Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metallisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METALLISCH EN ALLEMAND

metallisch  metạllisch [meˈtalɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METALLISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
metallisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE METALLISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «metallisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de metallisch dans le dictionnaire allemand

en métal possédant les qualités d'un métal, sonnant durement comme un métal; dans le son clair et pénétrant dans son impression visuelle comme le métal, qui rappelle le métal. en métal ayant les propriétés d'un métal se comportant comme un exemple de métal, un revêtement métallique. aus Metall bestehend; die Eigenschaften eines Metalls besitzend, sich wie ein Metall verhaltend hart klingend; im Klang hell und durchdringend in seinem optischen Eindruck wie Metall, an Metall erinnernd. aus Metall bestehend; die Eigenschaften eines Metalls besitzend, sich wie ein Metall verhaltendBeispielein metallischer Überzug.

Cliquez pour voir la définition originale de «metallisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC METALLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME METALLISCH

metallhaltig
Metallhaltigkeit
Metallhüttenwerk
metallic
Metalliclackierung
Metallindustrie
Metallisation
Metallisator
métallisé
metallisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME METALLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonymes et antonymes de metallisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METALLISCH»

metallisch glänzende fliegen riechender stuhl geschmack mund blank klingende darmgeräusche urin dichtende kugelhähne mundgeruch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Metallisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Deklination linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Korodur neodur NEODUR gebrauchsfertiger zementgebundener Hartstoffestrich reinem metallischem nicht rostenden Material metallischen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere armaturen Hochleistungs ANSI Temperaturbereich Angefedertes große

Traducteur en ligne avec la traduction de metallisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METALLISCH

Découvrez la traduction de metallisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de metallisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metallisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

金属的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metálico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metallic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धातु का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

металлический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metálico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাতব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métallique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

logam
190 millions de locuteurs

allemand

metallisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メタリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금속의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metallic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலோக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धातूचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metallico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metaliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

металевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metalic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταλλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metallisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metallisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metallisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METALLISCH»

Le terme «metallisch» est communément utilisé et occupe la place 62.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metallisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metallisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metallisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METALLISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metallisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metallisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metallisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METALLISCH»

