Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mullah" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MULLAH

türkisch molla < persisch mūlā < arabisch al-mawlā = Patron.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MULLAH EN ALLEMAND

Mullah  [Mụllah, Mụlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULLAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mullah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULLAH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mullah» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mullah

mollah

Mullah

Le mollah, un Mollah rare, est un titre honorifique d'un savant islamique juridique et religieux. Le mollah a le statut de chercheur sans diplôme d'État et est lié à la reconnaissance d'autres chercheurs. Dérivé de l'arabe مولى maulā: "Lord" ou "Master". Mullah, seltener Mollah, ist ein Ehrentitel eines islamischen Rechts- und Religionsgelehrten. Der Mullah hat den Status eines Gelehrten ohne staatliches Diplom und ist an die Anerkennung anderer Gelehrter gebunden. Abgeleitet wird die Bezeichnung aus dem Arabischen ‏مولى‎ maulā: „Herr“ oder „Meister“.

définition de Mullah dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; titre pour un enseignant islamique légal, enseignant religieux du titre Mullah. <ohne Plural> titel für einen islamischen Rechts-, Religionslehrer Träger des Titels Mullah.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mullah» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MULLAH


Abdullah
Abdụllah
Ajatollah
Ajatọllah, Ayatọllah [ajaˈtɔla] 
Allah
Ạllah  , auch: [aˈlaː] 
Fellah
Fella̲h
Hisbollah
Hisbọllah
Mellah
Mẹllah
Rasul Allah
Rasu̲l Alla̲h
bismillah
bismilla̲h
inschallah
[ɪnˈʃala), auch: [ɪnʃaˈlaː]
maschallah
maschạllah

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MULLAH

Mulche
mulchen
Mulde
muldenförmig
Muleta
Mülhausen
Mülheim
Mülheim a. d. Ruhr
Mulhouse
Muli
Mull
Müll
Müllabfuhr
Müllabladeplatz
Müllabladestelle
Müllaufbereitung
Müllauto
Müllberg
Müllbeutel
Mullbinde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MULLAH

El Fatah
Fatah
Kasbah
Noah
Rah
Rajah
Rupiah
Surah
Syrah
Utah
ah
bah
geschah
hautnah
iah
naturnah
pah
sah
zeitnah
zentrumsnah

Synonymes et antonymes de Mullah dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MULLAH»

Mullah mullah regime omar dead nasrudin dadullah seltener Mollah Ehrentitel eines islamischen Rechts Religionsgelehrten Status Gelehrten ohne staatliches Diplom Anerkennung anderer Gelehrter gebunden Abgeleitet wird Bezeichnung Arabischen ‏مولى‎ maulā „Herr oder Geistlicher würdeträger islamlexikon focus persischer Titel für niederen geistlichen Würdenträger religiösen Hierarchie Schiiten abgeleitet arabischen maula Meister spiegel nachrichten pakistanischen Armeeführung offenbar seit Jahren bekannt sich Taliban Chef aufhält gilt einer meistgesuchten Terroristen merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games wiktionary „Seine Gegner zweifeln seiner Ausbildung werfen

Traducteur en ligne avec la traduction de Mullah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULLAH

Découvrez la traduction de Mullah dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mullah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mullah» en allemand.

Traducteur Français - chinois

垃圾收集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recolección de basura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

garbage collection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कचरा संग्रहण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع القمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вывоз мусора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coleta de lixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গার্বেজ কালেকশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la collecte des ordures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kutipan sampah
190 millions de locuteurs

allemand

Mullah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガーベジコレクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가비지 컬렉션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uwuh koleksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu gom rác thải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பை சேகரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा संकलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöp toplama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garbage collection
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbieranie śmieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивезення сміття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de colectare a gunoiului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεσκαρτάρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vullisverwydering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sophämtning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søppelrydding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mullah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULLAH»

Le terme «Mullah» est assez utilisé et occupe la place 34.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mullah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mullah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mullah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MULLAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mullah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mullah» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mullah en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MULLAH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mullah.
1
Hamid Gul
Mullah Omar besteht nicht mehr darauf, in Kabul zu regieren. Aber der Abzug aller westlichen Truppen und ein Verfassungswechsel zur Durchsetzung der Scharia-Gesetze ist ein Muss, die Säkularisierung Afghanistans muss aufhören.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MULLAH»

