Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Macao" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACAO EN ALLEMAND

Macao  [maˈkau̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACAO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macao est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACAO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Macao» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Macao

Macao

Macao

Macao (chinois: 澳門 / 澳门, Pinyin Àomén, portugais: Macao) est une zone administrative spéciale de la République populaire de Chine, à environ 50 kilomètres à l'ouest de Hong Kong. Jusqu'en 1999, c'était une colonie portugaise. Macao est riche en monuments de l'époque coloniale. Les principales sources de revenus sont le tourisme de la Chine continentale dans le contexte du jeu. Macao s'appelle Monte Carlo de l'Est ou Las Vegas de l'Est. Comme le jeu est légal à Macao, contrairement à Hong Kong voisin, de nombreux visiteurs viennent de là. Les habitants de Macao (Macanese ou Macao) parlent principalement cantonais (85,7%), Hokkien (4%), Hochchinesisch (3,2%) et autres dialectes chinois (2,7%). 4,4% parlent d'autres langues, principalement l'anglais et le tagalog. Macao (chinesisch 澳門 / 澳门, Pinyin Àomén; portugiesisch: Macau) ist eine etwa 50 Kilometer westlich von Hongkong gelegene Sonderverwaltungszone der Volksrepublik China. Bis 1999 war es eine portugiesische Kolonie. Macao ist reich an Sehenswürdigkeiten aus der Kolonialzeit. Haupterwerbsquellen sind der Tourismus aus Festlandchina im Zusammenhang mit dem Glücksspiel. Macao wird Monte Carlo des Ostens oder Las Vegas des Ostens genannt. Da Glücksspiel – anders als im benachbarten Hongkong – in Macao legal ist, kommen von dort zahlreiche Besucher. Die Einwohner Macaos (dt. Macanesen oder Macaoer) sprechen hauptsächlich Kantonesisch (85,7 %), Hokkien (4 %), Hochchinesisch (3,2 %) sowie andere chinesische Dialekte (2,7 %). 4,4 % sprechen andere Sprachen, darunter vorwiegend Englisch und Tagalog.

définition de Macao dans le dictionnaire allemand

ancienne colonie portugaise, qui est maintenant une région administrative spéciale sur la côte sud de la Chine. ehemalige portugiesische Kolonie, die heute eine Sonderverwaltungszone an der südchinesischen Küste ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Macao» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MACAO

Maca
Macadamia
Macadamianuss
Macbeth
Maccabi
maccaronisch
Maccheroni
Macchia
Macchie
Mach
Machandel
Machandelbaum
Machart
machbar
Machbarkeit
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitswahn
Mache
Macheeinheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MACAO

Baiao
Bilbao
Curaçao
Dao
Haferkakao
Kakao
Makao
Mindanao
Pharao
Tao

Synonymes et antonymes de Macao dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACAO»

Macao cafe macao Wörterbuch venetian flughafen casino james bond sehenswürdigkeiten chinesisch 澳門 澳门 Pinyin Àomén portugiesisch Macau eine etwa Kilometer westlich Hongkong gelegene Sonderverwaltungszone Volksrepublik China portugiesische Kolonie reich Sehenswürdigkeiten spieler paradies asiens vegas süß sauer bild Spieler Paradies Asiens verzückt nicht Zocker Abseits modernen Paläste längst größer Originale degradiert provinz kasino welt Nirgendwo Glücksspiel viel verdient chinesischen Kasino Stadt ehemalige Vorbild Vegas kann schon board game boardgamegeek century mysterious port city southern coast China Portuguese trading post East players take imdb Nick Cochran American exile chance restore name helping capture international crime lord Undercover mislead About china tourismus tripadvisor TripAdvisor finden alles für unabhängige Bewertungen Hotels Restaurants authentische mövenpick Für spontanen Genuss unterwegs Hause gibt unser köstliches MÖVENPICK auch Stiel Wann immer Lust Zeit zeitverschiebung lokalzeit aktuelle zeit Zeitverschiebung

Traducteur en ligne avec la traduction de Macao à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACAO

Découvrez la traduction de Macao dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Macao dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Macao» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弯曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serpenteante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meandering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुमावदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعرجات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извилистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁকাবাঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berliku-liku
190 millions de locuteurs

allemand

Macao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蛇行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meandering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn khúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைந்து நெளிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meandering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvrımlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meandri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meandrujące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звивистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șerpuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελιγμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kronkelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slingrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Macao

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACAO»

Le terme «Macao» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Macao» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Macao
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Macao».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACAO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Macao» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Macao» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Macao en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACAO»

