Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Obdachlosigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBDACHLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Obdachlosigkeit  [Ọbdachlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBDACHLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obdachlosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBDACHLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Obdachlosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Obdachlosigkeit

sans-abri

Obdachlosigkeit

L'itinérance est définie comme une condition dans laquelle les gens n'ont pas de lieu de résidence permanent et passent la nuit dans des lieux publics, en plein air ou dans des logements d'urgence. "Pour faire une assiette", "pousser" ou "être une assiette" Par exemple, dans les parcs, les bancs, les ponts, les entrées de maisons, les chantiers et les gares ferroviaires. Le terme «abris» désigne l'hébergement ou l'appartement. Les personnes sans-abri à long terme sont maintenant présentes dans la plupart des grandes villes. Les noms frauduleux tels que «bum» ou l'égalité des mendiants sont répandus dans la vie urbaine quotidienne. Une vision transfigurante romantique se trouve dans le terme français Clochard. Les victimes de catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre et les inondations, ainsi que les destructions causées par des guerres civiles ou des guerres, sont souvent sans abri pendant un certain temps sans abri. Les événements comparables dans les pays en développement sont plus susceptibles d'avoir un impact plus important que dans les pays plus riches en raison de la baisse des ressources. Obdachlosigkeit wird definiert als Zustand, in dem Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen und im öffentlichen Raum, im Freien oder in Notunterkünften übernachten. „Platte machen“, „schieben“ oder „auf Platte sein“ bezeichnet umgangssprachlich z. B. in Parkanlagen, auf Bänken, unter Brücken, in Hauseingängen, Baustellen und Bahnhöfen zu nächtigen. Der Begriff „Obdach“ bedeutet Unterkunft oder Wohnung. Langzeitobdachlose sind heute in den meisten Großstädten präsent. Abfällige Bezeichnungen wie „Penner“ oder die Gleichsetzung mit Bettlern sind im städtischen Alltag weit verbreitet. Eine romantisch-verklärende Sicht findet sich im französischen Begriff Clochard. Häufig sind Opfer von Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen, aber auch von Zerstörungen infolge von Bürgerkriegen oder Kriegen zumindest für einige Zeit lang ohne Obdach. Dabei wirken sich vergleichbare Ereignisse in Entwicklungsländern aufgrund geringerer Ressourcen tendenziell stärker aus als in wohlhabenderen Ländern.

définition de Obdachlosigkeit dans le dictionnaire allemand

l'itinérance. das Obdachlossein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Obdachlosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBDACHLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBDACHLOSIGKEIT

Obdach
obdachlos
Obdachlose
Obdachlosenasyl
Obdachlosenfürsorge
Obdachlosenheim
Obdachlosenhilfe
Obdachlosenzeitung
Obdachloser
obdiplostemon
Obduktion
Obduktionsbefund
Obduktionsbericht
Obduration
obdurieren
Obduzent
Obduzentin
obduzieren
Obedienz
Obelisk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBDACHLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Obdachlosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBDACHLOSIGKEIT»

Obdachlosigkeit obdachlosigkeit statistik deutschland ursachen referat Wörterbuch drohende transzendentale wird definiert Zustand Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen öffentlichen Raum Freien oder Notunterkünften übernachten „Platte machen spiegel nachrichten Mann Wald SPIEGEL Paul Familienvater Ehemann Koch Dann scheiterte seine Obdachlose internationale gesellschaft für menschenrechte Allgemeine Infos Begriff Wohnungslosigkeit verschieden Eine bundeseinheitliche Bettelarm Juristensprache obdachlos Bedeutung nicht sesshaft ohne feste Bleibe Laut Bundessozialhilfegesetz Personen hamburg stadt Alle Informationen Thema Hilfen obdachlose Menschen Hamburg wohnungslosigkeit stuttgart Für bedroht gibt verschiedene Hilfeangebote seelische störung scheint zwar ersten Blick konkret umschriebener Zustand wenn auch zeit kulturabhängig zeigt offenbar köln Wenn Ihnen dies droht dann stellen sofort eine Unterkunft Verfügung können dieses

Traducteur en ligne avec la traduction de Obdachlosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBDACHLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Obdachlosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Obdachlosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obdachlosigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无家可归的报纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

periódico sin hogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homeless newspaper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेघर अखबार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحيفة بلا مأوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездомная газета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jornal desabrigados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহহীন সংবাদপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

journal sans-abri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akhbar kehilangan tempat tinggal
190 millions de locuteurs

allemand

Obdachlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームレス新聞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노숙자 신문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koran sing ora duwe omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo vô gia cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீடற்ற செய்தித்தாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेघर वृत्तपत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evsiz gazete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giornale senzatetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gazeta bezdomnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездомна газета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ziar fără adăpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άστεγοι εφημερίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawelose koerant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemlös tidningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemløse avis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obdachlosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBDACHLOSIGKEIT»

