Signification de "mitmachen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MITMACHEN EN ALLEMAND

mitmachen  [mịtmachen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITMACHEN

mitmachen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MITMACHEN EN ALLEMAND

définition de mitmachen dans le dictionnaire allemand

être impliqué dans quelque chose; Participer à quelque chose, se joindre à une entreprise commerciale, participer à quelque chose pour participer à quelque chose, en plus de le faire à travers, de supporter, de souffrir. être impliqué dans quelque chose; Pour participer à quelque chose d'exemple un festin, un voyage avec elle rend chaque mode avec vous.

bei etwas dabei sein; an etwas teilnehmen sich einer Unternehmung anschließen, sich an etwas beteiligen an etwas teilnehmen zusätzlich auch noch erledigen durchmachen, durchstehen, erleiden. bei etwas dabei sein; an etwas teilnehmenBeispieleein Fest, einen Ausflug mitmachensie macht jede Mode mit.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MITMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache mit

du machst mit

er/sie/es macht mit

wir machen mit

ihr macht mit

sie/Sie machen mit

Präteritum

ich machte mit

du machtest mit

er/sie/es machte mit

wir machten mit

ihr machtet mit

sie/Sie machten mit

Futur I

ich werde mitmachen

du wirst mitmachen

er/sie/es wird mitmachen

wir werden mitmachen

ihr werdet mitmachen

sie/Sie werden mitmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgemacht

du hast mitgemacht

er/sie/es hat mitgemacht

wir haben mitgemacht

ihr habt mitgemacht

sie/Sie haben mitgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte mitgemacht

du hattest mitgemacht

er/sie/es hatte mitgemacht

wir hatten mitgemacht

ihr hattet mitgemacht

sie/Sie hatten mitgemacht

Futur II

ich werde mitgemacht haben

du wirst mitgemacht haben

er/sie/es wird mitgemacht haben

wir werden mitgemacht haben

ihr werdet mitgemacht haben

sie/Sie werden mitgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache mit

du machest mit

er/sie/es mache mit

wir machen mit

ihr machet mit

sie/Sie machen mit

Futur I

ich werde mitmachen

du werdest mitmachen

er/sie/es werde mitmachen

wir werden mitmachen

ihr werdet mitmachen

sie/Sie werden mitmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgemacht

du habest mitgemacht

er/sie/es habe mitgemacht

wir haben mitgemacht

ihr habet mitgemacht

sie/Sie haben mitgemacht

Futur II

ich werde mitgemacht haben

du werdest mitgemacht haben

er/sie/es werde mitgemacht haben

wir werden mitgemacht haben

ihr werdet mitgemacht haben

sie/Sie werden mitgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte mit

du machtest mit

er/sie/es machte mit

wir machten mit

ihr machtet mit

sie/Sie machten mit

Futur I

ich würde mitmachen

du würdest mitmachen

er/sie/es würde mitmachen

wir würden mitmachen

ihr würdet mitmachen

sie/Sie würden mitmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitgemacht

du hättest mitgemacht

er/sie/es hätte mitgemacht

wir hätten mitgemacht

ihr hättet mitgemacht

sie/Sie hätten mitgemacht

Futur II

ich würde mitgemacht haben

du würdest mitgemacht haben

er/sie/es würde mitgemacht haben

wir würden mitgemacht haben

ihr würdet mitgemacht haben

sie/Sie würden mitgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mitmachen

Infinitiv Perfekt

mitgemacht haben

Partizip Präsens

mitmachend

Partizip Perfekt

mitgemacht

SYNONYMES DE «MITMACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mitmachen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de mitmachen

dabei sein · dulden · durchleben · durchmachen · durchstehen · einsteigen · erdulden · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · mitarbeiten · mithelfen · mitmischen · mitstricken · mittun · mitwirken · mitziehen · partizipieren · teilhaben · teilnehmen · unterstützen

