Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Osterlamm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTERLAMM EN ALLEMAND

Osterlamm  [O̲sterlamm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTERLAMM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Osterlamm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTERLAMM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Osterlamm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Osterlamm

Agnus Dei

Agnus Dei

Agnus Dei (lat. Agneau de Dieu, ou grec ancien Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs tou Theou)) est un symbole de Jésus-Christ, qui a été utilisé dans le christianisme depuis l'Antiquité. Comme l'agneau de Pâques, marqué par la bannière de la victoire, c'est un symbole de la résurrection de Jésus-Christ. C'est une partie fréquente de l'art chrétien et un symbole chrétien dans l'héraldique. Agnus Dei sont aussi les premiers mots d'une prière ou d'une chanson de la liturgie eucharistique. Il appartient à l'Ordinarium, les parties établies de la Messe sacrée, et est donc habituellement également une partie des paramètres de mesure. Litany se ferme aussi avec Agnus Dei. Agnus Dei (lat. Lamm Gottes, oder altgriechisch Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs tou Theou)) ist ein seit ältester Zeit im Christentum verbreitetes Symbol für Jesus Christus. Als Osterlamm, gekennzeichnet mit der Siegesfahne, ist es ein Symbol für die Auferstehung Jesu Christi. Es ist häufiger Bestandteil der christlichen Kunst und ein christliches Symbol in der Heraldik. Agnus Dei sind außerdem die ersten Worte eines Gebets oder Gesangs der eucharistischen Liturgie. Es gehört zum Ordinarium, den feststehenden Teilen der Heiligen Messe, und ist dadurch in der Regel auch Bestandteil von Mess-Vertonungen. Auch Litaneien schließen mit dem Agnus Dei.

définition de Osterlamm dans le dictionnaire allemand

L'agneau qui est abattu et mangé pour Pâques est cuit pour Pâques, en forme de petite pâte d'agneau. Lamm, das zu Ostern geschlachtet und gegessen wird zu Ostern gebackenes, als kleines Lamm geformtes Backwerk.
Cliquez pour voir la définition originale de «Osterlamm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OSTERLAMM


Belebtschlamm
Bele̲btschlamm
Diatomeenschlamm
Diatome̲enschlamm
Faulschlamm
Fa̲u̲lschlamm [ˈfa͜ulʃlam]
Globigerinenschlamm
Globigeri̲nenschlamm
Gotteslamm
Gọtteslamm
Heilschlamm
He̲i̲lschlamm [ˈha͜ilʃlam]
Klärschlamm
Klä̲rschlamm [ˈklɛːrʃlam]
Opferlamm
Ọpferlamm
Paschalamm
Pạschalamm
Passahlamm
Pạssahlamm, Pạssalamm
Pessachlamm
Pessachlamm
Radiolarienschlamm
Radiola̲rienschlamm
Schlamm
Schlạmm 
Unschuldslamm
Ụnschuldslamm
Urschlamm
U̲rschlamm
Ziegenlamm
Zi̲e̲genlamm [ˈt͜siːɡn̩lam]
frostklamm
frọstklamm [ˈfrɔstklam]
klamm
klạmm 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OSTERLAMM

Osterferien
Osterfest
Osterfeuer
Ostergelächter
Osterglocke
Osterhase
Osteria
Osterinsel
Osterkarte
Osterkerze
österlich
Osterlied
Osterluzei
Ostermarsch
Ostermarschierer
Ostermarschiererin
Ostermesse
Ostermonat
Ostermond
Ostermontag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OSTERLAMM

Bahndamm
Bonusprogramm
Damm
Diagramm
Fernsehprogramm
Gramm
Hamm
Hologramm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Ku´damm
Kundenstamm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
stramm

Synonymes et antonymes de Osterlamm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTERLAMM»