Le terme «Obdachlosigkeit» est assez utilisé et occupe la place 25.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Obdachlosigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Obdachlosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obdachlosigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBDACHLOSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Obdachlosigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Obdachlosigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Obdachlosigkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OBDACHLOSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Obdachlosigkeit.
1
Günter Wallraff
Es gibt inzwischen genug Menschen, denen man ihre Obdachlosigkeit gar nicht ansieht. Sie sehen so aus, als kämen sie gerade aus dem Büro. Man erkennt es nur an kleinen Zeichen: die Haare sind ungekämmt, der Anzug ein bisschen verknittert...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBDACHLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Obdachlosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obdachlosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die japanische Gesellschaft und das Problem der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Judaistik, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Lehrstuhl Modernes Japan), Veranstaltung: Einfuhrung in das Sozialsystem Japans, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Katharina Pleus, 2008
2
Ökonomische Erklärungsansätze für Obdachlosigkeit: ...
Das Auftreten von Obdachlosigkeit wird oftmals mit den persönlichen Eigenschaften der Betroffenen in Verbindung gebracht.
Katja Schaefer, 2008
3
Obdachlosigkeit und deren geschlechtsspezifische Problemstellung
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Seminararbeit geht es um die Ursachen von Obdachlosigkeit und derren unterschiedliche ...
Antje Urbank, 2011
4
Obdachlosigkeit und Drogensucht bei Männern
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen, Veranstaltung: Studienprojekt 1, Sprache: Deutsch, Abstract: Wissenschaftliche Fragestellung: Wie greifen ...
Verena Katzer, 2011
5
Obdachlosigkeit: Viele Begriffe - Eine Bedeutung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, einseitig bedruckt, Note: 1,3, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man von Wohnungslosigkeit spricht, dann weiss jeder etwas damit anzufangen.
Ramona Schwartz, 2009
6
Räume der Obdachlosigkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2,1, Universitat Hamburg (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Ethnologie des Raumes, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Rieke Leemhuis, 2007
7
Obdachlose / Obdachlosigkeit
Diachronisch innerhalb des betrachteten Zeitraumes der letzten 150 Jahre und synchronisch in den verschiedenen Einrichtungen und Organisationen variieren die Begriffe für Wohnungslose sehr stark.
Rainer Janssen, 2002
8
Polizeirecht in Baden-Württemberg
475 Bei der polizeirechtlichen Bewältigung der Obdachlosigkeit stellen sich sechs Fragen: (1) Ist die Polizeibehörde oder die Sozialhilfebehörde für das Ergreifen von Maßnahmen zuständig? (2) Liegt bei (drohender) Obdachlosigkeit eine ...
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
9
Die emotionale Obdachlosigkeit männlicher Singles: Roman
Super Job.
Michaela Möller, 2012
10
Obdachlosigkeit in den USA - Wahrnehmung und Reaktion seit 1980
Motivation zur Themenwahl Im Rahmen des Seminars `Tramps and Homelessness in American Culture ́ betrachteten wir viele verschiedene Aspekte , die mit der Thematik der Obdachlosigkeit zu tun haben. Der behandelte Zeitraum reichte ...
Manuela Szepan, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBDACHLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obdachlosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caritas: "Obdachlosigkeit ist die schlimmste Form der Armut"
Obdachlosigkeit ist die sichtbarste und gleichzeitig auch eine der schlimmsten Formen der Armut, sagen die Caritas-Direktoren Franz Kripp und Paolo Valente. «Stol.it, nov 16»
2
Sturz in die Obdachlosigkeit: Wie ein Mann alles verlor
München - 6700 Obdachlose leben derzeit in München. Olav Z. ist einer von ihnen. Das ist seine Geschichte. Manchmal kann Olav Z. (47) einfach nicht so, wie ... «tz.de, nov 16»
3
Obdachlosigkeit in Berlin: Kältehilfe öffnet die Notunterkünfte
Kommen die Obdachlosen freitags in den Gemeindesaal, reichen ihnen Freiwillige Kuchen. „Die Obdachlosigkeit hat einen besonderen Geruch, der nicht für ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
Obdachlosigkeit: Endstation Elend am Hamburger Hauptbahnhof
Am Hamburger Hauptbahnhof versammeln sich Obdachlose. Für viele ist es einer der letzten Orte, an denen sie sich aufhalten können. Pendler fühlen sich ... «DIE WELT, oct 16»
5
Obdachlosigkeit: Mehr Beratungsangebote im Winternotprogramm
Die Zahl der Schlafplätze entspricht der des Vorjahres, der Etat werde jedoch auf 2,5 Millionen aufgestockt, so Leonhard – vor allem, um die obdachlosen ... «DIE WELT, oct 16»
6
Obdachlosigkeit: "Du fühlst dich als Belastung"
Dominik Bloh ist mit 16 zu Hause rausgeflogen und war danach regelmäßig obdachlos. Als 2015 viele Flüchtlinge nach Hamburg kamen, fand er erstmals ... «ZEIT ONLINE, août 16»
7
Sozialleistungen für EU-Bürger: Migration in die Obdachlosigkeit
Etwa 39.000 von ihnen schlafen als Obdachlose auf der Straße. Die wesentlichen Ursachen für diesen Anstieg liegen laut BAGW in der Wohnungsnot und der ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Obdachlosigkeit: Mein bettelnder Bankier
Gegen halb sieben wird ihn dann die Putzkraft wecken. Ihn und die anderen zusammengekauerten Obdachlosen, die in diese wohnzimmergroße Repräsentanz ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
9
Obdachlosigkeit: "Mit acht Jahren war meine Kindheit vorbei"
Denn in der Zeit der Obdachlosigkeit erkrankte sie schwer. Heute ist die inzwischen 52-Jährige wieder sesshaft und hilft anderen wohnungs- oder obdachlosen ... «DIE WELT, juin 16»
10
Obdachlosigkeit: Immer Ärger mit den Zäunen
Obdachlose dürfen in Hamburgs Parks nicht lagern. Um das zu verhindern, hat das Bezirksamt Eimsbüttel jetzt einen Zaun gebaut – und für ordentlich ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obdachlosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obdachlosigkeit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z