Signification de "Madrid" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MADRID EN ALLEMAND

Madrid  [Madrịd]

QUE SIGNIFIE MADRID EN ALLEMAND

Madrid

Madrid

Madrid est la capitale de l'Espagne et de la Communauté autonome de Madrid. La région métropolitaine de Madrid est l'une des plus grandes métropoles d'Europe, avec quelque sept millions d'habitants. Madrid est la troisième plus grande ville de l'Union européenne et la plus grande ville du sud de l'Europe, avec quelque 3,2 millions d'habitants. Madrid a été depuis des siècles le centre géographique, politique et culturel d'Espagne et le siège du gouvernement espagnol. Le roi, un archevêque catholique et d'importantes autorités administratives et militaires, résident ici. En tant que centre commercial et financier, la ville a une importance nationale et internationale. À Madrid, il existe six universités publiques ainsi que divers autres collèges, théâtres, musées et institutions culturelles. Les habitants de Madrid s'appellent "Madrilenas" ou "Madrid".

Madrid ist die Hauptstadt Spaniens und der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Der Großraum Madrid zählt mit etwa sieben Millionen Einwohnern zu den größten Metropolen Europas. Madrid ist mit rund 3,2 Millionen Einwohnern nach London und Berlin die drittgrößte Stadt der Europäischen Union und die größte Stadt Südeuropas. Madrid ist seit Jahrhunderten der geographische, politische und kulturelle Mittelpunkt Spaniens und der Sitz der spanischen Regierung. Hier residieren auch der König, ein katholischer Erzbischof sowie wichtige Verwaltungs- und Militärbehörden. Als Handels- und Finanzzentrum hat die Stadt nationale und internationale Bedeutung. In Madrid befinden sich sechs öffentliche Universitäten sowie verschiedene andere Hochschulen, Theater, Museen und Kultureinrichtungen. Die Einwohner Madrids nennt man „Madrilenen“ oder „Madrider“.

définition de Madrid dans le dictionnaire allemand

Capitale de l'Espagne.

Hauptstadt Spaniens.

TRADUCTION DE MADRID

Découvrez la traduction de Madrid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Madrid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Madrid» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 马德里
• Traducteur Français - espagnol: Madrid
• Traducteur Français - anglais: Madrid
• Traducteur Français - hindi: मैड्रिड
• Traducteur Français - arabe: مدريد
• Traducteur Français - russe: Мадрид
• Traducteur Français - portugais: Madri
• Traducteur Français - bengali: মাদ্রিদ
• Traducteur Français - français: Madrid
• Traducteur Français - malaisien: Madrid
• allemand: Madrid
• Traducteur Français - japonais: マドリード
• Traducteur Français - coréen: 마드리드
• Traducteur Français - javanais: Madrid
• Traducteur Français - vietnamien: Madrid
• Traducteur Français - tamoul: மாட்ரிட்
• Traducteur Français - marathi: माद्रिद
• Traducteur Français - turc: Madrid
• Traducteur Français - italien: Madrid
• Traducteur Français - polonais: Madryt
• Traducteur Français - ukrainien: Мадрид
• Traducteur Français - roumain: Madrid
• Traducteur Français - grec: Μαδρίτη
• Traducteur Français - afrikaans: Madrid
• Traducteur Français - suédois: Madrid
• Traducteur Français - norvégien: Madrid

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MADRID»

Citations et phrases célèbres avec le mot Madrid.

1

Andreas Möller

Mailand oder Madrid - Hauptsache Italien!

2

Kevin Keegan

Heute Nacht wird es in Madrid keine Siestas geben.

3

Ottmar Hitzfeld

Die Meisterschaft ist nie ein Selbstläufer, dahinter steckt immer viel Arbeit. Sonst müsste Real Madrid jedes Jahr Deutscher Meister werden.

4

Peter Neururer

Wenn wir ein Quiz machen würden unter den Trainern in Deutschland, wer am meisten Ahnung hat von Trainingslehre, Psychologie, und der Trainer mit den besten Ergebnissen kriegt den besten Klub - dann wäre ich bald bei Real Madrid.

5

Sprichwort

Weil er dachte und weil er meinte, ist er zu Madrid am Galgen gestorben.

6

Harald Schmidt

Gestern Abend: FC Bayern München 2:1 gegen Real Madrid. In Madrid nennt man den FC Bayern ja schon länger „Die rote Bestie“. Die letzte „rote Bestie“ war übrigens Heide Simonis bei „Let's dance“.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MADRID»

Découvrez l'usage de Madrid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Madrid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Madrid im Winter: Nach meinen Notizen

Im Kontakt mit der ergreifenden Familien- und Landesgeschichte wird Versöhnung möglich.

Cristina Schaaf, 2012

Real Madrid - Die Marke ist größer als der sportliche Erfolg

Real Madrid ist einer der größten und erfolgreichsten Fussballclubs aller Zeiten.