Découvrez l'usage de Macao dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Macao et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hongkong, Macao
»Las Vegas Asiens« FAKTEN 61 »Las Vegas Asiens« Wer das Glücksspiel nach Macao gebracht hat, ist nicht bekannt. Es wird aber ein weitsichtiger Mensch gewesen sein, denn er muss die schier unglaubliche Lust der Chinesen am ...
Heiner Gstaltmayr, Dieter Luippold, 2011
2
China
Auch wenn es meist in einem Atemzug mit Hongkong auf der anderen Seite des Wassers genannt wird, ist Macao doch ein Reiseziel in China, das für sich allein Bestand hat. Hier geht alles einen geruhsameren Gang, was nach der Hetze in ...
‎2005
3
Straße des Glücks: Erlebnisse, Notizen und Berichte aus dem ...
Meine erste Reise von Hongkong aus ging im Januar 1954 mit der FŠhre in die portugiesische Besitzung Macao, die auf einer Halbinsel im MŸndungsgebiet des Perlen- Flusses liegt. Schon um fŸnf Uhr morgens legt das FŠhrschiff im Hafen ...
Christian Roll, 2002
4
Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...
Exemplare dieser in unseren Sammlungen so überaus seltenen Art z\vischen den Felsen auf Padre-lsland bei Macao. ' 9. Lanius schach L. Nicht selten auf den Hügeln der Umgegend von Mncao und Hongkong. Jagden in der Dämmerung ...
‎1858
5
Morgenblatt für gebildete Leser
Nur einem portugiesischen Matrosen, Namens Francisco, gelang es, sich in die See zu stürzen , und da er ein guter Schwimmer war, erreichte er ein Fischerboot , das ihn bey Macao an das Land sezte. Der portugiesische Gouverneur ließ auf  ...
6
Handelsgeographie und Handelsgeschichte: Ein Handbuch für ...
Andrada sich zu Macao festsetzten und untei Bitten und Bestechungen die Erlaubnis) erhielten, hier Schuppen zu errichten, um Waaren zu trocknen, die unter der Benennung von Tribut eingeführt worden waren. Allmälig gestattete man ihnen ...
Adolph Nischwitz, 1851
7
Geschichte von Ost-Asien
Man rechnet in Macao 12 — 15,000 Einwohner, wovon indessen die meisten Chinesen sind, welche sich dieser Stadt so sehr bemeistert haben, dass man selten einen Europäer in den Strassen sieht, allenfalls Priester und Nonnen ...
Johann Ernst R. Käuffer, 1860
8
Gesch. von Ost-Asien
Man rechnet in Macao 12 — 15,000 Einwohner, wovon indessen die meisten Chinesen sind, welche sich dieser Stadt so sehr bemeistert haben, dass man selten einen Europäer in den Strassen sieht, allenfalls Priester und Nonnen ...
Johann Ernst Rudolph Kaeuffer, 1860
9
Reise um die Erde: ausgeführt auf dem Königlich preussischen ...
Haupt- Anführer jener furchtbaren Seeräuber, und erhielten dafür von der Regierung' die Insel Macao zum Geschenk. Schon im Jahre 1563 befanden sich 900 Portugiesen auf dieser Insel, denn der grosse Handel mit China und Japan setzte ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1835
10
Lonely Planet E-Book PDF Hongkong & Macao Reiseführer
Die Wolkenkratzer in Hongkong sind ein unvergesslicher Anblick und ein Paradies für Einkaufswütige - und für Partygänger, die sich abends in Soho und Lan Kwai Fong einfinden.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACAO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Macao est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macao-Grand-Prix: Teilnahmebedingungen sorgen für Chaos
(Motorsport-Total.com) - Wenige Wochen vor dem prestigeträchtigen Formel-3-Weltcup in Macao gibt es einige Unklarheiten bezüglich der Qualifikation für den ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
2
Pirelli nutzt Reifen der Formel 4 für den Macao-Grand-Prix
Das italienische Unternehmen hat den Vertrag für das Rennen gewonnen und damit eine 33-jährige Serie von Yokohama beendet, die den Event in Macao seit ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
3
Mercedes: Rosenqvist zwischen DTM, Formel E und Macao
(Motorsport-Total.com) - World Cups in Macao: Alljährlich trifft sich die Elite der Formel-3- und GT-Fahrer beim legendären Macao Grand Prix auf dem ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
4
Hochkarätiges Starterfeld beim GT-World-Cup Macao
Der GT-World-Cup in Macao, seit dem vergangenen Jahr die offizielle GT3-Weltmeisterschaft, lockt auch in diesem Jahr (17. bis 20. November) einige der ... «Sport1.de, oct 16»
5
Irrwitz: Achtmaliger Sieger Rob Huff darf nicht in Macao starten
Demnach dürfen beim Tourenwagen-Rennen in Macao nur Fahrer starten, die in der laufenden Saison in einem von der FIA oder von einem nationalen ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
6
Brückenbau Hongkong-Zhuhai-Macao abgeschossen
Der Bau des Hauptkörpers der längsten Meeresbrücke der Welt, der Hongkong-Zhuhai-Macao-Brücke, ist nach vierjähriger Arbeit am Dienstag abgeschlossen ... «China Internet Information Center, sept 16»
7
21. Macao International Trade and Investment Fair findet im Oktober ...
Die internationale Handels- und Investment-Messe Macao International Trade and Investment Fair (MIF), die durch IPIM und 15 Co-Organisatoren organisiert ... «Presseportal.de, sept 16»
8
Viel Hokuspokus in Macao
Der undurchsichtige Walter Mabry (Daniel Radcliffe, Mitte) führt den vier Magiern triumphierend vor, wie er sie in New York entführt und nach Macao gebracht ... «Braunschweiger Zeitung, août 16»
9
Wynn Palace in Cotai (Macao) jetzt eröffnet
Das Resort ist das neueste Meisterwerk von Wynn in dominanter Lage in Cotai, dem neuen, geschäftigen touristischen Zentrum von Macao. Die Eröffnung des ... «Presseportal.de, août 16»
10
FIA GT-Weltcup auch 2016 in Macao
(Motorsport-Total.com) - Das GT-Rennen auf dem Guia-Circuit in Macao war schon in den vergangenen Jahren einer der Höhepunkte der GT3-Saison, doch ... «Motorsport-Total.com, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macao [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/macao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z