Téléchargez l'application
educalingo
mutterlos

Signification de "mutterlos" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUTTERLOS EN ALLEMAND

mụtterlos [ˈmʊtɐloːs]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTTERLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mutterlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUTTERLOS EN ALLEMAND

définition de mutterlos dans le dictionnaire allemand

N'ayant pas de mère, grandir sans mères d'enfants, un enfant sans mère sans mère.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUTTERLOS

Carlos · Don Carlos · charakterlos · fehlerlos · fensterlos · führerlos · gefahrlos · halterlos · kaiserlos · kinderlos · körperlos · männerlos · papierlos · reiterlos · schaffnerlos · schleierlos · steuerlos · trägerlos · uferlos · vaterlos

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUTTERLOS

mütterlich · mütterlicherseits · Mütterlichkeit · Mutterliebe · Muttermal · Muttermilch · Muttermord · Muttermörder · Muttermörderin · Muttermund · Mutternfabrik · Mutternschlüssel · Mutterpartei · Mutterpass · Mutterpflanze · Mutterpflicht · Mutterrecht · mutterrechtlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUTTERLOS

Apostolos · Clos · Delos · ehrlos · ergebnislos · gehörlos · haarlos · humorlos · kommentarlos · konturlos · kostenlos · kulturlos · los · problemlos · schnurlos · spurlos · strukturlos · torlos · wehrlos · à la Don Carlos

Synonymes et antonymes de mutterlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERLOS»

mutterlos · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Mutterlos · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · französisch · pons · Französisch · PONS · mutterloses · Kind · wuchs · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Mutter · beraubt · vaterlos · Vaters · Eine · mutterlose · Waise · kleiner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mutterlos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUTTERLOS

Découvrez la traduction de mutterlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mutterlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutterlos» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

母亲的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin madre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

motherless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माता के बिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمهاتهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лишенный матери
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sem mãe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাতৃহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

motherless
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yatim
190 millions de locuteurs
de

allemand

mutterlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

母の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어머니가없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

motherless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồ côi mẹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதர்லெஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

motherless
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

annesiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orfano di madre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bez matki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

позбавлений матері
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orfan de mamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορφανός μητρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moederloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moderlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutterlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTTERLOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de mutterlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mutterlos».

Exemples d'utilisation du mot mutterlos en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUTTERLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot mutterlos.
1
Karl Leberecht Immermann
Ich bin wie die fließende Welle, ich bin wie der wehende Wind, ich bin wie das Wild, wie das schnelle, bin ein vater- und ein mutterlos Kind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERLOS»