TRADUCTION DE MITMACHEN

Découvrez la traduction de mitmachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mitmachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitmachen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 加盟
• Traducteur Français - espagnol: participar
• Traducteur Français - anglais: participate
• Traducteur Français - hindi: में शामिल होने के
• Traducteur Français - arabe: الانضمام إلى
• Traducteur Français - russe: присоединиться
• Traducteur Français - portugais: participar
• Traducteur Français - bengali: যোগদান
• Traducteur Français - français: se joindre à
• Traducteur Français - malaisien: sertai
• allemand: mitmachen
• Traducteur Français - japonais: 加わります
• Traducteur Français - coréen: 에 가입
• Traducteur Français - javanais: nggabungake ing
• Traducteur Français - vietnamien: tham gia
• Traducteur Français - tamoul: சேர்ந்துகொள்ள
• Traducteur Français - marathi: सहभागी
• Traducteur Français - turc: katılmak
• Traducteur Français - italien: partecipare
• Traducteur Français - polonais: przyłączyć
• Traducteur Français - ukrainien: приєднатися
• Traducteur Français - roumain: intra în
• Traducteur Français - grec: ενταχθούν στο
• Traducteur Français - afrikaans: sluit in
• Traducteur Français - suédois: delta i
• Traducteur Français - norvégien: bli med

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITMACHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot mitmachen.

1

Gustav von Bunge

Wie die Verrückten handeln die Richter, welche immer nur die Verbrecher strafen, aber nichts tun wollen zur Verhütung der Verbrechen, welche selbst die Sitten mitmachen und dazu beitragen, daß die Hauptquelle der Verbrechen ungestört und ruhig weiterfließt.

2

Helmut Seethaler

Nichtmitmachen, obwohl fast alle mitmachen, schafft Chancen, daß auch andere nicht mitmachen und diese noch weitere vorm mitmachen bewahren.

3

Henryk M. Broder

Jekami, jeder kann mitmachen, so hießen die vielen Amateurshows, als es noch kein Internet gab und 200 Leute die Freiheit hatten, ihre Meinung zu verbreiten. Waren das schöne Zeiten.

4

Marc Chagall

Es ist das Schicksal der Wegweiser, dass sie den Fortschritt nicht mitmachen können.

5

Peter Ritter

Das Tolle am Internet ist: Jeder kann mitmachen! Das Doofe am Internet ist: Jeder macht mit.

6

Ulrike Meinhof

Protest ist, wenn ich sage, das und das paßt mir nicht. Widerstand ist, wenn ich dafür sorge, daß das, was mir nicht paßt, nicht länger geschieht. Protest ist, wenn ich sage, ich mache nicht mehr mit. Widerstand ist, wenn ich dafür sorge, daß alle andern auch nicht mehr mitmachen.

7

Max Merkel

Eine tolle Erfindung! Wer am lautesten Humba-Humba-Tortärä singt, darf international mitmachen.

8

Phil Bosmans

An der Tür, mit der du die Vergangenheit zuschließt, steht nur ein Wort: Vergebung. Denken wir daran, was Menschen alles mit Menschen machen, was Menschen alles mitmachen, dann kann Frieden nur durch Vergebung werden. Jedes Wort und jede Geste, die Vergebung schenkt, trägt bei zum Frieden.

9

Kurt Tucholsky

Der Mensch möchte nicht gern sterben, weil er nicht weiß, was dann kommt. Bildet er sich ein, es zu wissen, dann möchte er es auch nicht gern; weil er das Alte noch ein wenig mitmachen will. Ein wenig heißt hier: ewig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITMACHEN»

Découvrez l'usage de mitmachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitmachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Flüchten, Mitmachen, Vergessen

"Flüchten, Mitmachen, Vergessen" steht für die Emigration vieler bedeutender Wissenschaftler jüdischer Abstammung, für das passive oder auch aktiv die Vertreibung unterstützende Verhalten ihrer nichtjüdischen Kollegen und für das ...

Ute Deichmann, 2001

Mathematik zum Forschen, Staunen, Mitmachen: 5 spannende ...

Mit diesen Mini-Projekten macht Mathe allen Kindern Spaß!

Hanneforth,, 2009

Geschichten zum Mitmachen: Rätsel müssen gelöst werden,damit ...

Die 8 kurzen Vorlesegeschichten sind f r Kinder im Alter von 4-6 Jahren geeignet.

Angela Weiland, 2010

Besser als Mathe: Moderne angewandte Mathematik aus dem ...

Wozu braucht man Mathematik?

Katja Biermann, Martin Grötschel, Brigitte Lutz-Westphal, 2013

Geschichte light zum Mitmachen? – Das TV-Format Living ...

Als Volkskundler stellt man sich immer wieder die Frage, wie man Menschen für kultur-anthropologische Themen begeistern und auf welche Art und Weise man Wissen vermitteln kann.

