Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mitschuld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITSCHULD EN ALLEMAND

Mitschuld  [Mịtschuld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITSCHULD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitschuld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITSCHULD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitschuld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mitschuld dans le dictionnaire allemand

Participez à la culpabilité d'un autre exemple pour prouver la complicité de quelqu'un. Teilhabe an der Schuld eines anderenBeispieljemandem seine Mitschuld nachweisen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitschuld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITSCHULD


Alleinschuld
Alle̲i̲nschuld [aˈla͜inʃʊlt]
Auslandsschuld
A̲u̲slandsschuld [ˈa͜uslant͜sʃʊlt]
Bringschuld
Brịngschuld [ˈbrɪŋʃʊlt]
Geldschuld
Gẹldschuld [ˈɡɛltʃʊlt]
Gesamtschuld
Gesạmtschuld [ɡəˈzamtʃʊlt]
Grundschuld
Grụndschuld [ˈɡrʊntʃʊlt]
Hauptschuld
Ha̲u̲ptschuld [ˈha͜uptʃʊlt]
Holschuld
Ho̲lschuld [ˈhoːlʃʊlt]
Kollektivschuld
Kollekti̲vschuld
Kriegsschuld
Kri̲e̲gsschuld [ˈkriːksʃʊlt]
Rentenschuld
Rẹntenschuld
Spielschuld
Spi̲e̲lschuld [ˈʃpiːlʃʊlt]
Staatsschuld
Sta̲a̲tsschuld [ˈʃtaːt͜sʃʊlt]
Steuerschuld
Ste̲u̲erschuld
Sündenschuld
Sụ̈ndenschuld [ˈzʏndn̩ʃʊlt]
Teilschuld
Te̲i̲lschuld
Unschuld
Ụnschuld 
Wechselschuld
Wẹchselschuld [ˈvɛksl̩ʃʊlt]
Wettschuld
Wẹttschuld
schuld
schụld 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITSCHULD

Mitschnitt
mitschreiben
Mitschrift
mitschuldig
Mitschuldige
Mitschuldiger
Mitschüler
Mitschülerin
mitschunkeln
Mitschwester
mitschwimmen
mitschwingen
mitsingen
mitsollen
mitspielen
Mitspieler
Mitspielerin
Mitsprache
Mitspracherecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITSCHULD

Anleiheschuld
Arnold
Dankesschuld
Ehrenschuld
Engelsgeduld
Gattungsschuld
Geduld
Gold
Gould
Huld
Lammesgeduld
Lammsgeduld
Mietschuld
Reparationsschuld
Schickschuld
Skuld
Speziesschuld
Ungeduld
Wahlschuld
bald

Synonymes et antonymes de Mitschuld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITSCHULD»

Mitschuld mitschuld auffahrunfall duden unfall trotz vorfahrt fahrradhelm fahrradunfall Wörterbuch für fahrradfahrer ohne helm bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict german dict German urteil fahrradunfällen auch helmlos schuldlos Tagen Auch fährt trägt einem unverschuldeten keine erlittenen Kopfverletzungen helmlose radfahrer trifft TagenMitschuld prüfstand titanic endgültige Prüfstand Bundesgerichtshof soll heute darüber entscheiden eine Radfahrerin einer geöffneten Autotür wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Laut Gericht Ausgang entscheidet über radlern Juni riesiger Aufreger Schleswig Holstein weil keinen Video radunfällen TagenAdfc verzicht Heute entschieden dass Radfahrer nicht automatisch Folgen eines französisch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Mitschuld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITSCHULD

Découvrez la traduction de Mitschuld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mitschuld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitschuld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同谋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

complicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complicity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहापराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تواطؤ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соучастие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cumplicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকর্মের সহকারিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penglibatan
190 millions de locuteurs

allemand

Mitschuld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加担
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

complicity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng lõa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடந்தையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suç ortaklığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współudział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співучасть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνενοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medepligtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medhjälp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medvirkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mitschuld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITSCHULD»

Le terme «Mitschuld» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mitschuld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mitschuld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mitschuld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITSCHULD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mitschuld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mitschuld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mitschuld en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITSCHULD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mitschuld.
1
Arthur Miller
Ich glaube, dass alle Menschen, die das Böse in der Welt verurteilen, auch verstehen müssen, dass dieses Böse ohne ihre eigene Mitschuld nicht existieren könnte.
2
Antoine de Saint-Exupery
Mensch sein heißt Verantwortung fühlen: sich schämen beim Anblick einer Not, auch wenn man offenbar keine Mitschuld an ihr hat; stolz sein über den Erfolg der Kameraden; seinen Stein beitragen im Bewusstsein, mitzuwirken am Bau der Welt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITSCHULD»

