Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machiavellistisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHIAVELLISTISCH EN ALLEMAND

machiavellistisch  [machiavellịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHIAVELLISTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
machiavellistisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACHIAVELLISTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «machiavellistisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de machiavellistisch dans le dictionnaire allemand

selon les enseignements de Machiavel, au sens du machiavélisme. nach der Lehre Machiavellis, im Sinne des Machiavellismus.

Cliquez pour voir la définition originale de «machiavellistisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MACHIAVELLISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MACHIAVELLISTISCH

machen
Machenschaft
Macher
Macherin
Macherlohn
Machertyp
Machete
Machetik
Machiavelli
Machiavellismus
Machiavellist
Machiavellistin
Machiche
Machination
machinieren
Machismo
macho
Machogehabe
machohaft
machomäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MACHIAVELLISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de machiavellistisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHIAVELLISTISCH»

machiavellistisch wörterbuch duden Machiavellistisch wiktionary machiavellistischer machiavellistischsten Alle weiteren Formen handeln skrupellos seine Ziele verfolgen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache blueprints Redewendung geht zurück Vorstellungen italienischen Staatsmannes Schriftstellers Niccolò Machiavelli fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch bedeutet fremdwörter wissen tisch kjav Adjektiv Politik Machiavellismus beruhend griechisch pons Griechisch PONS woxikon machiavellisstissch makhiavellistiskh machiavelliztizch

Traducteur en ligne avec la traduction de machiavellistisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHIAVELLISTISCH

Découvrez la traduction de machiavellistisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de machiavellistisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machiavellistisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

权谋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maquiavélico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Machiavellian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميكافيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессовестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maquiavélico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌশলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machiavélique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Machiavelli
190 millions de locuteurs

allemand

machiavellistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マキャベリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권모 술수가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Machiavellian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảo quyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாக்கியவெல்லிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवेगिरीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makyavelce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

machiavellico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makiaweliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсовісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machiavelic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακιαβελικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Machiavels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Machiavellian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utspekulerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machiavellistisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHIAVELLISTISCH»

Le terme «machiavellistisch» est très peu utilisé et occupe la place 152.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machiavellistisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machiavellistisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machiavellistisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHIAVELLISTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machiavellistisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machiavellistisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machiavellistisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHIAVELLISTISCH»

