Téléchargez l'application
educalingo
parallelgesellschaftlich

Signification de "parallelgesellschaftlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARALLELGESELLSCHAFTLICH EN ALLEMAND

paralle̲lgesellschaftlich


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALLELGESELLSCHAFTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
parallelgesellschaftlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARALLELGESELLSCHAFTLICH EN ALLEMAND

définition de parallelgesellschaftlich dans le dictionnaire allemand

appartenant à une société parallèle, les caractérisant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARALLELGESELLSCHAFTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARALLELGESELLSCHAFTLICH

paralisch · parallaktisch · Parallaxe · Parallaxenausgleich · parallel · parallel geschaltet · parallel laufend · parallel schalten · Parallele · Parallelenaxiom · Parallelentwicklung · Parallelepiped · Parallelepipedon · Parallelerscheinung · Parallelfall · Parallelflach · Parallelgesellschaft · parallelisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARALLELGESELLSCHAFTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Synonymes et antonymes de parallelgesellschaftlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALLELGESELLSCHAFTLICH»

parallelgesellschaftlich · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Parallelgesellschaftlich · sell · schaft · lich · einer · Parallelgesellschaft · gehörend · kennzeichnend · german · seadict · Seadict · German · Meaning · Pronunciation · Integration · eingliederung · durch · abschottung · zeit · Jahrhunderts · beispielsweise · Chicago · heute · bezeichneten · Strukturen · Erhaltung · nationaler · Identitäten · Letzter · gegen · Juni · viel · profaner · recht · homosexuell · inspiriert · Umzug · bevölkerten · Gegenden · Berlins · ohnehin · nicht · Rente · krankenschwester · schuftet · vergeblich · wirtschaft · können · warum · weiter · daran · arbeitet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parallelgesellschaftlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARALLELGESELLSCHAFTLICH

Découvrez la traduction de parallelgesellschaftlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de parallelgesellschaftlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parallelgesellschaftlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

平行社会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sociedad paralela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parallel society
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समानांतर समाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجتمع مواز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

параллельное общество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sociedade paralela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমান্তরাল সমাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

société parallèle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masyarakat selari
190 millions de locuteurs
de

allemand

parallelgesellschaftlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パラレル社会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

병렬 사회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masyarakat podo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xã hội song song
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணை சமூகத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समांतर समाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paralel toplum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

società parallela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

społeczeństwo równoległe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паралельне суспільство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

societate paralelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλληλα κοινωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parallel samelewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parallellt samhälle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parallellsamfunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parallelgesellschaftlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALLELGESELLSCHAFTLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de parallelgesellschaftlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parallelgesellschaftlich».

Exemples d'utilisation du mot parallelgesellschaftlich en allemand

EXEMPLES

6 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALLELGESELLSCHAFTLICH»

