Téléchargez l'application
educalingo
Pille

Signification de "Pille" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PILLE

frühneuhochdeutsch pillel, mittelhochdeutsch pillule < lateinisch pilula = Kügelchen; Pille, Verkleinerungsform von: pila = Ball.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PILLE EN ALLEMAND

Pịlle 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PILLE EN ALLEMAND

pilule

Une pilule est généralement revêtue d'un médicament sous forme de boule pour administration orale. Les pilules sont préparées en préparant une masse facilement amovible, facilement moulable mais non adhésive de l'ingrédient actif, une charge, un liant et une amorce. De cette masse, les pilules sont réparties et ensuite roulées à l'aide d'un coupeur de pilules. Enfin, la séparation des pilules individuelles dans le récipient de distribution est empêchée avec un agent de démoulage. La même fonction peut également satisfaire les revêtements de toluène, de colle, d'argent, d'or, d'urée ou de sucre. Puisque les adjuvants utilisés peuvent facilement devenir un calife pour les bactéries et la méthode de production n'est pas hygiénique, les pilules sont obsolètes. La libération de la substance active est également difficile à prévoir, puisque les pilules sont post-guéris. Pour ces raisons, les pilules de la pratique de la pharmacie ont complètement disparu et ont été remplacées par des comprimés et des capsules. Dans la langue de traitement, les médicaments sont appelés «pilules» à partir de substances solides.

définition de Pille dans le dictionnaire allemand

Médicaments sous la forme d'une perle Médicaments faits de solides Forme abrégée pour: pilules de contrôle des naissances Ball. Médicaments sous la forme d'une perle Tournez les pilules d'échantillon.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PILLE

Bastille · Bataille · Bouteille · Brazzaville · Brille · Chenille · Grille · Lille · Marseille · Melville · Mille · Pastille · Portefeuille · Spille · Taille · Vaudeville · Wille · en famille · stille · vanille

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PILLE

Pilgrim · Pili-Pili · pilieren · Pilke · pilken · Pilker · Pillekuchen · Pillendreher · Pillendreherin · Pillenknick · pillenmüde · Pillenschachtel · Pillepalle · Piller · Pillermann · pillieren · Pillierung · Pilling · pillingfrei · Pillowlava

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PILLE

Apostille · Baskerville · Bidonville · Bredouille · Coquille · Corneille · Destille · Dille · Emaille · Espadrille · Faille · Flottille · Kamille · Libreville · Medaille · Patrouille · Promille · Ratatouille · Sonnenbrille · paille

Synonymes et antonymes de Pille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PILLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pille» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PILLE»

Pille · Antibabypille · Arzneimittel · Dragee · Kapsel · Medikament · Mittelchen · Ovulationshemmer · Pastille · Präparat · Tablette · pille · danach · absetzen · maxim · yasmin · vergessen · Wörterbuch · verhütung · einnahme · nebenwirkungen · Eine · eine · meist · Überzug · versehene · Arzneiform · Info · enthält · Hormone · weiblichen · Geschlechtshormonen · sehr · ähnlich · sind · Ihre · Wirkungsweise · besteht · darin · dass · Reifung · Eizelle · frauenärzte · netz · häufigsten · verwendete · beliebteste · Verhütungsmittel · Deutschland · Laut · einer · aktuellen · Umfrage · unter · Mädchen · Frauen · Sicher · weit · verbreitet · familienplanung · haben · dreifache · Wirkung · einen · hemmen · Eizellenreifung · damit · Eisprung · gesamte · Zyklus · Frau · jolie · Welche · verbessert · Haut · welche · bekämpft · wichtigsten · Antibabypillen · gecheckt · zeigen · euch · Steffi · Laufe · Lebens · Jahre · verhüten · Magst · für · Anfang · neues · Leben · anprobieren · onmeda · Informieren · sich · Stelle · ausführlich · über · Alles · Wissenswerte · Anti · Baby · gängigstes · erklärt · Onmeda · richtig · kondom · mädchen · Facts · wichtigen · Verhütungsmethoden · extra · Infos · Schau · gleich · welches · passt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Pille à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PILLE

Découvrez la traduction de Pille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pille» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

píldora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبة دواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пилюля
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pílula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pilule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pil
190 millions de locuteurs
de

allemand

Pille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

丸薬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

알약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viên thuốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாத்திரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pillola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pigułka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пігулка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pilulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Pille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pille».

