Signification de "Markt" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARKT

mittelhochdeutsch markt, althochdeutsch markāt, merkāt < lateinisch mercatus = Handel, markt, zu: mercari = Handel treiben, zu: merx  = Ware.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARKT EN ALLEMAND

Markt  [Mạrkt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARKT

Markt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARKT EN ALLEMAND

marché

Markt

Le terme «marché» se réfère généralement à un lieu où les marchandises sont régulièrement négociées dans un lieu essentiellement central. La marque traditionnelle de la commercialisation d'une ville était autrefois dans certaines parties de l'Europe de Roland. Au sens économique ou économique, le terme signifie l'agrégation réglementée de l'offre et de la demande de biens, de services et de droits.

Der Begriff Markt bezeichnet allgemeinsprachlich einen Ort, an dem Waren regelmäßig auf einem meist zentralen Platz gehandelt werden. Das traditionelle Zeichen eigener Markthoheit einer Stadt war früher in Teilen Europas der Roland. Im volkswirtschaftlichen bzw. ökonomischen Sinne bezeichnet der Begriff das geregelte Zusammenführen von Angebot und Nachfrage an Waren, Dienstleistungen und Rechten.

définition de Markt dans le dictionnaire allemand

Un événement de vente dans lequel les concessionnaires se réunissent régulièrement à un certain endroit pour vendre des marchandises de besoins quotidiens à des stands dans une ville où le marché est tenu ou est devenu plus tôt; Commune de marché, à l'origine avec ancien marché droit d'offre et de la demande spécifique de la zone de marchandises, d'acheter et de vendre; Trafic de marchandises Zone de vente Forme abrégée pour: Supermarché. Un événement de vente qui rassemble les concessionnaires et les détaillants à intervalles réguliers pour vendre des produits de première nécessité aux étals © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-FreeImagesLes mardi et vendredi sont les marchésLes paysans mettent leurs légumes sur le marché Il y a une grande foule sur celle pour aller au marché.

Verkaufsveranstaltung, zu der in regelmäßigen Abständen an einem bestimmten Platz Händler und Händlerinnen zusammenkommen, um Waren des täglichen Bedarfs an Ständen zu verkaufen Platz in einer Stadt, auf dem Markt abgehalten wird oder früher wurde; Marktplatz Gemeinde, ursprünglich mit altem Marktrecht von Angebot und Nachfrage bestimmter Bereich von Waren, von Kauf und Verkauf; Warenverkehr Absatzgebiet Kurzform für: Supermarkt. Verkaufsveranstaltung, zu der in regelmäßigen Abständen an einem bestimmten Platz Händler und Händlerinnen zusammenkommen, um Waren des täglichen Bedarfs an Ständen zu verkaufen© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieledienstags und freitags ist Marktdie Bauern bringen ihr Gemüse auf den Marktauf dem Markt herrscht großes Gedrängeauf den, über den, zum Markt gehen.

SYNONYMES DE «MARKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Markt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Markt

Absatzgebiet · Absatzmarkt · Handelsaustausch · Markthalle · Marktplatz · Schranne · Warenaustausch · Warenhandel · Warenumschlag · Warenverkehr · Wirtschaftslage

TRADUCTION DE MARKT

Découvrez la traduction de Markt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Markt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Markt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 市场
• Traducteur Français - espagnol: mercado
• Traducteur Français - anglais: market
• Traducteur Français - hindi: बाजार
• Traducteur Français - arabe: سوق
• Traducteur Français - russe: рынок
• Traducteur Français - portugais: mercado
• Traducteur Français - bengali: বাজার
• Traducteur Français - français: marché
• Traducteur Français - malaisien: pasaran
• allemand: Markt
• Traducteur Français - japonais: 市場
• Traducteur Français - coréen: 시장
• Traducteur Français - javanais: pasar
• Traducteur Français - vietnamien: thị trường
• Traducteur Français - tamoul: சந்தை
• Traducteur Français - marathi: बाजार
• Traducteur Français - turc: pazar
• Traducteur Français - italien: mercato
• Traducteur Français - polonais: rynek
• Traducteur Français - ukrainien: ринок
• Traducteur Français - roumain: piață
• Traducteur Français - grec: αγορά
• Traducteur Français - afrikaans: mark
• Traducteur Français - suédois: marknad
• Traducteur Français - norvégien: marked

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MARKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Markt.

