Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "märkisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÄRKISCH EN ALLEMAND

märkisch  [mạ̈rkisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÄRKISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
märkisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MÄRKISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «märkisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mark-Brandenburg dialectes

Mark-brandenburgische Dialekte

Les dialectes de Mark-Brandenburg forment un groupe de dialectes de l'East-Nether-German. Le Mark Brandenburgian, également connu sous le nom Märkisch-Plattdeutsch ou Märkisch-Brandenburgisch, est encore parlé dans certaines parties de Vorpommern et dans le nord des États fédéraux de Saxe-Anhalt et de Brandebourg, par exemple dans l'Altmark, l'Uckermark ou la région de Prignitz , De nombreuses phrases germaniques de l'Est se produisent également dans la zone de transition vers l'Anhalt, un dialecte de la Thuringe-Saxe en Saxe-Anhalt. Le vocabulaire des dialectes de Mark Brandenburg est enregistré et décrit dans le Dictionnaire Brandenburg-Berlin, le Dictionnaire Pomeranien et le Dictionnaire Libanais moyen. Die mark-brandenburgischen Dialekte bilden eine Dialektgruppe des Ostniederdeutschen. Sehr ursprünglich wird das Mark-Brandenburgische, das auch als Märkisch-Plattdeutsch oder Märkisch-Brandenburgisch bezeichnet wird, noch in Teilen Vorpommerns und im Norden der Bundesländer Sachsen-Anhalt und Brandenburg gesprochen, zum Beispiel in der Altmark, der Uckermark oder in der Prignitzer Region. Viele ostniederdeutsche Wendungen treten auch im Übergangsbereich zum Anhaltischen auf, ein Dialekt des Thüringisch-Obersächsischen in Sachsen-Anhalt. Der Wortschatz der mark-brandenburgischen Dialekte wird erfasst und beschrieben im Brandenburg-Berlinischen Wörterbuch, im Pommerschen Wörterbuch und im Mittelelbischen Wörterbuch.

définition de märkisch dans le dictionnaire allemand

de la marque, à son sujet. aus der Mark stammend, sie betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «märkisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÄRKISCH


aztekisch
azte̲kisch
baskisch
bạskisch
deutsch-türkisch
de̲u̲tsch-tụ̈rkisch, de̲u̲tschtụ̈rkisch
etruskisch
etrụskisch
fränkisch
frạ̈nkisch
guatemaltekisch
guatemalte̲kisch
heimtückisch
he̲i̲mtückisch 
irakisch
ira̲kisch
linkisch
lịnkisch 
neckisch
nẹckisch [ˈnɛkɪʃ]
schurkisch
schụrkisch
slowakisch
slowa̲kisch
steiermärkisch
ste̲i̲ermärkisch
tadschikisch
tadschi̲kisch
tschechoslowakisch
tschechoslowa̲kisch
tückisch
tụ̈ckisch 
türkisch
tụ̈rkisch
usbekisch
usbe̲kisch
völkisch
vọ̈lkisch
zänkisch
zạ̈nkisch [ˈt͜sɛŋkɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÄRKISCH

markieren
Markierhammer
markiert
Markierung
Markierungsboje
Markierungsfähnchen
Markierungslinie
Markierungsnagel
Markierungspunkt
Markierverhalten
markig
Markigkeit
Markise
Markisendrell
Markisenstoff
Markiseschliff
Markka
Markklößchen
Markknochen
marklos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÄRKISCH

alaskisch
altfränkisch
altmärkisch
antikisch
austriakisch
autarkisch
brackisch
deutschtürkisch
heliakisch
hintertückisch
kanakisch
kilikisch
lykisch
lübeckisch
muckisch
oskisch
ostfränkisch
sri-lankisch
thrakisch
uckermärkisch