Exemples d'utilisation du mot Pille en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PILLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pille.
1
Benjamin Berton
Kein süßer Saft hilft uns dabei die bittere Pille zu schlucken, dass wir auf der Welt sind.
2
Bettina Röhl
68 war eine hysterische Hasskampagne gewürzt mit den Errungenschaften der sechziger Jahre, Pille, Pop und pralles Taschengeld.
3
Dustin Hoffman
Teenager sind Mädchen, die mehr über die Pille wissen als ihre Mütter über die Geburt.
4
Dustin Hoffman
Teenager: Mädchen, die mehr über die Pille wissen als ihre Mütter über die Geburt.
5
Ernst Kuzorra
Keiner war frei, da hab' ich die Pille einfach reingewixt.
6
Franz Josef Degenhardt
Was sollst du glauben, Christ? Der Papst sagt Nein zur Pille, und das ist Gottes Wille. Das sollst du glauben, Christ.
7
Günter Amendt
Der routinierte Griff zur Pille schließt die Bereitschaft ein, sich mit der Bekämpfung von Symptomen zu begnügen, und nach den Ursachen der Müdigkeit, des Stresses, der Antriebslosigkeit, des Schmerzes, der Traurigkeit, der Angst und der Depressivität nicht mehr zu fragen.
8
Günter Amendt
Wenn Heranwachsende schon in frühester Kindheit daran gewöhnt werden, alle körperlichen und psychischen Probleme mit Hilfe einer Pille zu regeln, wird das Hirn so programmiert, dass die Fähigkeit, Probleme aus sich heraus zu lösen, verloren geht.
9
Kaya Yanar
Am Aschermittwoch ist alles vorbei – besonders die Einnahmefrist für die Pille danach.
10
Mike Krüger
Warum haben viele Steuerberater so viele Kinder? Weil sie immer zu ihren Frauen sagen: Die Pille kannst du absetzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PILLE»

