Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nomade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOMADE

lateinisch Nomades < griechisch nomádes , zu: nomás = Viehherden weidend und mit ihnen umherziehend, zu: nomḗ, nomós = Weide.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOMADE EN ALLEMAND

Nomade  Noma̲de [noˈmaːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nomade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOMADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nomade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nomade

nomade

Nomade

Les nomades sont des personnes et des sociétés qui, pour des raisons culturelles, économiques ou idéologiques, mènent un mode de vie non sédentaire. Plus récemment, le mot est également utilisé pour les «dons de loyer» ou les «postes de travail», ce dernier étant compris comme des personnes qui ne recherchent pas d'emploi permanent, mais le poste et, en relation avec cela, changent fréquemment le lieu de résidence. Cet article donne un aperçu de la répartition géographique de certains peuples nomades ou semi-nomades. Les formes de vie nomades traditionnelles sont traitées dans l'article Nomadisme. Touareg ... Als Nomaden werden Menschen und Gesellschaften bezeichnet, die aus kulturellen, ökonomischen oder weltanschaulichen Gründen eine nicht sesshafte Lebensweise führen. In übertragener Bedeutung, unter Abhebung auf das Umherziehen von Ort zu Ort, wird das Wort in jüngerer Zeit auch für sogenannte „Mietnomaden“ oder „Jobnomaden“ verwendet, letztere verstanden als Personen, die aus eigener Entscheidung keine dauerhafte berufliche Anstellung anstreben, sondern die Stellung und in Verbindung damit auch den Wohnort häufig wechseln. Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die geographische Verbreitung einiger nomadisch oder halbnomadisch lebender Völker. Traditionelle nomadische Lebensformen werden im Artikel Nomadismus behandelt. Tuareg...

définition de Nomade dans le dictionnaire allemand

Les parents d'un peuple qui rôde dans une zone limitée Nomades dans le désert - © CORBIS / Royalty-FreeNomades dans le désert - © CORBIS / Royalty-Free. Angehöriger eines volkes, das innerhalb eines begrenzten Gebietes umherziehtNomaden in der Wüste - © CORBIS/Royalty-FreeNomaden in der Wüste - © CORBIS/Royalty-Free.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nomade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOMADE


Aftermade
Ạftermade
Jobnomade
Jobnomade
Lippenpomade
Lịppenpomade
Mietnomade
Mi̲e̲tnomade
Readymade
[ˈrɛdimeɪd] 
Schamade
Schama̲de, Chama̲de [ʃa…] 
Tailormade
[…meːt] 
pomade
poma̲de

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOMADE

Nom de Guerre
Nom de Plume
Nom.
Noma
Nomadendasein
nomadenhaft
Nomadenleben
Nomadentum
Nomadenvolk
Nomadin
nomadisch
nomadisieren
Nomadismus
Nomen
Nomen Acti
Nomen Actionis
Nomen Agentis
nomen est omen
Nomen gentile
Nomen Instrumenti

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOMADE

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Synonymes et antonymes de Nomade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOMADE»

Nomade nomade oder ackerbauer hiver express ligne roset preis hotel pferd minecraft zeit Nomaden werden Menschen Gesellschaften bezeichnet kulturellen ökonomischen weltanschaulichen Gründen eine nicht sesshafte Lebensweise führen übertragener Bedeutung unter Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Navigation Suche österreichisch Plural Lautsprecherbild Nomaden Anleitungen leben wiki Tagen Leben scheinbar grenzenlos denn gelten ewigen Gesetze Natur Ganz Gegenteil Durch riad marrakesch lamaisonnomade URLAUB NACHT Maison Riad Medina Marrakesch jährigen Geschichte Erleben Ihren Marokko lausanne bewertungen fotos tripadvisor Lausanne Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet maison sterne traditionellem Charme heißt seine Gäste Marrakech herzlich willkommen rustikalen Ambiente komfortabel Winternomaden film synopsis Zusammenfassung Pascal Carole sind Schäfer

Traducteur en ligne avec la traduction de Nomade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOMADE

Découvrez la traduction de Nomade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nomade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nomade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

游牧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nómada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nomad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुमक्कड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кочевник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nômade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাযাবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nomade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nomad
190 millions de locuteurs

allemand

Nomade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊牧民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유목민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nomad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nay đây mai đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göçebe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nomade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koczownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кочівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nomad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nomade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nomad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nomade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nomade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMADE»

Le terme «Nomade» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nomade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nomade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nomade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOMADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nomade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nomade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nomade en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NOMADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nomade.
1
Rafik Schami
Manchmal denke ich, das Lachen ist ein Nomade, sesshaft ist nur die Trauer.
2
Yehudi Menuhin
Ich bin eine interessante Mischung aus Nomade und Wurzel. Wenn ich meine Lieblingsstücke spiele, ist es mir, als ob ich von einer weiten Reise nach Hause käme.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOMADE»