Découvrez l'usage de machiavellistisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machiavellistisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie "machiavellistisch" ist Machiavelli?
[...] In nahezu allen europäischen Sprachen ist der Familienname Niccolò Machiavellis zum „Epitheton für einen Schurken“1 geworden, und auch seinem Vornamen erging es nicht besser: „Old Nick“ nennen die Engländer bis heute ...
Arndt Schreiber, 2003
2
Die 60 coolsten Philosophen
Es wäre machiavellistisch gewesen, Machiavelli nicht indieseListe aufzunehmen. Wie komme ich an die Macht? daswar alleswas Machiavelliinteressierte. Fastalles. Denn sobald ich an der Macht bin, muss ich wissen, wie ich dort auch bleibe ...
Konstantin Karatajew, 2011
3
Contra den "rex iustus/rex iniquus"?: der Einfluss von ...
Nicander rät Leo, im Falle des Michael Balbus machiavellistisch zu verfahren: „ Brich eh' er selber bricht" (I. 170). Leo stellt sich auf die Seite des Rechts und scheint wie ein rex iustus zu reagieren: „Wer wird nicht wenn er stürb' ohn Vrtheil jn ...
Michael Szurawitzki, 2005
4
Die Penderwicks, Band 2: Die Penderwicks zu Hause
»Findest duesnicht teuflisch?«, fragte Skye. »Ich würdees eher machiavellistisch nennen. Wenn du größer bist, Batty, erkläre ichdir, was machiavellistisch ist.« » Das weiß ich schon. Es ist eineNuss.« »Eine Nuss!«, sagte Skye verächtlich.
Jeanne Birdsall, 2011
5
Honors Krieg: Honor Harrington, Bd. 14. Roman
»Das ist mir insgesamt zu machiavellistisch«, sagte LePic. »Vielleicht«, erwiderte Giancola gleichmütig. »Aber ganz gleich, wie Sie es sehen, High Ridge und Descroix sind nun einmal ziemlich machiavellistisch, das wissen Sie selber.
David Weber, 2011
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
machiavellistisch machiavellistisch novellistisch /go'lrstrI/ gaullistisch /pQêti'jrstrj/ pointillistisch bigamistisch dynamistisch blasphemistisch euphemistisch extremistisch linksextremistisch rechtsextremistisch totemistisch /alçi-, alki-/ alchimistisch ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Johann Beer: Rhetorisches Erzählen zwischen Satire und Utopie
Auf diese Überlegung verweist dann auch die Rolle des Ich-Erzählers, der über weite Strecken passiv bleibt und sein Glück »unverdient« als beherzter Dezisionist ergreift, und auch die Form dieses Glücks erweist sich als machiavellistisch ...
Andreas Solbach, 2003
8
Um jeden Preis: Honor Harrington, Bd. 17. Roman
»Das ist so machiavellistisch, dass mir schon der Kopf wehtut, wenn ich nur darüber nachdenke«, beschwerte White Haven sich. »Warum sollte sie, angesichts der aktuellen militärischen Lage, so etwas Kompliziertes versuchen wollen?
David Weber, 2011
9
Die Spione von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 15. Roman
Besonders nachdem - Himmel, ist er wirklich so machiavellistisch? - Cachat dafür gesorgt hatte, dass die internen Sicherungstrupps beider Superdreadnoughts nun aus Marineinfanterie und SyS-Leuten bestanden, die gut mit Marines ...
David Weber, 2011
10
Nimue Alban: Kampf um die Siddarmark: Roman
»Na, dasklingt jetzt aber schon machiavellistisch«,gab Mahklynzubedenken. Merlin lachte und stützte die Ellenbogen auf die Zinnen. »Machiavellistisch? Ach, nureinbisschen. Unddasist auch gut so. Meine wahrhaft machiavellistischen Tricks ...
David Weber, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHIAVELLISTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machiavellistisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amerika und die Qual der Wahl
Auf der Klaviatur der dissonanten Außenwirkung seiner Kontrahentin spielt der Bau-Tycoon machiavellistisch. Für wen sich der Souverän entscheiden wird, wird ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
2
US-Wahlkampf - Donald Trump wütet gegen eigene Partei
Daß ein harmloser, letztlich zu Establishment-konformistischer Halb-Linker wie Bernie Sanders vom machiavellistisch-skrupellosen Demokraten-Machtzentrum ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
3
Jetzt umarmt Orbán die Wähler von Jobbik
Das Manöver ist machiavellistisch raffiniert, denn Orbán braucht Jobbiks Unterstützung im Parlament, um die Zweidrittelmehrheit für seine geplante ... «DiePresse.com, oct 16»
4
Mit einem Schatten in der Birne misslingt die digitale Transformation
... Schatten in der Birne: Sie sind neurotisch, aggressiv und machiavellistisch – also machtbesessen. Siehe auch den Netzpiloten-Beitrag „Top-Manager und die ... «Netzpiloten, août 16»
5
Interview mit US-Medienexperten Michael Wolff: «Das Schlimmste ...
Damit wirkt sie unglaublich machiavellistisch. Und das ist Clinton auch. Sie ist berechnend in allem, was sie tut. Bei Trump ist dagegen alles spontan. Er redet ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
6
Top-Manager und die dunklen Hinterzimmer der Macht
... man schnell erkennen, das viele von denen einen Schatten in der Birne haben – neurotisch, aggressiv, machiavellistisch und teilweise auch psychopathisch. «Netzpiloten, juil 16»
7
«Clinton wird Trump zerstören»
Kennen Sie selbst Trump-Wähler? Aber klar. Einige von ihnen hassen bloss Hillary Clinton. Sie finden sie unsympathisch und halten sie für machiavellistisch. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
8
"Die Clintons werden Trump zerstören." Sagt der Schriftsteller ...
Kennen Sie Trump-Wähler? O'Nan: Aber klar. Einige von ihnen hassen bloß Hillary Clinton. Sie finden sie unsympathisch und halten sie für machiavellistisch. «DIE WELT, juin 16»
9
Es waren einmal die Volksparteien
... für das Amt des Bundespräsidenten der fachlich wohl bestqualifizierte Kandidat, steht für die alte ÖVP: ein CVer, konservativ, katholisch, machiavellistisch. «DiePresse.com, avril 16»
10
Studie: So gehst du am besten mit einem Psycho-Chef um
Dabei wird getestet wie narzisstisch, machiavellistisch und psychopathisch veranlagt die Teilnehmer sind – daher Dreiklang. Was heißt das? Narzissten sind ... «galileo.tv, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. machiavellistisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/machiavellistisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z