Découvrez l'usage de metallisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metallisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxis-Handbuch Industriearmaturen 2003
Generell gibt es sozusagen „natürliche" Einsatzgrenzen für weich- bzw. metallisch-dichtende Absperrklappen: „Weichdichtende Elastomer-ausgekleidete Klappen setzen wir bis zu deren Temperaturgrenze von etwa 150 °C auch aus ...
Ralph-Harry Klaer, 2003
2
Uebersicht der Resultate mineralogischer Forschungen in den ...
Metallisch, nicht schwarz. H. = 0,0— 7,0; G. = 7,0—23. XV. Ordnung: Kiese. Metallisch. Nicht bleigrau, nicht schwarz. Strich schwarz, braun; nicht ins Rothe geneigt. H. = 3,0—6,5; G. = 4,1 — 7,7. Spröde. Im Glasrohre Arsenikrauch oder ...
Gustav Adolph Kenngott, Wilhelm Haidinger, 1859
3
Uebersicht der Resultate mineralogi scher Forschungen in den ...
Ordnung: Kiese. Metallisch. Nicht bleigrau, nicht schwarz. Strich schwarz, braun; nicht ins Rothe geneigt. H. = 3,0—6.5; G. = 4,1 — 7,7. Spröde. Im Glasrohre Arsenikrauch oder schweflig riechende Dampfe. XVI. Ordnung: Glänze. Metallisch.
Gustave-Ad Kenngott, 1859
4
Theorie der Polytechnochemie: ein Versuch. Ausführung, oder ...
Des Baryt den vorigen ähnlich, noch mehr metallisch. — Kali, Natron and Lithion mehr salzig als die vorhergehenden , übrigens nach Maafsgabe der Säuren sehr verschieden. — Bleioxyd metallisch süTs. — Zink- und Zinnoxyd widerlich ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1828
5
Theorie der Polytechnochemie
Des Baryt den vorigen ähnlich, noch mehr metallisch. — Kali, Natron und Lithion mehr salzig als die vorhergehenden , übrigens nach Maafsgabe der Saufen sehr verschieden. — Bleioxyd metallisch süfc. — Zink- und Z i n n o x y d .widerlich ...
Carl Wilhelm Gottlob Kastner, 1828
6
Handbuch der bestimmenden Mineralogie
Metallisch, schwarz, nicht metallisch. Strich, nicht grün, nicht blau. H.= 2 0.70, G. = 3'4...80. Tessula- risch : H. = 35 .40 oder 50..6 5, G. = 42...6'1, Strich, nicht ungefärbt. Metallisch oder Strich, braun, schwarz: H. = 5 und mehr. Rhomboedrisch: ...
Wilhelm Haidinger, 1845
7
Hygienegerechte Apparate und Anlagen
Behandlungs- zustand Oberfläche innen Oberfläche außen Kurzzeichen Beschaffenheit Ra-Wert Nahtlose Rohre, Herstellverfahren nach DIN 17 456 wärmebehandelt metallisch blank 2,5 μm metallisch blank, h oder m AA geschliffen ...
Gerhard Hauser, 2012
8
Isis von Oken
I'utus eumpre»sus, tlrorsce veetore et peckibus vi- reseens, elvtris »vice iiikuseiitis , uiluso-stristis. I^onS. S'", Ist. 2"'. Der Kopf ziemlich fein punctiert und glatt, in der Mitte der Länge nach ein scharfer Kamm , Stirn metallisch blaugrün glänzend, ...
9
Hellenistische Keramik: eine Brunnenfüllung nördlich von Bau ...
Überzug: innen/außen schwarzbraun; metallisch. Oben Rest von Flechtband. In anschließender Wandzone zwischen zwei Nymphaea-Caerulea-Blättern dreistieliges Rankengebilde mit Rosetten-, Spitzknospen- und Kolbenblüte; darüber ...
Ulrich Hausmann, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
10
Praxishandbuch Stahlnormen: Auszüge aus DIN-Normen für ...
... wärmebehandelt, entzundert metallisch sauber W1Rc Behandlungszustand W1 plus Wärmebehandlung in kontrollierter Atmosphäre metallisch blank W2c Geschweißt aus kaltgewalztem Blech oder Band 2D, 2E, 2B, entzundert metallisch ...
Joachim Eube, DIN e.V., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METALLISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metallisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Optisch kaum von echtem Metall zu unterscheiden
Mit dem neuen Klebstoff von Ruderer lassen sich metallisch wirkende Verbindungen zwischen Aluminium- und Stahlflächen herstellen. (Bild: Ruderer ... «MM Maschinenmarkt, sept 16»
2
Porsche Panamera 4S Diesel Interieur Design in Nacht-Blau
Porsche Panamera 4S Diesel Interieur Design in Nacht-Blau Metallisch Trailer 30.08.2016. Porsche spricht beim neuen Panamera bewusst von einem ... «Pforzheimer Zeitung, août 16»
3
Metallisch dichtende Kugelhähne für eine sichere Erstabsperrung
Der Spezialist für Industriearmaturen AS-Schneider erweitert das Sortiment der VariAS-Blöcke: Diese sind nun auch mit einem metallisch dichtenden ... «http://www.fluid.de/, août 16»
4
Metallischer Geschmack im Mund – Ursachen und Behandlung
Kennst du das vielleicht auch? Im Mund breitet sich ein unangenehmer Metallgeschmack aus, der zunächst nicht definierbar scheint und erst einmal irritiert. «The Intelligence, mars 16»
5
Rein metallisch dichtende Kugelhähne für Power to Gas-Anlage von ...
Die Entscheidung fiel auf rein metallisch dichtendende Kugelhähne von Hartmann Valves. Sie leisten inzwischen seit der Inbetriebnahme 2013 erfolgreich ihren ... «Industriearmaturen, janv 16»
6
Neuer Zustand des Wasserstoffs
Dies aber könnte der erste Schritt zu dem seit 80 Jahren vorhergesagten metallisch-atomaren Zustand des Wasserstoffs sein, so die Forscher im Fachmagazin ... «scinexx | Das Wissensmagazin, janv 16»
7
Metallischer Glanz statt stumpfem Sichtbeton
Metallischer Glanz statt stumpfem Sichtbeton. (7.12.2015) Mit Capadecor-Metallocryl Exterior hat Caparol eine speziell pigmentierte Dispersionsfarbe für die ... «Baulinks, déc 15»
8
Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain - Mission 42: [Extrem ...
Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain - Mission 42: [Extrem] Metallische Archaeen, S-Rang. Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain - Komplettlösung: So ... «Eurogamer.de, sept 15»
9
Schwefelwasserstoff wird unter Hochdruck zum Hochtemperatur ...
„Möglicherweise gibt es Polymere oder andere wasserstoffreiche Verbindungen, die sich auf andere Weise metallisch machen lassen und bei Raumtemperatur ... «Max-Planck-Gesellschaft, août 15»
10
Wenn man sich verletzt und das Blut ableckt, schmeckt es metallisch ...
Ich würde da mal jemand fragen, der sich damit auskennt. Vielleicht einen Arzt. Wegen meiner Bremsscheiben hast du ja auch einen Fachmann angerufen. «STERN, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. metallisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/metallisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z