1

Alwin Münchmeyer

Wenn nationale Regierungen aus nationalen Interessen nationale Währungen national manipulieren kann es keinen gemeinsamen Markt geben.

2

August Friedrich Ernst Langbein

Man gucke doch nicht immer in das Buch! Auch auf dem Markt erschallt manch guter Spruch.

3

Burkard Waldis

Die Haut soll man zum Markt nicht tragen, Man hat denn erst den Bären geschlagen.

4

Darryl F. Zanuck

Der Fernseher wird sich auf dem Markt nicht durchsetzen. Die Menschen werden sehr bald müde sein, jeden Abend auf eine Sperrholzkiste zu starren.

5

Desmond Morris

Es ist gewiss nur eine Frage der Zeit, wann Baby-Beruhigungsmaschinen auf den Markt kommen.

6

Eckart von Hirschhausen

Mit Glückstipps ist es so ähnlich wie mit Diätratgebern. Wenn etwas wirklich funktionieren würde, wäre der Markt nicht voll davon!

7

Eric Kandel

Ich bin mir sicher, dass die Gedächtnispille in fünf Jahren auf den Markt kommen wird.

8

Frank-Walter Steinmeier

Der Markt ist kein Selbstzweck. Der Markt ist eine Ordnung - eine Ordnung, in der entweder die Rücksichtslosen Triumphe feiern, oder in der sich Verantwortung durchsetzen kann.

9

Georg von Siemens

Die Börse ist ein Markt für Illusionen, die Geld bringen sollen.

10

Günter Rexrodt

Ich fordere die Automobilindustrie dringend auf, ihre fertigen Modelle mit niedrigem Spritverbrauch endlich auf den Markt zu bringen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKT»

Découvrez l'usage de Markt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Markt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Lead-Markt-Strategie: Das Geheimnis weltweit ...

Die Lead Markt Strategie wird schon von einigen erfolgreichen Unternehmen wie Coca-cola, Unilever bei der Entwicklung und Einführung von neuen Produkten verfolgt.

Marian Beise, 2006

Markt: literarisch

Genau das wirft Fragen auf: Ist Literatur dann marktgerecht, wenn sie ostentativ gegen den Markt schreibt? Wie werden Markt und Marktgeschehen in literarischen Texten dargestellt, und welche Rolle spielt dabei der homo oeconomicus?

Thomas Wegmann, 2005

Markt- und Produktmanagement: Die Instrumente des ...

Prof. Dr. Wulff Plinke ist Dekan an der esmt european school of management and technology, Berlin. Prof. Dr. Frank Jacob ist Inhaber des Lehrstuhls für Marketing an der ESCP-EAP Europäische Wirtschaftshochschule Berlin. Prof.

Michael Kleinaltenkamp, Wulff Plinke, Frank Jacob, 2006

Unternehmer zwischen Markt und Moderne: Verleger und die ...

Gegen Ende des 19.

Birgit Kuhbandner, 2008

Luftverkehr zwischen Markt un Macht (1919-1937): Lufthansa, ...

This highly readable book has brought a hitherto open questions in German airline history to an absolutely satisfying end.ô Business History "Auf der Basis umfangreichen Quellenmaterials bietet [die Untersuchung] eine sorgfältig ...

Albert Fischer, 2003

Zugang zum chinesischen Markt: Normung und Produktzulassung

Autor Herwig Hillegeist stellt mit diesem Werk Informationen bereit, die auf eigenen Erfahrungen durch langjährige aktive Tätigkeit in südostasiatischen Ländern, speziell in China, basieren.

Herwig Hillegeist, DIN e.V., 2010

Markt- und Kundensegmentierung: kundenorientierte ...

