Signification de "Meningitis" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MENINGITIS EN ALLEMAND

Meningitis  [Meningi̲tis]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENINGITIS

Meningitis est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENINGITIS EN ALLEMAND

méningite

Meningitis

La méningite est une inflammation du cerveau et de la moelle épinière, les gaines du système nerveux central. Cela peut être causé par des virus, des bactéries ou d'autres microorganismes, mais peut également se produire en raison de stimuli non infectieux. Puisque la méningite bactérienne est fondamentalement menaçante pour la vie en raison de la proximité immédiate de l'inflammation du cerveau et de la moelle épinière, la méningite représente toujours une urgence médicale jusqu'à ce qu'une cause bactérienne soit exclue en toute sécurité. Les symptômes les plus fréquents de la méningite sont les maux de tête et la raideur du cou associés à la fièvre, à la confusion ou Perte de conscience, nausée et insensibilité aux bruits légers et bruyants. Les enfants, en particulier dans la phase initiale, peuvent également présenter des symptômes non spécifiques tels que l'irritabilité et la somnolence. Une éruption cutanée caractéristique est considérée comme indiquant la présence de méningite méningococcique. Habituellement, la présence de la maladie est confirmée ou exclue par l'analyse du liquide céphalorachidien, qui est pris par une ponction lombaire.

Eine Meningitis ist eine Entzündung der Hirn- und Rückenmarkshäute, der Hüllen des zentralen Nervensystems. Sie kann durch Viren, Bakterien oder andere Mikroorganismen verursacht werden, aber auch aufgrund nichtinfektiöser Reize auftreten. Da eine bakterielle Meningitis aufgrund der unmittelbaren Nähe der Entzündung zu Gehirn und Rückenmark grundsätzlich lebensbedrohlich ist, stellt eine Meningitis bis zum sicheren Ausschluss einer bakteriellen Ursache immer einen medizinischen Notfall dar. Die häufigsten Symptome einer Meningitis sind Kopfschmerzen und Nackensteifigkeit, verbunden mit Fieber, Verwirrtheit oder Bewusstseinsminderung, Übelkeit und einer Überempfindlichkeit gegen Licht und laute Geräusche. Vor allem Kinder können, insbesondere in der Anfangsphase, auch unspezifische Symptome wie Reizbarkeit und Benommenheit zeigen. Ein charakteristischer Hautausschlag gilt als Hinweis auf das Vorliegen einer durch Meningokokken hervorgerufenen Meningitis. Üblicherweise wird das Vorliegen der Krankheit durch die Analyse von Hirn-Rückenmarksflüssigkeit, welche durch eine Lumbalpunktion entnommen wird, bestätigt oder ausgeschlossen.

définition de Meningitis dans le dictionnaire allemand

Méningite.

Hirnhautentzündung.

SYNONYMES DE «MENINGITIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Meningitis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Meningitis

Genickstarre · Hirnhautentzündung

TRADUCTION DE MENINGITIS

Découvrez la traduction de Meningitis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Meningitis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meningitis» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 脑膜炎
• Traducteur Français - espagnol: meningitis
• Traducteur Français - anglais: meningitis
• Traducteur Français - hindi: दिमागी बुखार
• Traducteur Français - arabe: التهاب السحايا
• Traducteur Français - russe: менингит
• Traducteur Français - portugais: meningite
• Traducteur Français - bengali: মস্তিষ্ক-ঝিল্লীর প্রদাহ
• Traducteur Français - français: méningite
• Traducteur Français - malaisien: meningitis
• allemand: Meningitis
• Traducteur Français - japonais: 髄膜炎
• Traducteur Français - coréen: 수막염
• Traducteur Français - javanais: meningitis
• Traducteur Français - vietnamien: viêm màng não
• Traducteur Français - tamoul: மூளைக்காய்ச்சல்
• Traducteur Français - marathi: मेंदुच्या वेष्टनाचा दाह
• Traducteur Français - turc: menenjit
• Traducteur Français - italien: meningite
• Traducteur Français - polonais: zapalenie opon mózgowych
• Traducteur Français - ukrainien: менінгіт
• Traducteur Français - roumain: meningita
• Traducteur Français - grec: μηνιγγίτιδα
• Traducteur Français - afrikaans: meningitis
• Traducteur Français - suédois: meningit
• Traducteur Français - norvégien: hjernehinnebetennelse

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MENINGITIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Meningitis.

1

Louisa May Alcott

Ist es nicht Meningitis?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENINGITIS»

Découvrez l'usage de Meningitis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meningitis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...

10 ZNS-Infektionen ZNS-Infektionen kann man je nach der Lokalisation einteilen in: Meningitis, Meningoenzephalitis, Enzephalitis und abszedierende Infektion. Die Unterschiede zwischen den einzelnen Formen können fließend sein.

Hans-Reinhard Brodt, Wolfgang Stille, 2013

Über Meningitis cerebro-spinalis epidemica: auf Grundlage ...

Bollett, Ueber Meningitis cerebrospinalis. Wiener medicinische Wochenschrift 1865, S. 761. Bummel, Meningitis cerebro-spinalis epidemica, ihr Auftreten im Kreise Berent in Westpreussen. Neu-Ruppin 1865. Salomon (in Holzminden a. d.  ...

Emil Wilhelm Mannkopff, 1866

Die Meningitis simplex

Die Meningitis simplex ist eine reine akute Entzündung der Pia mater, die plötzlich oder unerwartet im besten Gesundheitszustande auftrittt, rasch verläuft und schon nach wenigen Tagen ein eiterigfibrinöses Exsudat absetzt. Durch diese ...