Judith Schwellenbach, 2007

EMiL - Entdecken Mitmachen Lernen. Japan: Samurai und Manga. ...

Japan: Das aktuelle Thema!

Junko Iwamoto, Isabelle Erler, 2005

Wenn der Osterhase kommt: zum Klappen, Raten und Mitmachen

Ein fröhliches Osterbuch für die KLeinsten mit vielen Dreh- und Klappelementen.

Katharina Busshoff, 2007

Wir freuen uns aufs Weihnachtsspiel: leichte Stücke zum ...

Vorfreude auf Weihnachten: Kinder haben grosse Freude an kleinen Versen, Reimen, liebevollen Spielen und Liedern.

Barbara Cratzius, Simone Pahl, BBS-Buchwerk Bernhard Schön Idstein, 2007

Die Bedeutung der EWG-Freizügigkeit für Irland

Zum Thema Nicht-Mitmachen Abgesehen von denen, die das Mitmachen auf die „lange Bank" geschoben haben, wurde deutlich, daß einige Befragten nicht mitmachen wollten — entweder was sie selbst oder was die allgemeine ...

Patricia Conlan, 1990

Google: alles finden und viele Tricks

Mitmachen. leicht. gemacht. -. beteiligen. Sie. sich. am. Web-Verzeichnis. Wie bereits erwähnt, basiert das Google-Web-Verzeichnis auf dem Open Directory Project. Dabei kann jedermann mitmachen und sich als Redakteur des Webkatalogs ...

Thomas Köhre, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITMACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitmachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zeitumstellung: Balearen wollen nicht mehr mitmachen

Wir befinden uns im Jahr 2016 nach Christus. In der ganzen EU werden in der Nacht von Samstag auf Sonntag die Uhren wieder einmal um eine Stunde ... «Telepolis, oct 16»

Kleve: Cooltur-Tage zum Mitmachen in Kleve

Samstag von 12 bis 20 Uhr laufen Workshops zum Mitmachen. Darin werden Texte geschrieben und es wird gerappt, Breakdancer erklären coole Moves, und ... «RP ONLINE, oct 16»

Mitmachen war angesagt beim Familientag in Lautertal

Mitmachen war angesagt beim Familientag in Lautertal. Beim Familiennachmittag stellten sich Lautertaler Vereine vor, die Kindern und Familien etwas bieten. «inFranken.de, oct 16»

Tag der Begegnung - "Ärmel aufkrempeln und mitmachen"

CDU-Politiker Bernhard Vogel ist Ehrengast des Tages der Begegnung in Ebersberg. Er findet, man müsse sich nicht vor Herausforderungen fürchten. «Süddeutsche.de, oct 16»

Jetzt beim „Glücksspirale Film Award“ mitmachen

Beim großen Film Award der Rentenlotterie werden die besten Werbeclips ausgezeichnet und mit bis zu 7500 Euro Preisgeld prämiert. Mitmachen können alle ... «Derwesten.de, oct 16»

„Die Koffer sind gepackt“

Oktober, um 11 Uhr auf dem Marktplatz Schwäbisch Hall vor. Um 11.30 Uhr folgt das Erzähltheater „Die goldene Gans“ zum Mitmachen im Alten Schlachthaus. «Südwest Presse, sept 16»

Düsseldorf: Physik zum Mitmachen

Düsseldorf. Grauer Zottelbart, abgetragenes Hemd und komplizierte Formeln? Das war der Physiker von vorgestern. Der Physiker von heute hat definierte ... «RP ONLINE, sept 16»

Delticom AG: MotorradreifenDirekt.de sponsert Gentleman's Ride ...

Dabei lebt sie natürlich vom Mitmachen. Wir laden alle Motorradfans ein, an einer Fahrt in ihrer Nähe teilzunehmen. Und wer nicht selbst dabei sein kann, den ... «Finanzen.net, sept 16»

Sportschau zum Mitmachen beim Herbstfest

Neben Schaustellertreiben, Live-Musik und abwechslungsreichem Bühnenprogramm bietet das Hohen Neuendorfer Herbstfest mit der diesjährigen „Schau! «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»

Kunst zum Mitmachen

Kunst zum Ansehen, Anfassen und Anhören, zum Gestalten oder Mitmachen, zum Beobachten und zum Lernen, das alles bietet das "Kunststück" 2016/2017. «Neue Presse Coburg, août 16»