Découvrez l'usage de Nomade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nomade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomade: Der Sohn des Sehers
Die neue All-Age-Trilogie Der junge Seher Awin kämpft verzweifelt darum, von seinem Volk, den als Wüstennomaden umherziehenden Hakul, als Krieger anerkannt zu werden.
Torsten Fink, 2010
2
Der imaginierte Nomade: Formel und Realitätsbezug bei ...
This is the guiding question behind the contributions of this volume, which, on the basis of case studies, seeks to analyse the various "images of nomads" in their respective historical and discursive contexts.
Alexander Weiss, 2007
3
Der Nomade: Roman
... Thinkstockphoto/istockphoto ISBN 978-3-95520-220-0 *** Wenn Ihnen dieser Roman gefallen hat, empfehlen wir Ihnen gerne weiteren Lesestoff aus unserem Programm. Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort Der Nomade an: ...
Beate Rygiert, 2013
4
Galsan Tschinag: Der Tuwinische Nomade in der ...
Diese erste Monographie über Galsan Tschinag bietet einen Überblick über das Gesamtwerk des 1944 geborenen tuwinischen Schriftstellers.
Cornelia Schrudde, 2000
5
Der europäische Nomade; oder, Der sächsische Zuave: Auf ...
Auf Vorpost in der Umgebung von Algier Albert August Anders. - -.:* e?? Vorrede. und ich will Ihnen zur Auseinanderfefzung *diefes Verzugs nuc das Folgende mittheilen: ueber die preußifGe fchöne Könfgsfcadß die Uckermark, Pommern und ...
Albert August Anders, 1842
6
Der Nomade - XXL-Leseprobe: Roman
Ein wunderbarer Roman über die großen Fragen unserer Zeit, erzählt in einer Prosa von bestechender Kraft und Eindringlichkeit. Jetzt als eBook: „Der Nomade“ von Beate Rygiert. dotbooks – der eBook-Verlag.
Beate Rygiert, 2013
7
Nomade auf vier Kontinenten: auf den Spuren von Sir Richard ...
Die abenteuerreichen Forschungsreisen Sir Richard Francis Burtons (1821-1890), dargestellt in Ausschnitten seiner Expeditionsberichte und den heutigen Erfahrungen des Autors auf Burtons Spuren in Indien, Arabien und Afrika.
Ilija Trojanow, 2007
8
Memoire Nomade:
Das MA(c)moire nomade, 1992 anlAAlich der documenta IX entstanden, entwickelte sich zu einem nomadisierenden GedAchtnis, aus dem ein europaweiter Epitaph entsteht.
Thomas Fecht, Ulrich Heide, Dietmar Kamper, 2001
9
Ethnie: Indogermanen, Nomade, Kreolen, Mestize, Demografie ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Ketzermusical
Nomade im Speck Turchus letzte Fahrt ins verhasste Eisenhüttenstadt. Diesmal war Harry dabei. Stony begrüßte den hohen Gast gebührend, nahm huldvoll die Kunde vom seligen Zuwachs auf, herzte den Säugling und begann, Turchu ...
Philipp Sonntag, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nomade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurt Rammerstorfer: Der Nomade hat seinen Platz gefunden
Der ewige Journalisten-Nomade scheint seinen Wohlfühlplatz gefunden zu haben. Dabei begleiteten Ort- und Jobwechsel den am 22. April 1954 in Linz ... «nachrichten.at, sept 16»
2
Editorial: Nomade in der Zwickmühle
Ich pendle zwischen Bremen und Hannover und arbeite unterwegs viel am Notebook, ein digitaler Nomade gewissermaßen. Nun verkehrt auf meiner Strecke ... «c't, sept 16»
3
Olympia-Alternative in Kirgistan: Steven Seagal outet sich als ...
„Meine Vorfahren waren Nomaden. Ich halte die Entscheidung, Nomadenspiele zu veranstalten, für richtig. Um zu verstehen, wie wir leben sollen, müssen wir ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
4
Ihr Büro ist die Welt
Mit einem Computer ausgerüstet in der Welt umherreisen und als Freelancer arbeiten – digitale Nomaden leben dieses Modell. Das Arbeitsmodell kommt nicht ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
5
Er hat die perfekte Lösung gegen den Büro-Koller
Mit dem Auto durch die Wüste, Ferien machen und trotzdem Geld verdienen. Fabian ist Neuzeit-Nomade: Er arbeitet unterwegs. Begibt sich dafür aber ständig ... «20 Minuten Tilllate, août 16»
6
Der Nomade, der keiner sein will
Porträt. Das Leben als umherziehender digitaler Bohemien hat Schattenseiten, meint Michael Manus. Deshalb will er nach acht Jahren wieder sesshaft werden. «DiePresse.com, août 16»
7
Ritual Nomade
Plattensport vom 30.07.2016: Ritual Nomade. Schon das dritte Festival in den vergangenen Wochen im Raum Köln, das wir Euch näher bringen möchten. «Kölncampus, juil 16»
8
Tour de France: Der nimmermüde Nomade
Ein nimmermüder Nomade, der sagt, dass er diese Bestmarke gar nicht angestrebt habe: „Das hat sich so ergeben.“ Obwohl es manchmal eine Qual für Hansen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
9
Nachgefragt: Wie lebt es sich als digitaler Nomade?
Aber wie gestaltet sich das Arbeiten als digitaler Nomade wirklich? Stimmt das Klischee "Sonne, Strand und Hängematte"? Und funktioniert die Arbeitsweise ... «derStandard.at, juil 16»
10
Digitaler Nomade werden: Drei Wege, um aus dem sesshaften ...
Wie werde ich zum digitalen Nomaden? Die meisten denken oft, dass sie sowieso nicht online arbeiten können, wenn sie keine Webprogrammierer oder ... «Basic Thinking, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nomade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nomade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z