Synonymes et antonymes de märkisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄRKISCH»

märkisch linden grün landbrot friedland bank luch oderzeitung Wörterbuch kristall mark brandenburgischen Dialekte bilden eine Dialektgruppe Ostniederdeutschen Sehr ursprünglich wird Mark Brandenburgische auch Märkisch Plattdeutsch oder Brandenburgisch bezeichnet noch Teilen Vorpommerns Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache landkreis oderland downloaden Ämter Gemeinden Landkreises Märkisch Oderland Stand Hier finden Übersicht über Zusammenschlüsse Busverkehr unternehmen bahn Mitglied Tarifverbundes bieten ausgedehntes Netz Buslinien Gebiet Haus mieten kreis immobilienscout Kreis Immobilien Scout passende Miete Brandenburg Kreissportbund Aktivitäten Verbandes sowie Mitglieder werden vorgestellt Liste Kontaktmöglichkeiten Sportvereine Kreisfachverbände Getränke zittau Zittau Pethau Funk getraenke maerkisch

Traducteur en ligne avec la traduction de märkisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÄRKISCH

Découvrez la traduction de märkisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de märkisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «märkisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Maerkisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maerkisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maerkisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maerkisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Maerkisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maerkisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maerkisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maerkisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maerkisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maerkisch
190 millions de locuteurs

allemand

märkisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Maerkisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Maerkisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maerkisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maerkisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maerkisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maerkisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maerkisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maerkisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maerkisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maerkisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maerkisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maerkisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maerkisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maerkisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maerkisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de märkisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÄRKISCH»

Le terme «märkisch» est communément utilisé et occupe la place 55.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «märkisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de märkisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «märkisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÄRKISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «märkisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «märkisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot märkisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄRKISCH»