Découvrez l'usage de Mullah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mullah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mullah Nigger
Terrorismus mal anders, die Grenzen sind unklar.
Mansour X, 2007
2
Feind im eigenen Land: Mein Doppelleben als CIA-Agent bei ...
der Braut — um den Mullah. Agha Joon stupste mich an, zwinkerte und sagte mit einem breiten Grinsen: »Sieh dir diesen Hundesohn an. Er stiehlt den Leuten das Geld, fährt einen Mercedes, und ich wette, dass er auch einen Ehrendoktor hat ...
Reza Kahlili, 2011
3
Der Taliban-Komplex: Zwischen Aufstandsbewegung und ...
vergleichbaren Video- oder Audiobotschaften von Mullah Omar und seinem Stellvertreter, dem Anfang 2010 in Pakistan festgenommenen Mullah Baradar, gibt. Hinsichtlich der medialen Zurückhaltung Mullah Omars wurde während seiner ...
Conrad Schetter, Jörgen Klußmann, 2011
4
Dream Teams: 110 Stories Für Erfolgreiches Team-Coaching
Als der Mullah nach der Gebetszeit aus der Moschee kam, saß ein Bettler am Straßenrand und bat um Almosen. Es begab sich die folgende Unterhaltung: Mullah: „Bist du verschwenderisch?“ Bettler: „Ja, Mullah.“ Mullah: „Sitzt du gerne herum ...
Wolf W. Lasko, 2010
5
Die Metaphern-Kartei
Der Zauberer METAPHER Thema: Etwas bekommen durch Loslassen Der Mullah, ein Prediger, wollte für seine Frau Nüsse holen, denn sie hatte ihm versprochen, Fesenjan, ein Gericht, das mit Nüssen zubereitet wird, zu kochen.
Marco von Münchhausen, Waltraud Trageser, 2004
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der geschlagene Kasi-Mullah floh bei Nacht zu Fuße. ' Aber auch er warb nicht gebeugt. Bald erfuhren wir, daß er nach acht Tagen in Tscheischna die Festung Wnesapnaja belagerte, und er hätte sie sicher durch Durst bezwungen, wenn ...
7
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
Mulla (Mullah, Molla), d. i. Oberrichter, Gesetzeskundige, zahlreich in Jarkand. VII , 405. — s. Deh M., Hadji M. ZSaba. Mulla akhmet, Dorf der Ära- reS-Ebene. X, 3S4. Mulla Chat, Vicekönig in Mar» ghinan. VII, 76». Mulla Dschami. VIII, 265. - s.
Carl Ritter, 1849
8
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Mullah Mohammed predigte bei seiner Rückkehr nach Jarach keine neue Lehre, er drang auf strenge Befolgung der Koransgesetze und hob nur als das Wichtigsie derselben die Bekämpfung der Ungläubigen uud das Vertrauen auf Gott und ...
9
Supervision in Bewegung: Ansichten - Aussichten
Dazu erzählt: Der Mullah, ein Prediger wollte für seine Frau Nüsse holen, denn sie hatte ihm versprochen, Fesenjan, ein Gericht, das mit Nüssen zubereitet wird, zu kochen. In der Vorfreude auf seine Lieblingsspeise griff der Mullah tief in den  ...
Lothar Krapohl, 2008
10
Kabul - geliebt, gefürchtet: Afghanische Impressionen
langem Bemühen habe ich in einer Buchhandlung in Kabul ein englisches Taschenbuch mit Witzen von Mullah Nasruddin auftreiben können. Jetzt tummeln sich die Witze auch im Internet. Ein paar Kostproben gefällig? Bitte sehr: Ein Bauer, ...
Carlo Padilla, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULLAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mullah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schock-Urteil nach Geheimanklage! | Mullah-Regime verurteilt Britin ...
Was ihr vorgeworfen wird, halten die Mullahs noch immer geheim, und trotzdem haben sie jetzt ein hartes Urteil gefällt: Die Britin Nazanin Zaghari-Ratcliffe (37) ... «BILD, sept 16»
2
What Was Mullah Mansour Doing in Iran?
Its photo bore an uncanny resemblance to Mullah Akhtar Mohammad Mansour, the supreme leader of the Afghan Taliban targeted by the drone strike, who lay ... «Foreign Policy, mai 16»
3
Who is new Taliban leader Mullah Haibatullah Akhunzada?
The Taliban took two years to confirm the death of their leader, Mullah Omar, in 2013. However, after the killing in a US drone strike of Omar's successor, Mullah ... «Aljazeera.com, mai 16»
4
Mullah Achtar Mansur: Taliban bestätigen Tod ihres Chefs durch US ...
Mit einem Drohnenangriff in Pakistan hat die US-Armee nach übereinstimmenden Angaben den Talibanchef Mullah Achtar Mansur getötet. Mansurs Tod wurde ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Death of Mullah Akhtar Mansoor likely to enrage Pakistan
Local residents gather around a destroyed vehicle hit by a drone strike in which Mullah Akhtar Mansoor was believed to be travelling. Photograph: -/AFP/Getty ... «The Guardian, mai 16»
6
Auftrieb für das Mullah-Regime ist gefährlich
Für das Mullah-Regime bedeutet der Milliardenzustrom infolge der Aufhebung der Sanktionen eine enorme wirtschaftliche Stärkung, die das Kräfteverhältnis im ... «DIE WELT, janv 16»
7
"Wie ein Milliardenscheck für Hitler": Der geheime Schatz der Mullahs
Was wird Irans reformorientierter Präsident Hassan Ruhani mit den eingefrorenen Auslandsgeldern des Mullah-Staates machen? (Foto: picture alliance / dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
8
Mullah Mansur schwer verwundet: Eigene Leute schießen auf ...
Mullah Mansur, Anführer der radikal-islamischen Taliban in Afghanistan, ist bei einer Schießerei im pakistanischen Quetta verletzt worden. Das teilten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
9
Life in the Taliban after Mullah Omar: Afghan Islamist commanders ...
The 29-year-old says the death of Mullah Omar, the Taliban's elusive one-eyed leader who sheltered Osama bin Laden, confirmed in recent weeks but known ... «The Independent, août 15»
10
Machtkampf: Taliban droht Spaltung
Nach dem Tod des Taliban-Chefs Mullah Omar ist ein Machtkampf in der Führungsspitze der radikal-islamistischen Bewegung entbrannt, schreibt die Zeitung ... «Sputnik Deutschland, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mullah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mullah>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z