Die Marktsegmentierung stellt ein zentrales Grundproblem des Marketing-Management dar.

Hermann Freter, 2008

Christi Wesen am Markt: eine Studie zur Rede von der ...

Die vier Schritte, nach denen Klaus Kohl die Rede von der Diakonie als Wesens- und Lebensauaerung der Kirche untersucht, sind von einer Grundhaltung der Wahrnehmung bestimmt, mit der er sich in die zurzeit pragende Bestimmung von ...

Klaus Kohl, 2007

Wettbewerb und Kooperation auf dem deutschen DSL-Markt: ...

The fixed costs for infrastructure and advertising which are incurred upon the entry into the market are high, and this is the only long-term solution to recoup these through proceeds.

Remco van der Velden, 2007

Der Markt Für Flugtickets in Europa: Informationsverhalten ...

Elmar Wilhelm M. Furst untersucht das Informationsverhalten von Kunden am Markt fur Flugtickets in Europa.

Elmar Wilhelm Fürst, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Markt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bitkom: E-Book-Markt stagniert – Neue Impulse gefordert

Digitale Bücher haben sich einen festen Platz bei den Lesern in Deutschland erobert. Doch im Markt gibt es seit Jahren kaum Wachstum. Neue Impulse könnten ... «Heise Newsticker, oct 16»

Bayer-Chef: Kein Gen-Saatgut für deutschen Markt

Auch nach der Übernahme des umstrittenen US-Gentechnikkonzerns Monsanto will der deutsche Pharmariese Bayer in Europa kein genttechnisch verändertes ... «WDR Nachrichten, oct 16»

Kirobo Mini soll 2017 kommen: Toyota bringt neuen Roboter auf den ...

Er soll 2017 für 39.800 Yen (350 Euro) auf den Markt kommen. Dazu fallen monatliche Abonnementkosten in Höhe von 300 Yen (2,60 Euro) an. Toyota hatte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»

Testlauf: Media Markt liefert per Zustell-Roboter direkt nach Hause

Statt fliegender Drohnen schickt der Elektronikhändler Media Markt einen rollenden Roboter auf die Straße. Getestet wird das Projekt zunächst für drei Monate ... «Heise Newsticker, sept 16»

Studie "E-Commerce-Markt Deutschland" 20. September 2016

Die Studie "E-Commerce-Markt Deutschland 2016", in der die 1.000 umsatzstärksten Onlineshops untersucht wurden, erscheint am 25. Oktober 2016. «börsenblatt, sept 16»

Daimler-LkW-Chef blickt mit Vorsicht auf europäischen Markt

Der brasilianische Markt bleibe weiterhin "das Sorgenkind", wie Bernhard sagte. Der Markt war bis Juli noch einmal um 37 Prozent geschrumpft, nachdem er im ... «Finanzen.net, sept 16»

Deutsche Bahn verabschiedet sich und überlässt Flixbus den ...

Bis Ende 2016 soll die Marke BerlinLinienBus vom Markt verschwinden und nur einen kleinen Teil der Strecken an die Konzernschwester IC Bus abgeben, wie ... «RP ONLINE, sept 16»

Schlüssel zum US-Lkw-Markt: Insider: VW steigt bei Navistar ein

Zwei große Lkw-Marken besitzt Volkswagen bereits. Doch auf dem wichtigen amerikanischen Markt spielen Scania und MAN kaum eine Rolle. Um in den USA ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»

Platz voller Menschen: Explosion auf Markt auf den Philippinen ...

Die Explosion ereignete sich beim Markt im Stadtzentrum, wo sich zu dem Zeitpunkt viele Menschen aufhielten. Davao liegt auf der Insel Mindanao im Süden ... «FOCUS Online, sept 16»

PwC-Studie: Games-Markt kommt Schlüsselrolle bei virtueller ...

Anwendungen für virtuelle Realität verschaffen dem Nutzer ein echtes Mittendrin-Gefühl. Das kann in Verkaufsräumen, aber auch bei der Ausbildung enorme ... «Horizont.net, août 16»