Découvrez l'usage de märkisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec märkisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grund- und Ersatzversorgung in der Insolvenz des Kunden: das ...
Hellersdorf (Berlin-) Hennickendorf (Ortsteil von Rüdersdorf, Krs. Märkisch- Oderland, Brandenburg) 362 Hennigsdorf (Krs. Overhavel, Brandenburg) 331 Herzberg (Krs. Stendal, Sachsen-Anhalt) 196,212 Herzfelde (Krs. Märkisch- Oderland, ...
Paul Barchewitz, 2008
2
Die Guts- und Herrenhäuser im Landkreis Teltow-Fläming
Märkisch. Wilmersdorf. Märkisch Wilmersdorf liegt südlich von Berlin zwischen Zossen und Trebbin. Erstmals urkundlich erwähnt wird der Ort 1346 als » Wilmersdorf« bzw. »Wilmerßdorff«. Um 1650 bürgerte sich der Zusatz »Wendisch « ein, ...
Carsten Preuß, Hiltrud Preuß, 2011
3
Baudenkmal Im Landkreis Märkisch-Oderland: Galopprennbahn ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Der Brand
August 1834 Königliches Post-Amt 53 Franz Müller, Die Verkehrsanbindungen des Städtchens Märkisch Buchholz, ... 55 Sammlung Horst Zwingenberger / Märkisch Buchholz, Kopie von 2011, R. Kiefer, Von der Chaussee Berlin - Kottbus, ...
Bernhard Heinz Witzsch, 2012
5
66-Seen-Wanderung
Leibsch–Köthen: 6,5 km; zwei Gasthöfe mit Übernachtungen und diverse weitere Privatzimmer im Ort. Köthen–Märkisch Buchholz: 11,5 km; Bushaltestelle, Gasthof, Pension. Märkisch-Buchholz–Halbe: 5 km. Varianten Abkürzung Tour 12 und ...
Manfred Reschke, 2012
6
Wanderungen durch Brandenburg: 55 Touren durch das ganze Land
An der Dahme entlang Teilstrecke Groß Köris—Märkisch Buchholz (14 km), Märkisch Buchholz— Köthen (11 km). Verkehrsverbindungen Groß Köris: im Stundentakt nach Berlin und Lübben, Märkisch Buchholz: seltene Busverbin— dung ...
Manfred Reschke, 2013
7
Die Ortsnamen des Kreises Beeskow-Storkow
Hermsdorf (Königs Wusterhausen/Dahme-Spreewald) Ot. Gem. Münchehofe, nnö. Märkisch Buchholz. 1485 Hermißdorff(Rep. 37 Königs Wusterhausen U Nr. 297 Or.), 1518 Hernstorff (A XX 5 1 1 ), 1 554 zu Hermsdorff(Rep. 78 Nr. 53/55 fol.
Klaus Müller, 2005
8
GeneRisk: Systemische Risiken Der Gentechnik: Analyse Von ...
... darstellen (Pedersen et al. 2008, Gylling 2010; siehe unten). 15.2. Untersuchungsregion. Märkisch-Oderland. Die Untersuchungsregion, der Brandenburger Landkreis Märkisch-Oderland, ist für die vorliegende Studie zur Entwicklung ...
Broder Breckling, Günther Schmidt, Winfried Schröder, 2012
9
1945 oder In jenem einen Jahr: Band III: Die Hoffenden -
Ob er vor dem Einsatz in Märkisch-Buchholz in Lübben gelegen habe, fragte Herbert. Ja, wie alle von uns, antwortete Heinz Schneeberger, Geiger doch auch, wir sollten nach Berlin, aber unser Haufen ist nicht durchgekommen, im Kessel bei ...
Helmut Jendreik, 2009
10
Musen und Grazien in der Mark: Ein historisches ...
Lüdersdorf/Biesdorf — > Wriezener Höhe (Märkisch-Oderland) Lüderwald, Georg Ernst 96 Lüdtke, Franz 193 Lühmann, Erna 223 Lütkemüller, Ludwig Paul Wieland 31, 195, 265 Lütkemüller, Samuel Christoph Abraham 78, 147, 195, 281  ...
Jürgen Israel, Peter Walther, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄRKISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme märkisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unfälle: Tote Autofahrerin aus Märkisch-Oderland identifiziert
Die bei einem Verkehrsunfall am Mittwochmorgen im Kreis Märkisch-Oderland ums Leben gekommene Autofahrerin ist identifiziert worden. Es handele sich um ... «FOCUS Online, août 16»
2
Zug kracht gegen Auto am Bahnübergang
Auf einem Bahnübergang hat es in Letschin (Märkisch-Oderland) einen Unfall gegeben. Ein Zug kollidierte mit einem Auto. Wie durch ein Wunder ist die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Vierköpfige Einbrecherbande in Märkisch-Oderland ausgehoben
Bad Freienwalde - Die Polizei hat im Raum Bad Freienwalde einer vierköpfigen Einbrecherbande das Handwerk gelegt. Auf ihr Konto sollen von Jahresbeginn ... «DIE WELT, août 16»
4
Brandenburger in Top 10 der Spitzenverdiener
Hans-Georg von der Marwitz aus Märkisch-Oderland ist unter den 10 Bundestagsabgeordneten mit den höchsten Nebeneinkünften. Einige Abgeordnete ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Kinderwald eröffnet
Gefragter Einblick in die Natur: Mit dem Kinderwald bei Märkisch Buchholz wurde ein neues, informatives Waldpädagogik-Angebot für jüngere Waldbesucher ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
In Märkisch-Oderwald: Grillwürstchen und Steaks rund um die Uhr ...
Wochenende, bestes Grillwetter - doch die Läden sind bereits geschlossen. In Märkisch-Oderland gibt es dafür jetzt Abhilfe: Würstchen oder Steaks aus dem ... «FOCUS Online, juin 16»
7
Festnahme im Landkreis Märkisch-Oderland: Brandenburg dient ...
Mitarbeiter bei der Ausländerbehörde des Landkreises Märkisch-Oderland bezweifeln das. Dort wird der Mann geführt unter „ungeklärter Herkunft“. Vermutet ... «Tagesspiegel, juin 16»
8
In Brandenburg gehen Bienen-Diebe um
Über Pfingsten sind in den Landkreisen Potsdam-Mittelmark, Dahme-Spreewald und Märkisch-Oderland komplette Bienenvölker samt der Kästen und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Erdgas-Pläne in Märkisch Buchholz
Ende Mai will das Unternehmen Engie öffentlich seinen Plänen in Märkisch Buchholz Stellung nehmen. Es geht unter anderem darum, zwei der bei Märkisch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Neue Gasbohrungen geplant
Bei Märkisch Buchholz plant das Gas-Unternehmen Engie zwei weitere Bohrungen. Ab dem Jahr 2018 sollen diese neuen Bohrungen vorgenommen werden. «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. märkisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/markisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z