Découvrez l'usage de Mitschuld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitschuld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Tradition, Ohnmacht und Mitschuld: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Drama Kabale ...
Christopher Deeken, 2009
2
Tragen die Medien eine Mitschuld an fremdenfeindlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienethik, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine direkte Verbindung ...
Diana Schuett, 2008
3
Die Mitschuld der Gewerkschaften am Ender der Weimarer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesch.
Martin Kersten, 2011
4
Ueber das Zusammentreffen mehrerer Schuldigen bey einem ...
Weitere Arten der Begründung der Mitschuld : Anrathen . . 5» §. 16. Unterricht . 52 §. 17. Lob 52 §. 18. Andere im Gesetze nicht ausdrücklich benannte Arten der Mitschuld, als: Drohung , Zwang , Versprechen /Bitten,. Wünsche, Erregung oder  ...
Joseph Kitka, 1840
5
Die SPD in der Endphase der Weimarer Republik: Mitschuld am ...
Diesbezüglich wird auch das Nein der SPD-Fraktion zum Ermächtigungsgesetz am 23. März 1933 untersucht. Am Ende der Untersuchungen wird die Rolle der SPD in der Endphase der Weimarer Republik deutlicher zu Tage treten.
Long Tang-Chieu, 2012
6
Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...
Eifler ist der Mitschuld an den dem Herrn Rost zu Last gelegten Verbrechen bezüchtigt, so daß vor Allem zu untersuchen und zu prüfen ist, was das Gesetz unter Mitschuld, Complizität, verstehe. Die Mitschuld bezeichnet nur eine gewisse ...
Ludwig Hoffmann, 1833
7
Recht und Psychologie
Dazu waren die mit den anderen Informationen (Mitschuld und Entschuldigung) kombinierten Verschuldensvarianten des Gebrauchswagenszenarios zu analysieren. Die an den Urteilsunterschieden bei jeweils konstantem Verschulden ...
Raimund Jakob, 2006
8
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
89 St. G. B. I. Th. jede weitere Mitschuld am Verbrechen der Geschenkannahme in Amtssachen auszuschließen und zwar aus folgenden Gründen: Der §. 88 spricht n i ch t b l o ß von dem Falle , wo ein Beamter ein Geschenk annimmt, um  ...
9
Erklärung des Strafgesetzes über Gefälls-Uebertretungen
Die Worte des F. »dieser Mitschuld, oder Theilnehmung" müssen auf die in eben diesem §. geschilderte, also auf jene bezogen werden, welche »durch andere als die eben aufgeführten Handlungen oder Unterlassungen" begründet hat.
Franz Edlauer, 1845
10
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Wenn diese Anficht praktisch seyn soll, so müßte diese Concurrenz strafbarer seyn, als die Mitschuld allein. Setzen wir nun A. habe eine b e y dem Verbrechen zu leistende Hilfe zugesagt, so wäre er nur als Mitschuldiger strafbar; hat er aber  ...
Vincenz August Wagner, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITSCHULD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitschuld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dobrindt weist Mitschuld der Regierung bei VW-Skandal zurück
Der deutsche Verkehrsminister Alexander Dobrindt hat im EU-Untersuchungsausschuss zum VW-Abgasskandal eine Mitschuld der deutschen Regierung an ... «Der Landbote, oct 16»
2
Suizid von Terrorverdächtigem Albakr: Sachsens Vize ...
Sachsens stellvertretender Ministerpräsident Martin Dulig (SPD) sieht bei der Justiz des Landes eine Mitschuld für die Selbsttötung des Terrorverdächtigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
SVPlerin teilt aus: «Naive Frauen mitschuldig an Vergewaltigung»
Opfern eine Mitschuld zu geben, führe dazu, dass diese sich nicht mehr getrauen, Anzeige zu erstatten. «Geissbühler, die ja Polizistin ist, schadet damit der ... «20 Minuten, oct 16»
4
Flüchtlingspolitik: Merkel gibt Deutschland Mitschuld am Dublin ...
Die Ziele und Pläne der Dublin-Regelung zur Flüchtlingspolitik in Europa sind nicht aufgegangen. Nun hat Kanzlerin Merkel auch Deutschland die Mitschuld am ... «Handelsblatt, oct 16»
5
Weiler: Ramelow trägt Mitschuld an Ressentiments gegenüber ...
Der Ostthüringer CDU-Bundestagsabgeordneten Albert H. Weiler gibt Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) eine Mitschuld an wachsenden Ressentiments ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
6
Draghi: Deutsche profitieren von EZB-Politik - keine Mitschuld an ...
EZB-Chef Mario Draghi hat vor dem Europa-Ausschuss des Bundestages jede Mitschuld an den aktuellen Problemen von Deutscher und Commerzbank ... «euronews, sept 16»
7
EZB soll Mitschuld an deutschen Bankenproblemen haben
Berlin (awp/sda/reu) - Der Privatbankenverband BdB hat der Europäischen Zentralbank (EZB) eine Mitschuld an den aktuellen Problemen bei der ... «cash.ch, sept 16»
8
- Gabriel weist Mitschuld an AfD-Erfolg zurück
SPD-Chef Gabriel hat eine Mitschuld seiner Partei am Wahlerfolg der AfD in Mecklenburg-Vorpommern zurückgewiesen. Die SPD als Wahlsieger habe relativ ... «Inforadio, sept 16»
9
Caffier gibt Bundes-CDU Mitschuld an Wahlniederlage
Schwerin - Der CDU-Spitzenkandidat in Mecklenburg-Vorpommern, Lorenz Caffier, hat der Parteispitze in Berlin eine Mitschuld an der Wahlniederlage ... «DIE WELT, sept 16»
10
Gericht: Mitschuld nach Unfall im Supermarkt
Die Klägerin treffe zur Hälfte eine Mitschuld am Unfall, weil sie wie der Beklagte zur Kollision beigetragen habe. Sie habe nicht auf die Bewegungen in ihrer ... «WDR Nachrichten, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitschuld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitschuld>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z