Welt, die von sexueller Ungleichheit bestimmt ist, wird die Lust am Schauen in aktiv/männlich und passiv/weiblich geteilt." Im klassischen amerikanischen Erzählkino, so Mulvey, spielt die Frau ihre traditionelle „ exhibitionistische ...

Beatrice Behn, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lust est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Autorin Connie Palmen: "Die Lust zu verschwinden fasziniert mich"

Die holländische Autorin Connie Palmen hat am Mittwoch auf der Frankfurter Buchmesse ihr neues Buch "Du sagst es" vorgestellt, in dem es um die Lyrikerin ... «swissinfo.ch, oct 16»

Novak Djokovic: "Habe die Lust am Tennis verloren" - auch Zukunft ...

"Ich habe einen riesigen Druck verspürt und deswegen die Lust am Tennis etwas verloren", sagte der Serbe. Tatsächlich verlief der Sommer des Serben nicht ... «Eurosport.de, oct 16»

Bizarre Befriedigung: Frau will Sex-Lust stillen und vergeht sich an ...

Manche Menschen gehen eben neue Wege, um ihre sexuelle Lust zu stillen. Die einen gehen in den Swingerclub, die anderen bestellen sich eine Domina und ... «Berliner Kurier, sept 16»

Der Conceptstore "Lust auf Gut" bringt einen Hauch Großstadt in die ...

So was gibt sonst, wenn überhaupt, nur in ganz großen Städten. Jochen Bohny traut sich was und öffnet im Atrium an der Gerberau einen Conceptstore mit ... «Badische Zeitung, sept 16»

Keine Lust auf Sex? Helles Licht macht müde Männer munter ...

Doch wenn Männer keine Lust mehr haben, kann das einen einfachen Grund haben. Helles Licht bringt nach Ansicht von Wissenschaftlern das Sexualleben ... «Merkur.de, sept 16»

Diesel: Deutschland verliert die Lust am Selbstzünder

Sparsam im Verbrauch, günstig beim Tanken - jahrelang liebten die Deutschen ihren Diesel. Jetzt ist der Anteil bei den Neuzulassungen gegenüber Benzinern ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Studie: Wer richtig schlau ist, hat keine Lust sich zu bewegen

Faul? Eher geistig zu sehr ausgelastet für Sport - das ist tatsächlich ein Grund für Bewegungsmangel, sagen amerikanische Wissenschaftler. Faul? Eher geistig ... «DIE WELT, août 16»

Paralympics 2016: Lust auf mehr: Ticketverkauf für Paralympics ...

Gut zwei Wochen vor Start der Paralympics kommt Bewegung in den bislang schleppenden Ticketverkauf der Behindertensportspiele vom 7. bis 18. September ... «Handelsblatt, août 16»

Deutschland: Autokäufer haben weniger Lust auf Dieselmodelle und ...

Flensburg (AFP) Die deutschen Autokäufer haben im Juli vergleichsweise wenig Lust auf Dieselfahrzeuge und VW-Autos verspürt. Es wurden 7,3 Prozent ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Sex: Mein Partner hat keine Lust mehr, was nun?

Einmal täglich miteinander zu schlafen, war schon fast zu wenig. Doch mit den Jahren lässt die Lust auf Sex nach. Ist das nur bei einem der beiden Partner der ... «DIE WELT, juin 16»