Découvrez l'usage de parallelgesellschaftlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parallelgesellschaftlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jugend und Jugendkulturen Im 21. Jahrhundert: Lebensformen ...
... ethnisch Fremde konstruiert und identifiziert, die bewusst mitten in unseren Städten in fremden, nichtdeutschen Enklaven parallelgesellschaftlich leben ( müssen oder wollen), in denen man mit „Arabisch oder Türkisch durch den Tag kommt.
Wilfried Ferchhoff, 2010
2
Die deutsche Dimension: Essays und Rezensionen
Wir selbst haben damit ein Selbstverteidigungsrecht gegenüber denjenigen, die das Eigene angreifen, unterwandern und subkulturell-parallelgesellschaftlich zu zersetzen drohen. Die Wahrnehmung einer solchen Realität der Bedrohung ist ...
Daniel Bigalke, 2009
3
Fördern und Fordern im Fokus: Leerstellen des ...
Andererseits bleibt zu sehen, was die Identifizierung derer bedeuten kann, deren Existenz noch als parallelgesellschaftlich taxiert wird - all diejenigen also, die keine oder ungenügende «Integration finden». Im Sinne einer analytischen ...
Esteban Piñeiro, Isabelle Bopp, Georg Kreis, 2009
4
Kafkas Affe stampft den Blues: neue Texte
... Jahr der »Bedenkenträger und Zauderer« nennt, »das Jahr der politischen Gegenreformation« - hier wird es erstmals parallelgesellschaftlich lutherisch- religiös. Weshalb auch die Exkommunizierung nicht fehlen darf; als »Blockiererin 83.
Wiglaf Droste, 2006
5
Träume von Jamaika: wie Politik funktioniert und was die ...
Jahrhunderts beispielsweise in Chicago mit all den heute als parallelgesellschaftlich bezeichneten Strukturen zur Erhaltung nationaler Identitäten. Die Deutschen rekonstituierten ihre Karnevalsvereine, Kirchenorganisationen, sozialistischen ...
Franz Walter, 2006
6
Die Bürgergesellschaft: Perspektiven für Bürgerbeteiligung ...
... (2001) 8) Die in diesem Zusammenhang aufgrund der niederländischen Erfahrungen vorgebrachte These von Fennema/Tillie (2001), die ethnischen Zivilgesellschaften dürften durchaus versäult (also parallelgesellschaftlich separiert) sein, ...
Thomas Meyer, Reinhard Weil, Friedrich-Ebert-Stiftung, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALLELGESELLSCHAFTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parallelgesellschaftlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paris will einen französischen Islam
Gleichzeitig können parallelgesellschaftliche Strukturen Ansatzpunkte für die Entstehung islamistischer Milieus sein. Die Islamdebatte in Frankreich konzentriert ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, oct 16»
2
Religionen im EN-Kreis: „Diese Entwicklung ist krass“
Allerdings zeigen sich schon zuweilen parallelgesellschaftliche Züge. Muslime werden teilweise von der Mehrheitsgesellschaft ausgegrenzt, manche grenzen ... «Derwesten.de, oct 16»
3
Kandidatin bei Berlin-Wahl: Wie eine Altlinke in Kreuzberg zur AfD ...
... nichts gegen Muslime haben, aber gegen Islamismus, Unterdrückung, parallelgesellschaftliche Strukturen und rassistisches Auftreten von jungen Migranten. «Tagesspiegel, août 16»
4
Tribalismus wird Alltag, wo Politik sich abwendet: Zur Eskalation in ...
... der die hiesige Lebenswirklichkeit mit parallelgesellschaftlichen Spaltpilzen bedrohen soll: „Es geht um unsere Handys, unsere Brieftaschen, unsere Frauen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
5
Armin Laschet: Plötzlich weht ein CSU-Wind durch NRW
Ob von Migranten beherrschte „No-go-areas“, ob osteuropäische Wohnungseinbrecherbanden, nordafrikanische Taschendiebe oder parallelgesellschaftliche ... «DIE WELT, janv 16»
6
Gewerkschaften in Gelsenkirchen fordern Aufstockung der Polizei
In dem Zusammenhang fiel auch der Begriff der parallelgesellschaftlichen Entwicklungen jenseits rechtsstaatlicher Normen. Nebenbei droht laut GdP in 2017 ... «Derwesten.de, déc 15»
7
Sie wollen bleiben
... hohen Schulabbrecherquote unter den Jugendlichen mit Migrationshintergrund haben sich teilweise parallelgesellschaftliche Strukturen entwickelt, in deren ... «Jüdische Allgemeine, sept 15»
8
Aufklärung statt Diffamierung: Die Medien müssen in der ...
... seitens der Immigranten offensiv gegen die Einwanderungsgesellschaft gewendet wird, bis hin zur Entstehung von parallelgesellschaftlichen Milieus. «Huffington Post Deutschland, août 15»
9
Buschkowsky: Genosse Klartext dankt ab
Dort, wo die Staatlichkeit oft genug hinter parallelgesellschaftlichen Strukturen der Einwanderermilieus fast völlig verschwindet, wo Herrschaftsräume mitunter in ... «DIE WELT, janv 15»
10
Rapper Bushido: Der Integrationskünstler
Unter der Formel "Deutschland schafft das" wirbt Bushido für ihre Sache, macht allen "Kanaken", die noch immer parallelgesellschaftlich vor sich hin dämmern, ... «ZEIT ONLINE, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. parallelgesellschaftlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parallelgesellschaftlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR