Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEISTER

mittelhochdeutsch meister, althochdeutsch meistar < lateinisch magister, ↑Magister.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEISTER EN ALLEMAND

Meister  [Me̲i̲ster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Meister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

champion

Meister

Master est une qualification professionnelle supérieure dans les professions artisanales, artistiques, techniques-commerciales, agricoles et autres. Meister ist ein höherer Berufsabschluss in handwerklichen, künstlerischen, technisch-gewerblichen, landwirtschaftlichen und weiteren Berufen.

définition de Meister dans le dictionnaire allemand

Artisan qui a complété sa formation à l'examen de maîtrise quelqu'un qui travaille comme un maître dans une entreprise et qui supervise un certain domaine de travail expert dans son domaine, dans son art de grand artiste admiré, respecté, modelé professeur; Chef religieux, fondateur religieux Personne qui a remporté un championnat dans le sport Équipe qui a remporté un championnat dans le sport Adresse confidentielle à un homme, souvent à une personne inconnue dans "Maître Adebar" et d'autres phrases, phrases ou proverbes. Artisan qui a terminé son apprentissage à l'examen de maîtrise, exemples du maître et des socialistes / faire son maître. Handwerker, der seine Ausbildung mit der Meisterprüfung abgeschlossen hat jemand, der als Meister in einem Betrieb arbeitet und einem bestimmten Arbeitsbereich vorsteht Könner auf seinem Gebiet, in seiner Kunst großer Künstler bewunderter, verehrter, als Vorbild angesehener Lehrer ; religiöser Führer, Religionsstifter Person, die eine Meisterschaft im Sport gewonnen hat Mannschaft, die eine Meisterschaft im Sport gewonnen hat vertrauliche Anrede an eine männliche Person, häufig an einen Unbekannten in »Meister Adebar« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Handwerker, der seine Ausbildung mit der Meisterprüfung abgeschlossen hatBeispieleder Meister und die Gesellenden/seinen Meister machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Meister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
IT-Dienstleister
[a͜iˈtiːdiːnstla͜istɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEISTER

Meisterbauer
Meisterbereich
Meisterbetrieb
Meisterbrief
Meisterdetektiv
Meisterdetektivin
Meisterdieb
Meisterdiebin
Meisterehre
Meisterelf
Meistergesang
meisterhaft
Meisterhaftigkeit
Meisterhand
Meisterin
Meisterklasse
Meisterkoch
Meisterköchin
Meisterkurs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
Industriemeister
Innenminister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Meister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEISTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Meister» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Meister

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEISTER»

Meister Alte Alter Autorität Champion Crack Experte Expertin Fachfrau Fachgröße Fachkraft Fachmann Gewinner Gewinnerin Großmeister Großmeisterin Kanone Kapazität Kenner Kennerin Könner Könnerin Koryphäe Lehrherr Lehrmeister Maestra Maestro Prinzipal Prinzipalin Profi Sachkenner Interior Designer Kataloge Verlege Pflegeanweisungen für Parkett Design Kork Linoleum Nadura Boden Meisterwerke hersteller parkett kork innovative Qualitätsmarke breitem Sortiment Holz Spannende Neuheiten Schulte Räume MeisterWerke Bmbf bafög aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz Diese verbesserten Förderkonditionen gelten alle Teilnehmer innen Vollzeitmaßnahmen BAföG sollen noch mehr Menschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Meister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEISTER

Découvrez la traduction de Meister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冠军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campeón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

master
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैंपियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чемпион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campeão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juara
190 millions de locuteurs

allemand

Meister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャンピオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

챔피언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán quân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजेता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şampiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mistrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чемпіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

campion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωταθλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kampioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEISTER»

Le terme «Meister» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Meister en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEISTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Meister.
1
Alexander Aljechin
Im Schach ist es erst dann möglich, ein großer Meister zu werden, wenn man die eigenen Fehler und Mängel erkannt hat. Genau wie im Leben.
2
Friedrich Christoph Dahlmann
Das Band des Gehorsams im Staate ist oft leicht, fast in einem Augenblick gelöst, aber ehe es wieder geschlungen wird, vergehen lange blutbefleckte Menschenalter. Ein Meister in Revolutionen sagt es selbst, den Tiger loszulassen wisse er wohl, aber ihn wieder anzuketten, wisse er nicht.
3
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Geld, der Meister aller Sachen, weiß aus Nein oft Ja zu machen.
4
Johann Ludwig Deinhardstein
Du wirst dich selbst besiegen; der Schöpfer wirst du werden deiner Lust, wenn du der Meister deiner Qual geworden.
5
Johannes Tauler
Üben mußt du dich, willst du ein Meister werden. Doch erwarte nicht, daß der Herr dir Gnade eingießt ohne deine Mitarbeit. Man soll nicht glauben, daß Vater, Sohn und Heiliger Geist in einen Menschen einströmen, der sich nicht in der Tugend übt.
6
Joseph Haydn
Durch den wahren Vortrag muss der Meister sein Recht behaupten.
7
Marco Kurz
Es ist ein tolles Geschenk, gemeinsam mit den Fans den amtierenden Meister schlagen zu dürfen.
8
Olaf Thon
Wenn ihr so weiterspielt, werdet ihr am Ende Meister.
9
Ottmar Hitzfeld
Meister wird der FC Bayern München, also landet meine Mannschaft auf Platz 1.
10
Richard Wilhelm
Du sollst das Gute in dir zum Meister setzen und das Nichtgute zum Jünger.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEISTER»

