Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Offkommentar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFFKOMMENTAR

aus englisch off, eigentlich = fort, weg, und Kommentar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OFFKOMMENTAR EN ALLEMAND

Offkommentar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFKOMMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Offkommentar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFFKOMMENTAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Offkommentar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Offkommentar dans le dictionnaire allemand

Il y a eu quelques commentaires des commentaires hors écran sur le bulletin de nouvelles. aus dem Off gesprochener KommentarBeispielin der Nachrichtensendung gab es einige Offkommentare.

Cliquez pour voir la définition originale de «Offkommentar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFFKOMMENTAR


Dokumentar
Dokumenta̲r
Fernsehkommentar
Fẹrnsehkommentar [ˈfɛrnzeːkɔmɛntaːɐ̯]
Gastkommentar
Gạstkommentar
Inventar
Inventa̲r 
Kantar
Kanta̲r
Kommentar
Kommenta̲r 
Phoneminventar
Phone̲minventar
Pressekommentar
Prẹssekommentar [ˈprɛsəkɔmɛntaːɐ̯]
Rundfunkkommentar
Rụndfunkkommentar [ˈrʊntfʊŋkkɔmɛntaːɐ̯]
Sakramentar
Sakramenta̲r
dorsoplantar
dorsoplanta̲r
elementar
elementa̲r
plantar
planta̲r
plazentar
plazenta̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFFKOMMENTAR

Offiziersskat
Offiziersstellvertreter
Offiziersuniform
Offizin
offizinal
offizinell
offiziös
Offiziosität
Offizium
Offkino
offline
Offlinebetrieb
öffnen
Öffner
Öffnung
Öffnungsklausel
Öffnungswinkel
Öffnungszeit
offroad
Offroader

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFFKOMMENTAR

Altar
Avatar
Depositar
Eurostar
Filmstar
Gibraltar
Hektar
Hollywoodstar
Katar
Mandatar
Megastar
Nektar
Notar
Popstar
Rockstar
Sitar
Star
Superstar
TV-Star
Tatar

Synonymes et antonymes de Offkommentar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFKOMMENTAR»

Offkommentar wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden offkommentar bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Übersetzungen PONS voice over wordreference Stichwörter Wendungen sowie Canoonet kommentar Kommentar Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen schreibt wissen Ọff auch Film Fernsehen〉 Offstimme Total votes Send friend Diese Seite universal lexikon academic dictionaries engl eigtl

Traducteur en ligne avec la traduction de Offkommentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFKOMMENTAR

Découvrez la traduction de Offkommentar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Offkommentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Offkommentar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Offkommentar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Offkommentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Offkommentar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Offkommentar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Offkommentar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Offkommentar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Offkommentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Offkommentar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Offkommentar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Offkommentar
190 millions de locuteurs

allemand

Offkommentar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Offkommentar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Offkommentar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Offkommentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Offkommentar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Offkommentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Offkommentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Offkommentar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Offkommentar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Offkommentar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Offkommentar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Offkommentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Offkommentar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Offkommentar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Offkommentar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Offkommentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Offkommentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFKOMMENTAR»

Le terme «Offkommentar» est rarement utilisé et occupe la place 188.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Offkommentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Offkommentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Offkommentar».

Exemples d'utilisation du mot Offkommentar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFKOMMENTAR»

Découvrez l'usage de Offkommentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Offkommentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Holocaust als Herausforderung für den Film: Formen des ...
Vgl. den OffKommentar: »[...] haben diese Menschen zu Tieren erniedrigt. Und doch waren sie einst Menschen, wie du und ich.... [...] und für viele kam die Hilfe zu spät.« 31. Vgl. seine Reaktion in II.1.1.1. 32. »Das waren einst Menschen, ...
Catrin Corell, 2009
2
Kriegsdiskurse in Literatur und Medien nach 1989
... telekratisch geprägten Öffentlichkeit, zumal in Krisen- und Kriegszeiten, abzielt. 5 In manchen Fällen stimmten, so Handkes Vorwurf weiter, die produzierten Bilder mit den dazugehörigen Texten (OffKommentar, Bildlegende) nicht überein,  ...
Carsten Gansel, Heinrich Kaulen, 2011
3
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
... Annäherung an ein derart komplexes Thema unverzichtbare OffKommentar in dieser ersten Sequenz mit 1:31 Länge einen Anteil von 50,6 % (im Gegensatz zu einem Kommentaranteil von lediglich 16,6 % im Filmdurchschnitt) erreicht [vgl.
Peter Gürge, 2009
4
Der Wahlabend Im Deutschen Fernsehen: Wandel und Stabilität ...
Jedoch war der Vorspann 1998 mit einem OffKommentar des Moderators versehen. Der Einsatz von Musik erfolgte bei RTLVorspännen uneinheitlich. So erinnerte die musikalische Gestaltung 1990, wie auch beim ZDF, an die Titelmusik einer ...
Kristina Wied, 2007
5
Strategien des aktuellen norwegischen Dokumentarfilms: ...
... Erzähler-Kommentar also dem Voice-Over oder einer nachträglich eingespielten Filmmusik. Der auktorial-allwissende OffKommentar wird auch als Voice-of-God bezeichnet. 20 Nichols, Bill: „Documentary Modes of Representation“. S. 38.
Eva-Christina Glock, 2013
6
Fernsehjournalismus: Entwurf einer Theorie des ...
Diese Vielfalt hängt eindeutig damit zusammen, dass journalistische Filme einen OffKommentar verwenden. So können sie bei der Entwicklung ihrer Themen immer mit sprachlichen Begriffssystemen operieren. Spielfilme verzichten dagegen ...
Karl Nikolaus Renner, 2007
7
Chöre im Spielfilm
„Wo Liebe ist, ist auch Hass“ wird zur Kernaussage, quasi zum Motto des Films ( explizit am Anfang und am Ende als OffKommentar). Marcello möchte vom Pfarrer die Rock-'n'-Roll-Platten –„Musik des Teufels“ –, die dieser vom Friseur ...
Susanne Maas
8
Medien und Emotionen: Evolutionspsychologische Bausteine ...
Im OffKommentar gibt es auch Vergangenheit und Zukunft: „Der Sieg war Steffi Graf nicht zu nehmen. Dann kam der Matchball. Der sollte ihr noch einmal schwer gemacht werden.“ Erst danach sieht man den Ballwechsel. Der Erzähler ist in ...
Clemens Schwender, 2006
9
9/11 Fiktive Realit„t: Authentizit„t und Manipulation im ...
Danny Jaksch. waren die Bilder der ersten Tonfilme einem eindringlichen OffKommentar untergeordnet. Erstere waren also nicht nach Bild und Ton strukturiert und weisen damit einen wichtigen Unterschied gegenüber den Letzteren auf. (vgl.
Danny Jaksch, 2011
10
Wie nehmen Jugendliche Wissenssendungen wahr? Eine ...
... Nah: Visualisierung und Animation von Wassertropfen , Eiskristallen und Graupelteilche n (frontal) einzelnen Vorgänge in der Wolke werden detailgenau visualisiert und von einem männlichen Sprecher im OffKommentar genauer erläutert.
Claudia Maier, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offkommentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/offkommentar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z