Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pendenz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENDENZ EN ALLEMAND

Pendenz  [Pendẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pendenz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENDENZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pendenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pendenz dans le dictionnaire allemand

en attente, les affaires inachevées, l'affaire. schwebende, unerledigte Sache, Angelegenheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pendenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PENDENZ


Abwanderungstendenz
Ạbwanderungstendenz
Abwärtstendenz
Ạbwärtstendenz
Aszendenz
Aszendẹnz
Aufwärtstendenz
A̲u̲fwärtstendenz
Börsentendenz
Bọ̈rsentendenz
Dependenz
Dependẹnz [depɛn…]
Deszendenz
Deszendẹnz
Entwicklungstendenz
Entwịcklungstendenz [ɛntˈvɪklʊŋstɛndɛnt͜s]
Geschäftskorrespondenz
Geschạ̈ftskorrespondenz [ɡəˈʃɛft͜skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Grundtendenz
Grụndtendenz [ˈɡrʊnttɛndɛnt͜s]
Handelskorrespondenz
Hạndelskorrespondenz [ˈhandl̩skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Independenz
Independẹnz
Interdependenz
Interdependẹnz
Kondeszendenz
Kondeszendẹnz
Korrespondenz
Korrespondẹnz 
Litispendenz
Litispendẹnz
Preistendenz
Pre̲i̲stendenz
Tendenz
Tendẹnz 
Transzendenz
Transzendẹnz
Zeittendenz
Ze̲i̲ttendenz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PENDENZ

Pendel
Pendelachse
Pendelbewegung
Pendellampe
pendeln
Pendelsäge
Pendelschwingung
Pendelschwung
Pendelstaffel
Pendeltür
Pendeluhr
Pendelverkehr
Pendelwanderung
Pendelzug
pendent
Pendentif
Penderecki
Pendler
Pendlerin
Pendlerpauschale

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PENDENZ

Akzidenz
Beharrungstendenz
Beruhigungstendenz
Bludenz
Dekadenz
Dissidenz
Evidenz
Inzidenz
Jurisprudenz
Kadenz
Koinzidenz
Konfidenz
Kredenz
Providenz
Präzedenz
Residenz
Seniorenresidenz
Sommerresidenz
Winterresidenz
Wählerevidenz

Synonymes et antonymes de Pendenz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENDENZ»

Pendenz pendenz wiki pendenzen französisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beispiele glaubte Rechtsuchenden meinen Anwaltskolleginnen kollegen schuldig sein keine aufkommen lassen bedeutet fremdwörter für http meist schweiz unerledigte schwebende Sache pendent openthesaurus Gefundene Angelegenheit Dict wörterbuch dict Bedeutung sagt noch kostenlosen pons Übersetzungen PONS erledigen linguee Führungsfunktionen müssen Arbeitnehmende auch während ihrer Abwesenheitszeiten erreichbar oder eine dringende fremdwort Lexikon deutscher Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic dẹnz 〈f pendens Part Präs große fremdwörterbuch Schlagen anderen Wörterbüchern nach сущ швейц невыполненное дело незаконченное Универсальный

Traducteur en ligne avec la traduction de Pendenz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENDENZ

Découvrez la traduction de Pendenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pendenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pendenz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Pendenz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pendenz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pendenz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pendenz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pendenz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pendenz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pendenz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pendenz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pendenz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pendenz
190 millions de locuteurs

allemand

Pendenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pendenz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pendenz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pendenz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pendenz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pendenz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pendenz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pendenz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pendenz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pendenz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pendenz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pendenz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pendenz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pendenz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pendenz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pendenz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pendenz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDENZ»

Le terme «Pendenz» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pendenz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pendenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pendenz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENDENZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pendenz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pendenz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pendenz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENDENZ»