Découvrez l'usage de Pille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Siebte Pille und Andere Abenteuerliche Geschichten
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Rudolph Stratz, 2012
2
Haben Sie diese Pille auch in Grün?: Risiken und ...
Die Pharmama steht seit vielen Jahren hinterm Tresen und hat schon unzählige skurrile, witzige und auch sehr seltsame Geschichten in ihrer Apotheke erlebt; davon erzählt sie nun ihrem Buch.
Pharmama, 2013
3
Der Einfluss der Pille auf den Wandel von Sexualität
Brüderlichkeit. Im Vorfeld der möglichen Schwangerschaft überlegen die Partner schwesterlich, wann sie einen dritten oder vierten Menschen in ihrer Mitte ZQVFKHQ 31 1961 konnte die erste europäische Pille offiziell erworben werden.
Anna-Luisa Becke, 2010
4
Die PILLE: Was sie alles wissen sollten
Sie möchten mehr über die Verhütung mit der Pille wissen? Sie sind sich nicht sicher, ob die Pille die für Sie passende Verhütungsmethode ist?
Angelika Zwainz, 2013
5
Brustkrebs vorbeugen
... und Brustkrebs« geht. Zum einen werden sie als Ovulationshemmer (»die Pille «) zur Empfängnisverhütung eingesetzt, zum anderen als » Hormonersatzpräparate« zur Therapie von Wechseljahrsbeschwerden und zur Vorbeugung von ...
Bernd Kleine-Gunk, 2004
6
Perspektive, Medium, Macht: zur kulturellen Codierung ...
Die Pille für den Mann Dass dieses aber ein langsamer und schrittweiser Prozess war, wird an einer weiteren Debatte offensichtlich. Als ab etwa 1964 regelmäßig in einer Vielzahl von Zeitschriften über die Pille berichtet wurde, stellte man ...
Ann-Kristin Düber, Falko Schnicke, 2010
7
Medizin & Recht: Rechtliche Sicherheit für den Arzt
10.2.2 Verschreibung der »Pille« an minderjährige Patientinnen ab dem 14. Lebensjahr Begehrt eine minderjährige Patientin ab dem 14. Lebensjahr die Verschreibung der »Pille«, so ist, jenseits medizinischer Aspekte, dennoch in einem ...
Reinhard Dettmeyer, 2006
8
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
Cur von Pferden fast ausschließlich der Latwerge, und ich, oder vielmehr meine Patienten, befinden sich besser dabei, als bei den für mich seligen Eingüssen. e. Als Pille. Es ist dieses, neben der Latwerge, die beste Arzenciform. Da das ...
9
Der Aufstieg des Ikarus: ein Nachkriegsschicksal ; ...
Ein. Kaarster. Tierarzt. berichtet: Wie. man. einer. Katze. eine. Pille. verabreicht. Nehmen Sie die Katze in die Beuge Ihres linken Armes, so als ob Sie ein Baby halten. Legen Sie den rechten Daumen und Mittelfinger an beiden Seiten des ...
Franz Steinhaus, 2006
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Hierauf zieht man die Rechte schnell zurück, schließt da« Maul, ohne die Lage de» Kopfe« zu verändern und zwingt durch Sireichen, beziehungs» weise Kneipen de« Schlundes äußerlich den Hund zum Ver» schlucken der Pille. — Sobald ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aids-Prophylaxe Truvada nützt Transgendern und Partnern HIV ...
Bislang galten Kondome als wirksamster Schutz gegen eine HIV-Infektion. Zukünftig könnte eine Pille das Ansteckungsrisiko weiter minimieren. Nach der EU ... «DIE WELT, sept 16»
2
Verhütung: Frauen nehmen Pille danach offenbar falsch ein
Seit einem Jahr können Frauen die Pille danach rezeptfrei in der Apotheke kaufen. Trotzdem sei die Zahl der Abtreibungen zum Ende des vergangenen Jahres ... «DIE WELT, mars 16»
3
Antibabypille: Sie will die riskante Pille stoppen
Seither ist auch nie absolut klar gewesen, welche gesundheitlichen Risiken die Pille für Millionen Frauen weltweit haben könnte. Das ist es in seltenen Fällen ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
4
Pille mit unerwünschten Folgen
Die Ärzte und ihre jungen Patientinnen unterschätzen die möglichen Nebenwirkungen der Pille, sagt Gerd Glaeske, Professor für Gesundheitsökonomie an der ... «DIE WELT, oct 15»
5
Verhütung: Die Pille danach wird deutlich häufiger gekauft
Seit der Rezeptfreiheit für die Pille danach ist die Nachfrage nach solchen Präparaten erheblich gestiegen. "Die Absatzzahlen dieser Produkte haben sich ... «ZEIT ONLINE, août 15»
6
Kleiner Parteitag: CSU für kostenlose Pille an Hartz-IV ...
„Um Abtreibungen zu verhindern“, sollen nach dem Willen der CSU sollen Hartz-IV-Empfängerinnen bis zum 27. Lebensjahr die Pille oder andere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»
7
Pille danach: Das müssen Sie wissen
Bei Verhütungspannen kann die Pille danach vor einer Schwangerschaft schützen. Vom 15. März an bekommen Frauen sie auch ohne Rezept in der Apotheke. «SPIEGEL ONLINE, mars 15»
8
Carl Djerassi: Der Miterfinder der "Pille" ist tot
Carl Djerassi, der Miterfinder der Anti-Baby-Pille, ist in der Nacht zum Samstag im Alter von 91 Jahren in San Francisco gestorben. Das teilte der Direktor des ... «DIE WELT, janv 15»
9
Verhütung: Papst verteidigt Verbot von Pille und Kondom
Katholiken müssten sich laut Papst Franziskus trotz Verboten nicht "wie Karnickel vermehren". Er kritisiert eine "ideologische Kolonialisierung" in Sachen ... «ZEIT ONLINE, janv 15»
10
EU-Kommission: Pille danach wird ohne Rezept abgegeben
In Zukunft können Frauen die „Pille danach“ ohne Rezept EU-weit in der Apotheke kaufen. Die EU-Kommission nahm damit Deutschland eine umstrittene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pille>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR