Signification de "pesen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PESEN

Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PESEN EN ALLEMAND

pesen  [pe̲sen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESEN

pesen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PESEN EN ALLEMAND

définition de pesen dans le dictionnaire allemand

courir très vite; course très rapide. courir très vite; raceIt est très agréable à la station pesenda.

sehr schnell laufen; rennen sehr schnell fahren. sehr schnell laufen; rennenBeispielezum Bahnhof pesenda ist er ganz schön gepest.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pese

du pest

er/sie/es pest

wir pesen

ihr pest

sie/Sie pesen

Präteritum

ich peste

du pestest

er/sie/es peste

wir pesten

ihr pestet

sie/Sie pesten

Futur I

ich werde pesen

du wirst pesen

er/sie/es wird pesen

wir werden pesen

ihr werdet pesen

sie/Sie werden pesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepest

du hast gepest

er/sie/es hat gepest

wir haben gepest

ihr habt gepest

sie/Sie haben gepest

Plusquamperfekt

ich hatte gepest

du hattest gepest

er/sie/es hatte gepest

wir hatten gepest

ihr hattet gepest

sie/Sie hatten gepest

Futur II

ich werde gepest haben

du wirst gepest haben

er/sie/es wird gepest haben

wir werden gepest haben

ihr werdet gepest haben

sie/Sie werden gepest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pese

du pesest

er/sie/es pese

wir pesen

ihr peset

sie/Sie pesen

Futur I

ich werde pesen

du werdest pesen

er/sie/es werde pesen

wir werden pesen

ihr werdet pesen

sie/Sie werden pesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepest

du habest gepest

er/sie/es habe gepest

wir haben gepest

ihr habet gepest

sie/Sie haben gepest

Futur II

ich werde gepest haben

du werdest gepest haben

er/sie/es werde gepest haben

wir werden gepest haben

ihr werdet gepest haben

sie/Sie werden gepest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich peste

du pestest

er/sie/es peste

wir pesten

ihr pestet

sie/Sie pesten

Futur I

ich würde pesen

du würdest pesen

er/sie/es würde pesen

wir würden pesen

ihr würdet pesen

sie/Sie würden pesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepest

du hättest gepest

er/sie/es hätte gepest

wir hätten gepest

ihr hättet gepest

sie/Sie hätten gepest

Futur II

ich würde gepest haben

du würdest gepest haben

er/sie/es würde gepest haben

wir würden gepest haben

ihr würdet gepest haben

sie/Sie würden gepest haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pesen

Infinitiv Perfekt

gepest haben

Partizip Präsens

pesend

Partizip Perfekt

gepest

SYNONYMES DE «PESEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pesen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de pesen

eilen · fahren · fegen · fetzen · fliegen · flitzen · hasten · hetzen · jagen · laufen · preschen · rasen · rennen · sausen · schießen · schwirren · sprinten · spritzen · stürmen · wetzen · zischen

TRADUCTION DE PESEN

Découvrez la traduction de pesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 毛皮
• Traducteur Français - espagnol: piel
• Traducteur Français - anglais: pelt
• Traducteur Français - hindi: खाल
• Traducteur Français - arabe: قذف
• Traducteur Français - russe: шкура
• Traducteur Français - portugais: couro
• Traducteur Français - bengali: ছোড়া
• Traducteur Français - français: peau
• Traducteur Français - malaisien: melontar
• allemand: pesen
• Traducteur Français - japonais: 毛皮
• Traducteur Français - coréen: 던지다
• Traducteur Français - javanais: pelt
• Traducteur Français - vietnamien: đổ xuống ào ào
• Traducteur Français - tamoul: எறி
• Traducteur Français - marathi: फेकून मारणे
• Traducteur Français - turc: sürat
• Traducteur Français - italien: pelle
• Traducteur Français - polonais: skóra
• Traducteur Français - ukrainien: шкура
• Traducteur Français - roumain: copleși
• Traducteur Français - grec: τομάρι
• Traducteur Français - afrikaans: pels
• Traducteur Français - suédois: råskinnet
• Traducteur Français - norvégien: pelsen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PESEN»

Découvrez l'usage de pesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde

Peten r я 5 я я '? 10 г. я 2 я я 7. Pesen r и 10 я я я 20 я я 2 я я 8. Pesen sam en kä „ n 10 я я я 15 я я я ' я 9. Pezen-ses Gebäck я 10 я я я 5 я я * я я 10. Pesen „ я 20 я я 180 я п 9 я я 11. Pesen-mi „ 80 4 1 я я я я я я те я я 12. Pesen-pik „ я 80 я ...

Heinrich Karl Brugsch, Richard Lepsius, Adolf Erman, 1870

Slavica Gottingensia: 1-3242

6281 Sobranie nailuscich rossijskich pesen, izdannyja izdiveniem knigoprodavca F. Mejera. Vyre- zany D. Slepperom. SPb., 1781. 8 P VAR NAT 720 - В. А. 90 Sendung Aschs angekommen am 19. 8. 1784. Von den im SK angegebenen 5 ...

Reinhard Lauer, Ulrike Jekutsch, 1995

Puškin und Russland: zur künstlerischen Biographie des Dichters

72 Zuerst fand man das Original in N. I. Novikovs Novoe i polnoe sobranie rossijskich pesen (M. 1780, c. 1, S. 41, Nr. 34), worauf zuerst V. I. Cernysev (in: Puskin i ego sovremenniki 2, 1904, S. 25f.) und A. Orlov (Narodnye pesni v „ Kapitanskoj ...

Andreas Ebbinghaus, 2004

Kurzer leichtfaszlicher Unterricht in der Slovenischen ...