Adin Beslic, Jan Gumbert, 2012

Madrid MARCO POLO E-Book Reiseführer

Mehr Informationen zum MARCO POLO Madrid unter www.marcopolo.de/reisefuehrer/madrid Bitte beachten Sie: Nicht alle Lesegeräte unterstützen sämtliche der praktischen Zusatzfunktionen unserer mit viel Herzblut für Sie entwickelten E-Book ...

Lothar Schmidt, 2012

Von Madrid in den Himmel: Die literarische Gestaltung der ...

Fachbuch aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, 99 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit soll am Beispiel Madrids die Bedeutung des Problems ...

Volker Jaeckel, 2008

MARCO POLO kompakt Reiseführer Madrid - Sehenswert

Ankommen und Losleben!

Lothar Schmidt, Martin Dahms, 2013

MARCO POLO Reiseführer Madrid

Der MARCO POLO Madrid nimmt Sie in eine laute, bunte und uneitle Stadt mit, die vor Energie fast aus den Nähten platzt.

Martin Dahms, Lothar Schmidt, 2013

Von Madrid nach Göteborg: Schweden und der EU-Beitritt ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Kiel, 2007.

Ulrike Hanssen-Decker, 2008

Madrid bewegt: die Revolution der Movida 1977-1985

Da kommt ein Buch wie Julia Noltes Madrid bewegt zum rechten Zeitpunkt und bringt neuen Schwung in die Wahrnehmung dieser weiß Gott anarchischen Gruppierung von bewusst dilettierenden Malern, Fotografen, Schriftstellern, ...

Julia Nolte, 2009

Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung:

Ediciones por M. de Sandoval, Madrid 1923. Madrid: Aguilar 1964 y Madrid: Editora Nacional 1980, 291 págs. (Biblioteca de la literatura y pensamientos hispánicos 41) Noticias de Madrid 1599-1741. Manuscrito. Madrid BN Ms 9.856, 77 fols.

Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999

Essays zur spanischen und französischen Literatur- und ...

Altamira, Rafael: Cuestiones hispanoamericanos, Madrid 1900. Morote, Luis: La moral de la derrota, Madrid 1900. Lazürtegui, Julio de: Un modelo para Espana ( Cartas Alemanas), Bilbao 1903. Cossio, Manuel Bartolome: El Greco, Madrid ...

Werner Krauss, Karlheinz Barck, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADRID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Madrid est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Champions League: "BVB hat Real Madrid verhext"

BVB-Trainer Thomas Tuchel hatte beim 2:2 gegen Real Madrid eine merkwürdige Beobachtung gemacht. Sein Team war in der Pause unzufrieden, obwohl er ... «DIE WELT, sept 16»

Bayern beziehen Quartier in Madrid

Hola, Madrid! Der FC Bayern ist in der spanischen Hauptstadt gelandet. Nach einem rund zweistündigem Flug setzte die Lufthansa-Maschine gegen halb ein ... «FC Bayern München, sept 16»

El Real Madrid iguala el récord de victorias seguidas en la historia ...

El Real Madrid igualó el récord de victorias consecutivas en la Liga tras sumar ante el Espanyol la 16ª seguida. Con este registro iguala al Barcelona del curso ... «Real Madrid, sept 16»

Comunicado Oficial

El Real Madrid C. F. solicitará que el procedimiento sea tramitado por la vía de urgencia con el fin de obtener la resolución del TAS a la mayor brevedad posible ... «Real Madrid, sept 16»

Real Madrid bezwingt Atlético im Elfmeterschießen und gewinnt ...

Cristiano Ronaldo schießt Real Madrid zum Sieg: Der Portugiese verwandelte den entscheidenden Elfmeter gegen Atlético. Es ist der elfte ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Champions League: Real Madrid im Finale gegen Atlético Madrid

Das Duell der Stadtrivalen ist perfekt: Nach Atlético Madrid ist auch Real der Einzug ins Endspiel der Champions League gelungen. Für das Weiterkommen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Champions League: FC Bayern München scheitert an Atlético Madrid

Ein 2:1 (1:0) im Rückspiel gegen Atlético Madrid reichte dem Rekordmeister nicht fürs Weiterkommen. Das Hinspiel in Madrid hatten die Spanier 1:0 gewonnen, ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Cristiano Ronaldo completó el entrenamiento con el grupo

La plantilla se ejercitó en la Ciudad Real Madrid y continuó preparando la vuelta de semifinales de la Champions League ante el Manchester City, que se ... «Real Madrid, mai 16»

0:1 in Madrid: Bayern lässt sich von Atlético abkochen

Das Halbfinal-Hinspiel der Champions League in Madrid verloren, kein Auswärtstor erzielt: Die Münchner stehen im Rückspiel am nächsten Dienstag vor einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Manchester City - Real Madrid: Es fehlte jede Torgefahr

Darüber können die "Königlichen" aus Madrid nur müde lächeln. Real gewann den wichtigsten Wettbewerb in Europas Klubfußball bereits zehnmal. Für die ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»