Osterlamm thermomix osterlamm waschleithe Wörterbuch backen teig kuchen biskuit bedeutung Agnus Lamm Gottes oder altgriechisch Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ Amnòs Theou seit ältester Zeit Christentum verbreitetes Symbol für Jesus Christus gekennzeichnet rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden süße rezept ideen feiertage lecker Mittelpunkt österlichen Frühstückstisch Rührteig Keksform doch gleich eine ganze german easter holiday Deutschland Christlich Osterfest Ritual Juden Passahfest Lamm Schlachten Gedenken Gott Kirche Geworden Fahne Zeichen Sieg Dargestellt tipps bildderfrau Tipps vielen Familien Tradition Neben anderen Torten

Traducteur en ligne avec la traduction de Osterlamm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTERLAMM

Découvrez la traduction de Osterlamm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Osterlamm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Osterlamm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复活节羔羊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cordero Pascua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Easter Lamb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईस्टर भेड़ का बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروف الفصح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пасхальный барашек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordeiro da Páscoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্টার মেষশাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agneau pascal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paskah kambing
190 millions de locuteurs

allemand

Osterlamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イースター子羊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부활절 양고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paskah lamb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cừu Phục Sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈஸ்டர் ஆட்டுக்குட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इस्टर कोकरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paskalya kuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agnello pasquale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wielkanocny baranek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Великодній баранчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mielului de Paste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πασχαλινό αρνί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paasfees lamsvleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påsk lamm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påske lam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Osterlamm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTERLAMM»

Le terme «Osterlamm» est communément utilisé et occupe la place 60.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Osterlamm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Osterlamm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Osterlamm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTERLAMM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Osterlamm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Osterlamm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Osterlamm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTERLAMM»

Découvrez l'usage de Osterlamm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Osterlamm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perspektiven Der Philosophie - Neues Jahrbuch: Perspektiven ...
Mit der robusten Logik von gesprochener Sprache (nach dem Modell: „Maus satt, Mehl bitter“ = wenn die Maus satt ist, dann schmeckt ihr das Mehl bitter) formuliere ich den Klartext: „Das Sehen täte dir M. In Osterlamm wir / Osterlamm vergeht, ...
Wiebke Schrader, 2007
2
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Um wie viel größer, erhabener, heiliger ist dasjenige Osterlamm , von dem das jüdische Osterlamm nur ein Schatten und Zeichen war! Und dieses weit erhabenere und heilige, ja dieses heiligste Osterlamm dürfen wir nennen — unser ...
3
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
102 Osterlamm. Ev. Lucä Z?. Zank der Junzn Das ziz. Capitcl. Von Juda, der» Berrötber, Osterlamm und Abend» mahl, der Jünger Shraeiz , Sbristi Leiden im Tar> ten und vor Soivha, Petri Eündcnfa», I. ß»S*war aber nahe daS Fest der süßen ...
4
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzensspiegel
Das strafet Paulus an ihnen und führet sie in dieser osterlichen Leetion auf die Ostern Alten Testaments, da man hat das Osterlamm essen müssen ohne Sauerteig, und zeiget darin, wie Christen Ostern halten sollen bei dem rechten ...
Heinrich Müller, 1858
5
Blüthen der Neuzeit, oder Aussprüche, Sentenzen und ...
d) Das Osterlamm — ein Vorbild der Eucharistie. „Das Osterlamm mußte am 14. März geschlachtet werden: u« dieselbe Zeit hat auch Christus die heilige Eucharistie zum Opser dargebracht. Das Osterlamm mußte gegen Abend geschlachtet ...
Ludwig Mehler, 1857
6
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Osterlamm i «ahm die beyden ungesäuerten Kuchen, deren einen er zerbrach, und die Stücke davon aus den Tisch legte. Wodurch anzezeiget wurde, daß sie in Egypten arme Leute gewesen wären , welche keine ganze Kuchen ha' den ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1785
7
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzenspiegel: ...
Das strafet Paulus an ihnen und führet sie in dieser osterlichen Leetion auf die Ostern Alten Testaments, da man hat das Osterlamm essen müssen ohne Sauerteig, und zeiget darin, wie Christen Ostern halten sollen bei dem rechten ...
Heinrich Müller, 1858
8
Göttliche Nachtlampe: ein Büchlein vom Glauben
Alles erlaubt zu seyn, sogar das Osterlamm einen Tag spater als die Iuden zu essen, wie Ioh. 18, 28. bemerkt; wenn man diese Stelle nicht dahin erklären will, daß hier unter dem „Osterlamm essen" auch jene Opfermahlzeit verstanden werde, ...
Anton Eberhard, 1845
9
Evangelische Volksbibliothek
Das Osterlamm mußte keinen Fehler, Mangel oder Gebrechen an sich haben, sondern ganz vollkommen gut sein ; sie sollten Gott nicht das Aergste bringen, denn er gab ihnen das Beste. So haben wir auch ein Oft«; lamm, das ist Christus,  ...
Karl Friedrich Klaiber, 1863
10
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
IIS) Daß man das Osterlamm uicht schlachten dürfe, so lange noch gesäuertes Brod im Hause sich befindet, 2. B. M. 23, 18. — Ii«) Daß nichts vom Osterlamm aufbewahrt bleibe, und die Nacht über entheiliget werde. 2. B. M. 23, 18. — II?