Johann Joseph BIERBAUM, 1866

Monographie der Meningitis spinalis: Nach Klinischen ...

Gehen wir nach diesen kurzen Vorbemerkungen zur Betrachtung der obengenannten Hirnleiden, welche Meningitis spinalis im Gefolge haben, über, so werden wir uns 1. mit der Meningitis cerebralis und Encephalitis zu beschäftigen haben.

Hermann Köhler, 1861

Die Meningitis tuberculosa, vom klinischen Gesichtspuncte ...

Die Diagnose der Meningitis tuberculosa ist nicht ohne Schwierigkeit. In der That ist unter den Symptomen, welche wir im vorigen Capitel aufgezählt haben, kein einziges, das man als pa- thognomonisch betrachten könnte, denn es ist keines ...

Heinr Hahn, 1857

Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...

M = Mikroskopie; К = Kultur; А = Antigennachweis; S = Serologie; TV = Tierversuch; Li = Liquor * Außer den genannten Arten können je nach klinischer Situation zahlreiche andere Erreger eine Meningitis verursachen. Tab. 14.3-4 Häufigste ...

Wolfgang Gerok, 2007

Ueber Meningitis tuberculosa: Inaugural-Dissertation

Hat man erst Gelegenheit, die Krankheit im vorgeschrittenen Stadium zu sehen, so wäre eine Verwechslung mit Meningitis simplex wohl möglich, zumal wenn die Eltern durch Vernachlässigung des Kindes die schon vorhergegangenen ...

Joseph Kother, 1872

NeuroIntensiv

Pneumococcal meningitis in adults: spectrum of complications and prognostic factors in a series of 87 cases. Brain 2003;126(Pt5):1015–1025 5. Koedel U, Klein M, Pfister HW. New understandings on the pathophysiology of bacterial ...

Stefan Schwab, Peter Schellinger, Christian Werner, 2011

Die epidemische Cerebro-Spinal-Meningitis nach Beobachtungen ...

Bei der epidemischen Meningitis ist dagegen die Verbreitung von der Convexität auf die Basis die Regel. Erreicht der Process an der Basis eine besondere Intensität, so gesellen sich zu den beschriebenen Symptomen Erscheinungen, ...

F. Niemeyer, 2013

Febris recurrens(Genickkramf gennant), oder Meningitis?

Der Name meningitis ist aus den angegebenen Gründen symptomatisch, bezeichnet nur die äussere Aehnlichkeit, ohne die innere Wesensverschiedenheit zu statuiren; jede hierauf gegründete Therapie ist ebenfalls eine symptomatische, ...

Joseph Benedict Buchner, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENINGITIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meningitis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach Weltjugendtag: Junge Römerin stirbt in Wien an Meningitis

Wien-Rom (kath.net/KAP) Eine junge Italienerin, die in den vergangenen Tagen am katholischen Weltjugendtag in Krakau teilgenommen hat, ist an Meningitis ... «Kath.Net, août 16»

Michigan Camp Worker Dies From Bacterial Meningitis, Health ...

Kristy Malter, a 21-year-old Michigan day camp worker, met her tragic end this past week after contracting bacterial meningitis, and health officials remain on the ... «Medical Daily, juil 16»

Meningitis aus dem Swimmingpool - ein rätselhafter Patient

Aufgrund der typischen Symptome diagnostizieren die Ärzte eine Meningitis, eine Entzündung der Hirnhäute. Eine Analyse des Liquors, der das Hirn umgibt, ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Saft gegen Meningitis: Jury gibt Impfgegner-Eltern Schuld an Tod ...

2014 starb der 19-Monate alter Ezekiel an einer Hirnhautentzündung. Er würde wohl noch leben - wäre er geimpft oder zum Arzt gebracht worden. Seinen ... «DIE WELT, avril 16»

Canadian parents whose son died of meningitis treated him with ...

Two Canadian parents whose son died after they treated him with maple syrup for meningitis argued in court they didn't know their baby was seriously ill. «Daily Mail, avril 16»

Tödlicher Fehler: Eltern behandeln Meningitis mit Gemüsesaft

Als Ezekiel schniefte, glaubten die Eltern an Schnupfen. Doch auch als sich sein Zustand dramatisch verschlechterte, riefen sie keinen Arzt. Wochen später war ... «DIE WELT, mars 16»

Baby died of meningitis 'after parents tried to treat him with herbal ...

A Canadian couple failed to prevent the death of their son from meningitis after trying to treat him with home remedies rather than taking him to a doctor, a court ... «The Independent, mars 16»

Meningitis-Debatte: Wann ist die Impfung gegen Meningokokken B ...

Sie weisen damit auf eine Krankheit hin, die in ihren Augen nicht genug Beachtung findet: Meningitis B, also einer Infektion mit Meningokokken B. Diese ... «RTL Online, févr 16»

Streit über Meningokokken-Impfung und Meningitis

Es beginnt wie eine Grippe. Doch eine Meningitis kann vor allem für Kleinkinder sehr gefährlich werden. In Großbritannien gibt es Streit über die Impfung gegen ... «DIE WELT, févr 16»

Mason Timmins: parents of boy who died of meningitis release final ...

A couple have released moving pictures of them cradling their son in their arms in his final moments before he died from meningitis. The parents of Mason ... «The Guardian, févr 16»