Découvrez l'usage de mutterlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutterlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg
Georg Leonhard Beselt, vater, »nd mutterlos, von hier; Georg Jacob Lichner> vater« und mutterlos, yon hier; ^ Ehristta» Hammer, vaterlos, von hier ; ») Johaun Friedrich Hohe, ««erlös, vo» hier; ö) Georg Sladelmaun, von Wihrd; , . ^ 6> Johann ...
Nürnberg, 1828
2
Vollständige und deutliche Anweisung zu einer sehr ...
Verletzung beim Schwärmen kann ebensalls Ursache des Todes berMutlerbiene werden. Stirbt eine Mutterbiene, nachdem ihre Eierlage schon 5 Tage ausge- hört hat, so bleibt der Stock mutterlos. §. 5. Der Tchwarmstoct kann in zwel Fällen  ...
Gottlieb Kirsten, 1862
3
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Im Herbst habe man es min in seiner Gewalt, diese kleinen Völler bestens zu verwerlhen, sei es, daß man damit unbedingt mutterlos gewordene Völler in Ordnung bringe, sei es, daß man die Völler mit anderen volksschwachen vereinbare ...
4
Ökonomisch-Veterinärischer Unterricht über die Zucht , ...
Das erste, ob sie mutterlos sind , erkennet man daran , wenn sie nichts als Männchen , oder die sogenannten Drohnen erzeugen. Denn alle Zellen, die mit Brut angefüllet sind, und selbst die kleinen Arbeitsbienen - Zellen , enthalten nichts als ...
Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1802
5
Amtsrathes Riem ... monatliche praktischökonomischen ...
Das erste, ob sie mutterlos sind , erkennet man daran , wem, die Bienen nichts als Männchen, welches die sogenannten Drohnen sind, erzeugen. Denn alle Zellen, die mit Brut angefüllet sind, und selbst die kleinen Arbeitsbienen-Zellen, ...
Johann Riem, 1789
6
Kaltfleisch: Faule Begierden
Mutterlos. Mit derVolljährigkeit kam die Entlassung aus dem Heim. Von daanmusste er sich selbst erziehen. Keine weibliche Hand mehr, die ihm sagen konnte, was richtig oder falsch war. In Puncto Frauenwarerein Spätzünder geblieben.
Thomas Reich, 2014
7
Orielntalia: Vol.25
25. Sinn: 'geh und erfülle dein Gelübde'. 52,83. ämirwg d/ujrwg Hebr. 7,3 wurde in den koptischen Versionen als Satz wiedergegeben. Bohairisch setzt äoriv voraus und übersetzt: ovavnwT ne ovxrnAv ne 'er ist vaterlos, er ‚ist mutterlos '; Said.
8
Ausführliche theoretische und praktische Beschreibung der ...
Bey aller Kenntniß der Bienen aber, und noch mehr , wenn man im Herbste die Stöcke blos nach der Schwere in den Winter nimmt, pflegt es doch nicht selten zu geschehen, daß darunter schon mancher mutterlos ist, oder die Mutter in den ...
Johann Ernst Spitzner, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1810
9
Zyprische Prozessprogramme
Nachdem sie mit ihm soundsoviele Kinder gezeugt und mit ihm nicht wenige Zeit zusammengelebt hatte, ging sie ins Jenseits ein nach dem Willen des Herrn; die mutterlos gewordenen (Kinder) blieben bei ihm. Weil er sein Witwerdasein ...
Dieter Simon, 1973
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
«erde, mein mütterlich Land, Klopft. So auch die nmlnrlich« Stadt, die Vaterstadt, die Stadt , «us welcher man gebürtig ist. Mutterlos / nclj. <K »clv. d« Mutter' beraubt , so wie vaterlos des Vaters, «eine mutterlos« Waise. Eine Art kleiner Fische, ...
Johann Christoph Adelung, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTTERLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mutterlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
58. Nordische Filmtage: "Die Unsterblichen"
Nach ein paar kurzen turbulenten Wirrungen begegnen sich der mutterlos aufgewachsene und beziehungsunfähige Isak und die als Adoptivkind in ordentlichen ... «Unser Lübeck, nov 16»
2
Nir Barams Roman "Weltschatten": Das System ist überall
Er findet ihn in dem mutterlos aufgewachsenen, aus bescheidenen Verhältnissen stammenden Gavriel Manzur, der keine besondere Begabungen hat außer ... «Tagesspiegel, oct 16»
3
Hände weg von jungen Wildtieren
Natürlich kann es vorkommen, dass ein aufgefundenes Rehkitz wirklich mutterlos ist, weil das Muttertier vielleicht überfahren wurde. Solange dies aber nicht ... «Suedtirol News, mai 16»
4
Handaufzucht | Fuchs-Babys erobern Wildpark-Gehege
Zwei mutterlose Jungfüchse haben am Donnerstag erstmals ihr künftiges Gehege erkundet. Die beiden fünf Wochen alten Geschwister „Fara“ und „Fu“ waren in ... «BILD, avril 16»
5
Elternlos aufgewachsene Ohrwürmer zeigen eingeschränkte ...
Erstaunlicherweise hatte der Verlust der Mutter sogar generationenübergreifende Effekte, die sich in Eigenschaften der Nachkommen der mutterlos ... «Informationsdienst Wissenschaft, nov 15»
6
Waschbären-Babys erobern Reptilienauffangstation
Sie waren im nördlichen Bayern mutterlos durch einen Garten geirrt. Vermutlich wurde die Mutter von einem Auto überfahren oder von einem Jäger erschossen ... «münchen.tv, juin 15»
7
Bobbi Kristina Brown - Wollte sie Mama Whitney erstechen?
Die junge Frau sei quasi mutterlos aufgewachsen, da Whitney Houston (†48) zu sehr mit ihrer Musik, Drogenproblematik und geheimen Lesbenliebe beschäftigt ... «BUNTE.de, juin 15»
8
Polizei rettet Entenküken
Polizeikommissarin Janina Köhler hält eines der Entenküken in den Händen, das am Montagnachmittag mutterlos in einem Baustellenloch gefunden wurde. «Hannoversche Allgemeine, juin 15»
9
Mutterlose Kälber sind weniger gesellig
Kälber von Milchkühen werden in der Regel in den ersten 24 Lebensstunden von ihren Müttern getrennt. Doch diese frühe Trennung hat auch Langzeiteffekte. «Tierwelt, avril 15»
10
Huhn Berta adoptiert Entenküken
Sie sind mutterlos in Heuchelheim gefunden worden. Zunächst herrscht Rätselraten darüber, wie man die Wildenten aufziehen sollte. Dann hat Gertrud Sacks ... «mittelhessen.de, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mutterlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mutterlos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR