Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Myrrhe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MYRRHE

mittelhochdeutsch mirre, althochdeutsch myrra, mirra < lateinisch myrrha < griechisch mýrrha, aus dem Semitischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MYRRHE EN ALLEMAND

Myrrhe  [Mỵrrhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MYRRHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Myrrhe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MYRRHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Myrrhe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Myrrhe

myrrhe

Myrrhe

La myrrhe est la résine de deux ou trois espèces du genre Commiphora, par exemple Commiphora myrrha de la famille des plantes baumières. Myrrhe ist das Harz von zwei oder drei Arten der Gattung Commiphora, beispielsweise Commiphora myrrha aus der Familie der Balsambaumgewächse.

définition de Myrrhe dans le dictionnaire allemand

la résine de gomme parfumée, qui est particulièrement utilisée comme un tabagisme et un médicament. wohlriechendes Gummiharz, das besonders als Mittel zum Räuchern und für Arzneien verwendet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Myrrhe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MYRRHE

Myringotomie
Myriophyllum
Myristinsäure
Myrmekia
Myrmekochorie
Myrmekologe
Myrmekologie
Myrmekologin
myrmekologisch
Myrmekophile
Myrmekophilie
Myrmekophyt
Myrmidone
Myrobalane
Myrrhenöl
Myrrhentinktur
Myrte
Myrtengewächs
Myrtenkranz
Myrtenzweig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MYRRHE

Ache
Affiche
Agathe
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Deutsche
Englische
Fiche
Kaufsache
he
Porsche
Recherche
Sprache
Suche
Woche
he
siehe

Synonymes et antonymes de Myrrhe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MYRRHE»

Myrrhe myrrhe pflanze wirkung räuchern tabletten Wörterbuch pflanzenpflege anwendung tinktur kaufen Harz zwei oder drei Arten Gattung Commiphora beispielsweise myrrha Familie Balsambaumgewächse Ratgeber heilpflanzen sagenumwoben einst sehr kostbar Doch auch heute noch gilt Heilpflanze kann Entzündungen helfen Wachstum Gold weihrauch wundervollen heilkräfte wohlriechende Harz ähnlich Weihrauch zählte Altertum anwendungen wirkungsweise phytodoc Cammiphora hilft Mund Rachenschleimhaut Lesen hier mehr über ihre heilige dreikönige Antike sowohl kosmetisches medizinisches Mittel beliebt Jesus seiner Kreuzigung angebotene Wein kräuter verzeichnis Schon Bibel steht dass Heiligen Könige neugeborenen Commiphora Molmol gebracht haben sieht geschenke für jesuskind Gelehrte Männer besuchten Jesuskind Krippe Matthäus Evangelium kamen einem fernen Land Räucherharz beruhigend erdend braune Erbsen stammt ostafrikanischen Myrrhestrauch weist einen warm würzigen Duft Satureja räucherpflanze Weitere Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de Myrrhe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MYRRHE

Découvrez la traduction de Myrrhe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Myrrhe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Myrrhe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

没药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

myrrh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोहबान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجر المر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мирра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mirra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্ধরস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

myrrhe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mur
190 millions de locuteurs

allemand

Myrrhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミルラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미르 라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa cây mật nhi lạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளைப்போளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंधरस वगैरे देणग्या भेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mirra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mirra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мирра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smirnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμύρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mirre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myrra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myrra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Myrrhe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MYRRHE»

Le terme «Myrrhe» est assez utilisé et occupe la place 28.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Myrrhe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Myrrhe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Myrrhe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MYRRHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Myrrhe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Myrrhe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Myrrhe en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MYRRHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Myrrhe.
1
Sprichwort
Eine Lüge ist zuerst Honig, später Myrrhe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MYRRHE»

Découvrez l'usage de Myrrhe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Myrrhe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Die Harze von Myrrhe und Weihrauch waren einst kulturhistorisch von außerordentlicher Wichtigkeit. Jahrhunderte vor unserer Zeitrechnung wurden sie zusammen mit anderen Kostbarkeiten aus ihren arabischen Heimatländern nach ...
Rita Traversier, Kurt Staudinger, Sieglinde Friedrich, 2005
2
Weihrauch und Myrrhe: Kulturgeschichte und wirtschaftliche ...
Nutzpflanzen (allgemein), Kulturpflanzen.
Dieter Martinetz, Karlheinz Lohs, Jörg Janzen, 1989
3
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Wcb-ntrw-hft-dd.s: "Gemäß deren Rede die Götter rein sind". Nbw-cntyw: "Die Herren der Myrrhe". Nbt-cbw: "Die Herrin der Reinigung". Nbt-cntyw: "Die Herrin der Myrrhe". Nbt-cntyw-wid: "Die Herrin der frischen Myrrhe". Nbt-cntyw-hnc-sty- hb: ...
Christian Leitz, 2003
4
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
21.5% Harzanteile mit etherlösli- chen Ferulasäureestern des Oporesinotannols, etherunlösliches freies Oporesinotannol, Ferula- säure und Bisaboresen/44 Volkstümliche Anwendung und andere Anwendungsgebiete: Die Bisabol-Myrrhe  ...
Franz von Bruchhausen
5
Magazin für Pharmacie und die dahin einschlagenden ...
Das bei der Destillation erhaltene ätherische Oel der falschen Myrrhe ist flüssig, blafsgelb gerfärbt und leichter als Wasser; es bedarf 2 bis 3 Theile Alkohol von 36° zu seiner Lösung, ebenso viel auch Essigsäure. Aether löst es leicht.
Philipp Lorenz Geiger, Georg Friedrich Hänle, Justus Liebig (Freiherr von), 1829
6
Lehrbuch der Chemie und Pharmakologie für Aerzte, Thierärzte ...
Von der Myrrhe. 699 eingemengtc, kleine, weifse Flecken zeigen, einen eigenthümlichen, balsamischen Geruch und bitteren, gewürzhaften, erwärmenden Geschmack besitzen ; beim Kauen hängt sieb die Myrrhe au die Zähne an, löst sich ...
Karl Gottlieb Heinrich Erdmann, 1854
7
Oekonomische encyklopädie
Wenn es halb eingekocht ist, gießet man es zu dem vorigen Mengsel; thut alsdenn Z Unzen kleingestoßene Myrrhe hinzu, und einige Schnecken ohne Schalen, die in gemei« nem Wasser gut gereiniget werden müssen. Man rühret olles eine ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1773
8
Summarium des Neuesten aus der gesammten Medicin
echte Myrrhe herkomme, da Forskai noch 2 Bauniar- teu nennt, die ebenfalls Myrrhe, obgleich nicht die echte liefern. Gegenwärtige Arbeit von Bouastre klärt die Varietäten der im Handel vorkommenden Myrrlien- sorten auf. Derselbe fand 3 ...
9
Geigers pharmaceutische Botanik. 2. Aufl. Neu bearb
Gleiche Theile Salpetersäure entwickeln in der Tinctur der wahren Myrrhe eine rosenartige rothe, manchmal violette oder “leinhefenfarbe, dagegen eine leichte gelbliche Farbe in der neuen oder falschen Myrrhe 111%). ‚в Аш häufigsten wird  ...
Johann-Heinrich Dierbach, Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, 1840
10
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Gewöhnliche Myrrhe. Diese Art der Myrrhe besteht aus vielen Stücken der ausgelesenen Myrrhe, nur finden sich häufig gröfsere, unförmliche, dunklere, undurchscheinende Stücke beigemengt, die aus kleinen Stücken zusammengebacken ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MYRRHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Myrrhe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Myrrhe in der Weihnachtszeit: Geschenk der Heiligen Drei Könige ...
Eschborn (ots) - Die Myrrhe gehört zu den ältesten Heilmitteln der Menschheit. Gerade jetzt in der Weihnachtszeit wird vielen Kirchgängern die frühe Bedeutung ... «Presseportal.de, oct 16»
2
Neue Studien der Universität Leipzig zu chronisch-entzündlichen ...
Bereits 2013 hatte eine Studie an der Universität Duisburg-Essen den Nutzen des pflanzlichen Arzneimittels mit Myrrhe, Kaffeekohle und Kamille bei der ... «Presseportal.de, juin 16»
3
Studie aus Leipzig: Myrrhe, Kaffeekohle und Kamille gegen ...
Aktuelle Untersuchungen der Universität Leipzig haben nun die anti-entzündliche Wirkung einer Pflanzenarznei aus Myrrhe, Kamille und Kaffeekohle ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
4
Wo sind Gold, Weihrauch und Myrrhe heute?
Als erste Besucher überbrachten sie dem Christuskind Gold, Weihrauch und Myrrhe, um es zu ehren. Die Gaben sind nicht nur Symbolik, sondern sie hatten ... «Neue Westfälische, janv 16»
5
Heilige Drei Könige: Wofür stehen Gold, Weihrauch und Myrrhe?
Dieser führte sie direkt zum neugeborenen Jesus-Kind, dem sie Gold, Weihrauch und Myrrhe schenkten. Erst viele Jahre später wurden nach Angaben der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
6
Die Heilkräfte von Gold, Weihrauch und Myrrhe
Sie waren die bedeutendsten Arzneimittel der damaligen Zeit - und echte Kostbarkeiten. In der Antike waren Weihrauch und Myrrhe für arme Menschen nicht ... «NDR.de, déc 15»
7
Myrrhe, Kamille und Kaffeekohle zeigen spasmolytische Wirkung ...
Eine aktuelle In-vitro-Untersuchung1 der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München hat gezeigt, dass die Arzneipflanzen Myrrhe, Kamille und Kaffeekohle ... «APOTHEKE ADHOC, nov 15»
8
Die Heilpflanze Myrrhe
Der Myrrhenbaum ist in Afrika, Indien und den arabischen Ländern beheimatet. Er wird bis zu drei Meter hoch. Um das Harz, also die Myrrhe, zu gewinnen, wird ... «GesünderNet, oct 15»
9
Rupert Friend verlässt in Berlin nicht gern das Haus
von Anke Myrrhe. Eigentlich sieht Rupert Friend ganz nett aus - im neuen Film "Hitman - Agent 47" guckt er meist ein wenig strenger.Foto: Andrew Kelly/Reuters. «Tagesspiegel, août 15»
10
Aktueller Konsens deutscher Darm-Experten: Pflanzliches Myrrhe ...
Eschborn (ots) - Die aktuelle Publikation "Reizdarmsyndrom integrativ therapieren" [1] zeigt das Fazit von sieben deutschen Ärzten und Wissenschaftlern zum ... «Presseportal.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Myrrhe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/myrrhe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z