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTERLAMM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Osterlamm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Etat-Quiz: Mit einem Osterlamm zum ORF-Frühstücksfernsehen
Etat-Quiz: Mit einem Osterlamm zum ORF-Frühstücksfernsehen. Quiz 25. März 2016, 10:00. 5 Postings. Testen Sie Ihr Wissen: Haben Sie den Überblick über ... «derStandard.at, mars 16»
2
So wird der Osterlamm-Kuchen gebacken
Reny Rüger ist Hauswirtschafterin im LVR-Freilichtmuseum Lindlar und hat uns ein leckeres Rezept für ein gebackenes Osterlamm in traditioneller gusseiserner ... «Kölnische Rundschau, mars 16»
3
So gelingen Osterlamm und Briochekipferl
Rosinen für die Augen, weiße Schokolade oder Staubzucker für das weiße Fell. Das Osterlamm kommt vor allem in Familien mit Kindern auf den reich ... «Kurier, mars 16»
4
An Ostern treffen sich Schokohase, Osterlamm und Praliné
Zum Osterfest haben die süßen Sachen wieder Hochsaison: Bäckereien und Konditoreien der Waldshuter Kaiserstraße bieten viele köstliche Spezialitäten an. «SÜDKURIER Online, mars 16»
5
22.03.2016: Rezepte: Osterlamm
Eiweiß mit Zucker, der Hälfte der Kartoffelstärke und dem Salz zu einem stabilen Schnee schlagen. Die restliche Kartoffelstärke mit dem Backpulver versieben ... «hr online, mars 16»
6
Kochrezept: Stolzes Osterlamm aus Limetten-Rührkuchen
Den Kopf stolz in die Höhe gestreckt und die Ohren wachsam aufgestellt, so sollte ein richtiges Osterlamm aussehen. Versuchen Sie sich doch mal selbst daran! «DIE WELT, mars 16»
7
Süßes Osterlamm
Süßes Osterlamm. Ein Klassiker zum Osterbrunch: Das Osterlamm als süßer Kuchen. Der mit unserem Rezept im Handumdrehen gelingt! am 14.03.2016, 20:07 ... «WOMAN.at, mars 16»
8
'Osterlamm' and what it means to Austria
As well as looking cute, delighting children, and tasting nice, Osterlamm has a serious side. The symbol of a lamb has long been used to represent Jesus, who is ... «The Local Austria, mars 16»
9
ka-news klärt auf: Warum essen wir eigentlich Osterlamm?
Karlsruhe (ka-news) - Osterlamm - der Gaumenschmaus schlechthin an den Feiertagen. Egal ob als süßes Backwerk oder Filet - bei vielen kommt das ... «ka-news.de, avril 15»
10
Vom Opfertier zum Ostergebäck: Woher kommt die Osterlamm ...
Der Pfarrer der Seelsorgeeinheit Meersburg beherbergt eine ganze Sammlung rund ums Osterlamm. Die Pfarrjugend gibt Tipps für ein leckeres Osterlamm aus ... «SÜDKURIER Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osterlamm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/osterlamm>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z