8IsM reci n» svetn ni, Keckor ze pesen lep». Mli Krstji ! iskaz me sovrsMe? Lsä« bi bil vs^u r»!Ü«IiI? 4Ij ne spis ponoci. cla si poäne vsele^ /»sp«n? ^eki m«5 i« Koriee ze moze vole Kupii. LIH, äete ^e Ze «sspano. SKIeoics Ze polns üobre ...

Anton Janežič, 1849

Dramen: 50 - 69

Lampa greiflt nach dem Pesen vnd singt: Du Schelm, laß mich mit ruh 15 Vnd mach nur nicht vil wesen! Oder ich nim den Pesen, Thu dir dein Kopff erschmiren. Du solst dein Sinn verliren. Knörren Küntzlein singt: 20 63. Ey, mein Lamp, thu ...

Jakob Ayrer, Adelbert ¬von Keller, 1865

Das politische Lied in Ost- und Südosteuropa

10.5.) 11.3.2. So wie der Titel von Bandiera rossa im italienischen politischen Lied von Anhängern und Gegnern explizit zitiert bzw. paraphrasiert wird (vgl. oben, § 7), wird mindestens in einem Fall auch der Titel von Družna pesen im Kontext ...

Stefan Michael Newerkla, Fedor B. Poljakov, Oliver Jens Schmitt, 2011

Frage Antwort

Ich will wohl glauben/ der Pesen sey dardurch stunwffworden/zc. Ein Pesen ist ein Beicht-Vatter/ also hat sich vnd die Seinige wegen deß Beichthören germmt derGottseelige l«luil«p«errsber.Scc. gleichwie nun der Pesen / also auch der ...

Abraham (a Sancta Clara), 1697

Freyhens oder Hochzeit Formular

... Verwandtnuß nach nicht änderst gebüren wollen EF.G. <n der person/ dadieftlbe an heimisch ges. «pesen/zu. empfahen/Siewell. aberS. F-. ,« G. sich setztger zeit bey dem Durchleuchtigen/ Hochgebornen/ etc- SF. Glich VockGltidt «4 ^' ...

Friedrich Ortlep, 1594

Die Bekämpfung des Internationalen Islamistischen Terrorismus

einzige. G. l-. Land. pesen,. te. nocli. nitlij. ütjsr. sins. nv. vsrfii§te,. M. 2993. ist. die . deut-. sehe Zentralstelle für Verdachtsanzeigen Mitglied der „Egmont-üruppe", dem inoffiziellen internationalen Verbund der Financial Intelligence Units - eine ...

Johannes Urban, 2006

Pa(m)panischke bis puje

VPom. pesen sw., pa'sen verbr. MPom ZPom, schnell laufen, rennen verbr. Ik bu' n so pa'a'st un heß 't doch nich meh(r) schafft Nau/De. Sei pesen up de Dörpstra°t , dat't man so лёд/9 Rüg/Ae. —› schesen. Pest f. wie hd. Verwünschung: Dat di ...

Matthias Vollmer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

The Strongest confía en que los empates no pesen al final

Los jugadores de The Strongest confían en que los cinco empates conseguidos en el campeonato Apertura no les pesen en la recta final y lograr el título. «Diario Pagina Siete, nov 16»

Päeva kommentaar: Olgu, mina pesen käsi, aga kas sama teevad ka ...

Olgu, mina pesen käed ära, aga kas ka ettekandja ja kokk teevad seda? Kas nad pesevad nõusid? Kas laud on ikka enne minu tulekut puhtaks pühitud (ma ... «Delfi, oct 16»

BI Sebut Penggunaan E-money Masyarakat Dibawah 10 Pesen

Semarang, Idola 92.6 FM – Bank Indonesia (BI) menyebut penggunaan uang elektronik (e-money) masih belum diminati masyarakat karena kurang ... «Radio Idola Semarang, oct 16»

Wahana Honda : Spacy Helm In Masih Ada, Tapi Pesen Dulu

mobilinanews (Jakarta) - Hingga saat ini penjualan Honda masih didongkrak oleh model skuter matik. Namun ada satu model skutik yang mulai berkurang ... «Mobilinanews, sept 16»

La CGT francesa quiere que las nuevas movilizaciones pesen en la ...

La rentrée política se anuncia complicada para todos en Francia. También, y especialmente, para la CGT, cuyo secretario general, Philippe Martinez, ... «El Mundo, août 16»

Padece una enfermedad que provoca que sus piernas pesen 25 ...

Vicky Hull, de Southampton, tiene dificultad para las actividades más sencillas debido al tamaño de sus piernas, que pesan casi 25 kilos cada una. Esto se ... «TeleCinco.es, août 16»

Venezuela, la potencia petrolera donde no queda ni gas para cocinar

En el caso del gas, la gente acude con sus tanques de diferente tamaño, pesen lo que pesen, ya que deben reponer el contenido. Existenzonas donde hace ... «eju.tv, août 16»

Cómo comprimir fotos e imágenes online para que pesen menos

Las cámaras de fotos, incluso las de los teléfonos inteligentes, tienen sensores cada vez más potentes y, sobre todo, de más megapíxeles. Esta cifra, la de los ... «ADSLZone, juil 16»

Jokowi Minta Pemda Pangkas BPHTB di Bawah 5 Pesen agar ...

Jokowi Minta Pemda Pangkas BPHTB di Bawah 5 Pesen agar Properti Bergairah Lagi. Presiden Joko Widododo meminta kepada kepala daerah untuk segera ... «Tribun Batam, juil 16»

Eee Ternyata yang Pesen PSK di Hotel Berbintang Itu Polisi

TRIBUNNEWS.COM, SAMARINDA - Jajaran kepolisian dari Polsekta Samarinda Ilir merilis hasil tangkapan terhadap dua wanita yang melakukan praktik ... «Tribunnews, juin 16»