Découvrez l'usage de Meister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dreihundert Fragen zum Meister für Lagerwirtschaft
300 Fragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Prufung zum Meister fur Lagerwirtschaft im Multiple-Choice-Stil mit Losungen.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Grundpraktikum Physikalische Chemie: Theorie und Experimente
Die Publikation richtet sich an Dozierende und Studierende naturwissenschaftlicher Fächer mit physikalischer Chemie im Grund- oder Fachstudium.
Erich Meister, 2012
3
"Alte Meister": wie Ältere Kompetenzen in kultureller ...
Was das im Kulturbetrieb bedeutet, brachte die Tagung Alte Meister - Wie ltere Kompetenzen in kultureller Bildung leben und nutzen" ans Licht. Sie wird in diesem Band dokumentiert.
Thomas Lang, Karl Ermert, Gerd Dallmann, 2008
4
Der Weg zum wahren Reiki-Meister: Symbole, Mantren und ...
In diesem Buch beschreibt Andreas Dalberg den psychologischen und esoterischen Ansatz sowie Symbole, Grade und Übungen des Reikis.
Andreas Dalberg, 2012
5
300 Prüfungsfragen Zum Meister Im Straßenbau-Handwerk
300 Pr fungsfragen im Multiple-Choice-Stil zu den betriebswirtschaftlichen Teilen des Meister im Stra enbau-Handwerk.
Sarastro Gmbh, 2012
6
300 Fragen Zum Meister Für Bahnverkehr
300 Fragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Prufung zum Meister fur Bahnverkehr im Multiple-Choice-Stil mit Losungen.
Sarastro Gmbh, 2012
7
300 Prüfungsfragen Zum Meister Im Vulkaniseur- und ...
300 Pr fungsfragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Pr fung zum Meister im Vulkaniseur- und Reifenmechaniker-Handwerk. Im Multiple-Choice-Stil.
Sarastro Gmbh, 2012
8
300 Prüfungsaufgaben Zum Meister Im Steinmetz- und ...
300 Pr fungsaufgaben zu den betriebswirtschaftlichen Teilen des Meister im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk im Multiple-Choice-Stil.
Sarastro Gmbh, 2012
9
Sex-Meister
Dann geben sie sich stundenlang dem Liebesspiel hin... Inhalt: Witze, Der kleine Nils, Ganesha, Glücksspiele, Dalai Lama , Sex-Meister, Der Narr
Nils Horn, 2008
10
Meister im Gastgewerbe: wirtschaftsbezogene Qualifikationen ...
Mit dem Fachbuch Meister im Gastgewerbe hat der Autor ein Werk vorgelegt, das umfassend die Themen zentralisiert, die für die Prüfung zum Meister im Gastgewerbe wesentlich sind, wie z.
Kurt Wolf, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eishockey DEL: Herbe Heimpleite für Spitzenreiter Köln - Meister ...
Köln (SID) - Den Kölner Haien droht in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) der Verlust der Tabellenführung. Der achtmalige Meister kassierte am 13. Spieltag ... «Handelsblatt, oct 16»
2
Eishockey DEL: Meister München verliert Tabellenführung an Köln
Der Meister unterlag am siebten Spieltag den Nürnberg Ice Tigers 2:4 (1:1, 1:1, 0:2) und musste Platz eins den Kölner Haien überlassen, die das Spitzenspiel ... «Handelsblatt, oct 16»
3
Eishockey - Der Meister kontert
Am Freitag hatte der Meister zum Auftakt eine 1:3-Pleite bei den Kölner Haien hinnehmen müssen. "Wir haben heute unsere Offensivstärke genutzt", sagte ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Fußball : Marburg wieder deutscher Blindenfußball-Meister
Rostock (SID) - Der alte und neue deutsche Meister im Blindenfußball heißt Sportfreunde Blau-Gelb Blista Marburg. Die Nordhessen schlossen die Saison 2016 ... «Handelsblatt, sept 16»
5
Handball Bundesliga: Handball: Meister-Löwen entzaubern ...
Handball-Meister Rhein-Neckar Löwen hat Aufsteiger HSC 2000 Coburg am zweiten Saison-Spieltag entzaubert und damit seinen zweiten Sieg eingefahren. «Handelsblatt, sept 16»
6
Trainer-Mehrheit: Flensburg-Handewitt als Handball-Meister
In einer Umfrage der Deutschen Presse-Agentur erwarten zehn Trainer die SG Flensburg-Handewitt als neuen deutschen Meister. Sechs Handball-Lehrer ... «DIE WELT, août 16»
7
Meister Leicester bleibt sieglos
Titelverteidiger Leicester City kam auch im zweiten Match der englischen Premier League zu keinem Sieg. Nach der Niederlage gegen Hull City am ... «transfermarkt, août 16»
8
Wird Bayern Meister? 60 Prozent sagen Ja!
Nach Meinung der deutschen Fußballfans wird Bayern München in der kommenden Saison erneut deutscher Meister. Die Favoritenrolle der Münchner bleibt ... «sport.de, août 16»
9
Bafög-Reform: Mehr Geld für Studenten und angehende Meister
Zum ersten Mal seit sechs Jahren steigen die Bafög-Sätze: auf bis zu 735 Euro im Monat. Auch angehende Meister können sich ab August über mehr Geld ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
10
Exklusiv: Cornelius Meister wird ab 2018/19 neuer GMD an der ...
Cornelius-Meister_credit_Rosa-Frank-749x391-1426672094 Da freuen wir uns: Heute wird in Stuttgart verkündet, dass Cornelius Meister ab der Saison ... «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meister>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z