Découvrez l'usage de Pendenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pendenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Fruchterwerb Des Bonae Fidei Possessor; Zur Lehre Von ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Koeppen Albert 1822-1899, Carl Georg Von 1797 W Chter, 2011
2
Festschrift für Dieter Reuter zum 70. Geburtstag am 16. ...
V. Die tradierten Erklärungsversuche der Pendenzwirkungen 1. Pendenz- und Rückwirkung in den römischen Quellen Die Möglichkeit der Parteien, den Eintritt von Rechtswirkungen von einem künftigen, ungewissen Ereignis (condicio) ...
Michael Martinek, Peter Rawert, Birgit Weitemeyer, 2010
3
Rechtsgesch?ft, Bedingung Und Anfangstermin
Das Verhältniß der Pendenz ift keineswegs auf das Gebiet der dinglihen Rehte befhränkt. So enthält z. B. die [a. 7. l). a0 maoumjeoig teetameato (40. 4) einen unzweifelhaften Fall der fhwebenden Freiheit. Mpix-.num Aeratiue eeribit eine, oui ...
Ludwig Enneccerus
4
Das Prälegat
beruft7i2. Berücksichtigt man, daß der bedingte Teil in der Pendenz nicht deferiert7l5, mithin auch eine Legatstransmission bis Bedingungseintritt nicht in Betracht kommt, so läßt sich zwar darstellen, daß der heredi a semet ipso-Teil vom Fall ...
Markus Wimmer, 2004
5
Die Abgrenzung der Wahlschuld von der elektiven Konkurrenz ...
ren liege in der Annahme einer Pendenz von Leistungen. Leistung in der Eigenschaft als Objekt der Obligation142 sei ein tatsächlicher Sachverhalt. Tatsachen könnten aber begrifflich nicht gegenwärtig bestimmt und schwebend sein; eine ...
Abbas Samhat, 2012
6
Studien zur Bedingungslehre: Teil 1: Über bedingte ...
Wahlschuld bis zur Wahl ein wenig glücklicher Ausdruck. Auch die Unterscheidung zwischen Pendenz des Seins der Schuld und Pendenz des Inhaltsl) stellt zu sehr auf die Schuld und zu wenig auf die einzelnen Leistungsgegenstände ab.
Arwed Blomeyer, 1939
7
Strategisches Debitorenmanagement (KMU): Powered by ...
Vertreter Firma B • Pendenz des Buchhalters B Vertreter Firma C • Pendenz des Buchhalters C Vertreter Firma D • Pendenz des Buchhalters D Betreibungsamt • Betreibungsbegehren aufgleisen • Fortsetzungsbegehren Friedensrichter • An ...
Angelo Del Buono, 2011
8
Die Wahlschuld im System der unbestimmten Leistungen
Schwebe (Pendenz) befänden23. Diese Pendenz wurde entweder als eine resolutive24 oder als eine suspensive25 beschrieben. Die Pendenztheorien ziehen damit eine Parallele zur Regelung der §§ 158 ff. BGB, vermeiden es jedoch, den ...
Claudia Wagner, 2010
9
Kritische Vierteljahrsschrift für Gesetzgebung und ...
Wenn wir uns aber hierorts daraus beschränken dürsen, allein in's Auge zu sassen, was aus dieser Pendenz- und Bedingungslehre sür den Fruchterwerb absällt, so scheint uns im Wesen der Sache zutreffend, was über die Pendenz beim ...
10
Internationale Politik
Prozesse In teraktions— mechanismen Existenzgefährdung, Machtstreben Machtkonkurrenz Sicherheitsdilemma, Machtgleichgewicht Internationale Interde — pendenz und Regime Staatliche und gesellschaftliche Akteure Transnationale  ...
Frank Schimmelfennig, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pendenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europapolitik: Die grössten Missverständnisse in den Beziehungen ...
Es gilt hier, diese Pendenz unver-züglich in Ordnung zu bringen. Rasa mit Gegenvorschlag ist ein gangbarer Weg dazu. Dimitri Papadopoulos • vor 3 Wochen. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
2
Marti wittert für Chur wieder eine Chance
... Plänen und hat das Projekt nationales Leistungszentrum Unihockey darum wieder als Pendenz aufgenommen. «Wir sollten das zumindest nochmals prüfen», ... «suedostschweiz.ch, oct 16»
3
Einen Schritt weiter: Grossfusion der Schulen im Raum Aarau
Die Fusion der Kreisschulen ist eine letzte Pendenz aus der Fusion von Aarau mit Rohr im Jahr 2010. Die damals gegen 400 Kinder aus dem neuen Stadtteil ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
4
Schwere Vorwürfe gegen ehemaligen Nati-Trainer
Zum Streitfall um die schöne Villa mit Ausblick sagt B. H.: «Das ist eine private Pendenz. Die Verkäuferseite hat den Vertrag für nichtig erklärt. Es war ein Hin ... «Blick am Abend, sept 16»
5
«Andy Rihs war gar nicht zufrieden»
Ja. Und wir haben zum Glück im sportlichen Bereich sehr gute Leute bei YB. Wir wissen aber, dass die Besetzung des Sportchefpostens die erste Pendenz ist. «Der Bund, sept 16»
6
«Steuersenkung wäre überhastet»
Weiter sollte dann die schon längere Pendenz wie der Dorfkerngestaltung abgeschlossen sein. Das Altersheim Berg erscheint in neuem, modernem Glanz, und ... «Zürichsee-Zeitung, sept 16»
7
Er hat 3'500 Baugesuche bewilligt, nun geht er in Rente
Pendenz ist das falsche Wort. Im Bauwesen und in der Planung gibt es immer Projekte, die einen über einen längeren Zeitraum beschäftigen. Und wir haben ... «az Solothurner Zeitung, juil 16»
8
Du entkommst uns nicht, Du dummer Kunde!
Danach war der Umzug sieben Jahre lang (!) eine "Wenn-ich-mal-Zeit-habe"-Pendenz. Im Mai 2015 schliesslich migrierte ich Domain und Daten und aktivierte ... «Netzwoche, juil 16»
9
Zentralschweizer Kritik an Asylpolitik: Kantonsregierung bezeichnet ...
Das Thema Eritrea sei nach wie vor eine Pendenz, die der Bund dringendst angehen sollte, erklärt Graf. Auch aus anderen Innerschweizer Kantonen wird ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
10
Grosser Rat live: Motion gegen E-Voting abgelehnt - SVP und Grüne ...
... im Aargau 53 Prozent. Binder: «Damit zeigte der Souverän seinen klaren Willen, die über dreissigjährige verfassungswidrige Pendenz endlich zu beseitigen. «az Aargauer Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pendenz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z