Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Plebejer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLEBEJER

lateinisch plebeius, zu: plebs, ↑Plebs.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLEBEJER EN ALLEMAND

Plebejer  [Plebe̲jer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEBEJER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plebejer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLEBEJER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Plebejer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plébéien

Plebejer

Les plébéiens de la République romaine étaient les gens simples, qui n'appartenaient pas à l'ancienne noblesse, les patriciens. Il s'agissait principalement d'agriculteurs et d'artisans. Ils étaient considérés comme des Romains et se tenaient derrière les cabines sous la protection du droit romain. Ils doivent être distingués des esclaves, qui représentaient dans le temps deux tiers de la population romaine. Die Plebejer waren in der römischen Republik das einfache Volk, das nicht dem alten Adel, den Patriziern, angehörte. Es bestand vor allem aus Bauern und Handwerkern. Sie galten als Römer und standen nach den Ständekämpfen unter dem Schutz des römischen Rechts. Sie sind zu unterscheiden von den Sklaven, die zeitweise zwei Drittel der römischen Bevölkerung ausmachten.

définition de Plebejer dans le dictionnaire allemand

Appartenant à la plèbe ordinaire, inculte, inculte. Angehöriger der Plebs gewöhnlicher, ungebildeter, ungehobelter Mensch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Plebejer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLEBEJER


Buttjer
Bụttjer
Heidjer
He̲i̲djer
Pompejer
Pompe̲jer
Tokajer
[toˈka͜iɐ, ˈtoːka͜iɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLEBEJER

Pleban
Plebanus
Plebejerin
plebejisch
Plebiszit
plebiszitär
Plebs
Pléiade
Pleias
Pleinair
Pleinairismus
Pleinairist
Pleinairistin
Pleinairmalerei
Pleinpouvoir
Pleiochasium
pleiozyklisch
Pleiße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLEBEJER

Adapter
After
Center
Cover
Order
Per
Player
Register
September
Ser
Summer
Super
Unter
User
der
her
per
power
super
unter

Synonymes et antonymes de Plebejer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLEBEJER»

Plebejer plebejer patrizier unterricht vergleich ständekämpfe kampf verfassung unterschied arbeitsblatt waren römischen Republik einfache Volk nicht alten Adel Patriziern angehörte bestand armes volk kinderzeitmaschine werden Angehörigen gewöhnlichen Volkes genannt Wort wird abgeleitet lateinisch plebs Volk Diese Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rompedia antike römisches reich römer kaiser Republik Adel Patriziern Bauern Geschichte Reiches beginnt bereits Jahrhundert Christi Jahren bildeten sich schließlich auch verschiedene wiktionary zwangen patrizischen Kodifikation geltenden Gewohnheitsrechts Tafel Gesetz

Traducteur en ligne avec la traduction de Plebejer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLEBEJER

Découvrez la traduction de Plebejer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Plebejer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plebejer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plebeyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plebeian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौकिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плебей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plebeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plébéien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kampungan
190 millions de locuteurs

allemand

Plebejer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평민의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kampungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về hạng bình dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரணமானவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कनिष्ट दर्जाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plebeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plebejski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плебей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plebeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληβείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plebejer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plebeian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plebeian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Plebejer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEBEJER»

Le terme «Plebejer» est communément utilisé et occupe la place 99.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Plebejer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Plebejer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Plebejer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLEBEJER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Plebejer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Plebejer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Plebejer en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PLEBEJER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Plebejer.
1
Günter Grass
Die Plebejer proben den Aufstand.
2
Oswald Spengler
Ein Plebejer ist nicht der, der niedrig steht, sondern niedrig fühlt.
3
Arthur Schopenhauer
Der eigentliche Charakter der Nord-Amerikanischen Nation ist Gemeinheit: sie zeigt sich an ihr in allen Formen; als moralische, intellektuelle, ästhetische und gesellige Gemeinheit. Sie sind die eigentlichen Plebejer der Welt.
4
Friedrich Nietzsche
Der europäische Mitmensch, ein leidlich häßlicher Plebejer, alles in allem, braucht schlechterdings ein Kostüm. Freilich bemerkt er dabei, daß ihm keines recht auf den Leib paßt, er wechselt und wechselt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLEBEJER»

Découvrez l'usage de Plebejer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plebejer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andeutungen über den ursprünglichen Religionsunterschied der ...
Eine ähnliche Beziehung der Plebs zu dem etruscischen Kalender verräth die Nachricht, dass die Plebejer den Tag der Nonen besonders gefeiert haben m), und dass der Plebejer D. Brutus, die Parentation nicht im Februar, sondern im ...
D. Pellegrino, 1842
2
Andeutungen über den ursprünglichen Religionsunterschied der ...
Eine ähnliche Beziehung der Plebs zu dem etruscischen Kalender verräth die Nachricht, dass die Plebejer den Tag der Nonen besonders gefeiert haben ""'), und dass der Plebejer D. Brutus, die Parentation nicht im Februar, sondern im ...
D. PELLEGRINO (pseud. [i.e. Dimitry L'Vovich Kryukov.]), 1842
3
Andeutungen über den ursprünglichen Religionsunterschied der ...
anbetrifft, so wird man uns gewiss nicht einwenden, dass die Plebejer das Amt der Tribunen und Aedi- len bekleideten, also auch im Besitze des jus hono- rum einigermassen gewesen zu sein scheinen. Denn das jus bonorum bezog sich nur ...
Mimmo Pellegrino, 1842
4
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
fasser also zu den Liberale« gehört. Ob er von den Klassikern «IS der ihrige anerkannt werden wird, läßt sich bezweifeln. Wir möchten wenigstens denjenigen nicht einen Klassiker nennen, der einen Römer, ob derselbe auch nur ein Plebejer ...
5
Zwei Unterrichtsstunden: 1. Etruskische Königsherrschaft und ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: bestanden, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Schulpraktische Ubungen Geschichte (SPU), 10 Quellen im ...
Daniel Fischer, 2008
6
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Die schwere Zurücksetzung, die schlimmen Übelständc, die mit den soeben skizzirten Verhältnissen verbunden waren, wurden doch am schwersten gerade von dem Thcil der Plebejer empfunden, der social den Patriciern am nächsten stand, ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1865
7
Untersuchungen über die Glaubwürdigkeit der altrömischen ...
In der dritten Periode, die vom Anfang des vierten Iahrhunderts d. St. bis tief in die Kaiserzeit, vermuthlich sogar bis an das Ende des Staats reicht, wurden in den Senat auch geborne Plebejer aufgenommen, ohne vorher zu Patrieiern gemacht ...
Ludwig Oskar Bröcker, 1858
8
Erinnerungen, Ueberblicke und Maximen aus der Staatskunst ...
Und dieselben Redner geben den versammelten Bürgern zu bedenken : „Gegen das Verschlingen der Gemeinländereien und gegen das „Ertödten der Plebejer mit der wucherlichen Bedrückung werde den „Vätern nie Maaß und Ziel gesetzt ...
Heinrich G. Reichard, 1829
9
Vita agenda: Hauptbd.
Aus den Nachkommen der später Zugewanderten war der Stand der Plebejer erwachsen. Diese hatten keinen Anteil an der Regierung und keinen Zugang zu den Beamtenstellen, waren aber zum Kriegsdienst und zur Steuerzahlung ...
Henning Fisahn, 2004
10
Handbuch der römischen Alterthümer: zur vollständigen ...
Plebejer. oder. das. Volk. Alle die andern Römer, welche nicht zu den Patriziern oder Rittern gehörten, hießen kl^LZ» oder ?0?VQV8. Unter l'opulu« wird bisweilen das ganze Volt «erstanden, z.B. Ol.»i»u«il> I^aiu^ill I^o?v i.l ; oder das ganze ...
Alexander Adam, Johann Leonhardt Meyer, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEBEJER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plebejer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wütender Text über „Wohlmeinende“ und „Besserwisser“: Bestseller ...
... zerfalle für den „intellektuellen Idioten“ in zwei Kategorien: „‚Demokratie', sofern es in seine Weltsicht passt, und ‚Populismus', wenn die Plebejer es wagen, ... «FOCUS Online, nov 16»
2
Es rollen Nüsse
... Unberechenbarkeit, die Lust am Spektakel, die Verhöhnung des politischen Establishments und der alten Eliten unter dem Jubel der Plebejer und Veteranen. «Badische Zeitung, nov 16»
3
Die Wohlwissenden
Wenn Plebejer etwas tun, das ihnen sinnvoll erscheint, ihm aber nicht, dann tituliert sie der Intellektuellen-Idiot als «ungebildet». Der Intellektuellen-Idiot findet, ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Plebs: Römische UK-Comedy ab Dezember bei ProSieben Fun
Der Begriff Plebejer (lateinisch plebs) beschreibt das einfache Volk in der römischen Republik, die das Gegenstück zu den adeligen Patriziern (patres) ... «serienjunkies.de, nov 16»
5
Adriana Altaras inszeniert in Kassel Offenbachs "Großherzogin von ...
... General seiner Freundin treu: Gideon Poppe singt den aufrechten Plebejer mit schlankem, etwas engem Tenor, während Jaclyn Bermudez als Herzensdame ... «HNA.de, oct 16»
6
Cecilia Bartoli: „Musik ist Nahrung für die Seele“
Plebejer in dem Sinne, dass seine Musik sehr direkt ist." Was Barenboim und Bartoli auch verbindet, beide sind Intendanten. Barenboim leitet die Staatsoper ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
7
Nürnberg: John von Düffel bearbeitet Shakespeares "Römische ...
Gleich zum Auftakt des mehrstündigen Theaterabends proben die Plebejer den Aufstand gegen die römische Herrscherklasse der Patrizier, die sich auf Kosten ... «donaukurier.de, oct 16»
8
"Coriolan" als Familienfest
Als Verächter der Plebejer verliert er die Wahl zum Konsul, muss in die Verbannung und führt an der Spitze der Volsker Krieg gegen Rom. Auf Bitten seiner ... «oe24.at, sept 16»
9
Die Plebejer proben den Aufstand
Man könnte fast schadenfroh lachen, wenn es nicht so ernst wäre. Denn die in dieser Hinsicht schon leidensgeprüften Herren Michael Müller ... «DIE WELT, sept 16»
10
Goldman Sachs und die Arroganz der Macht
... zwei Wochen nach der Brexit-Entscheidung der britischen Wähler zeigt die Brüsseler Hofaristokratie, was die Meinung der europäischen Plebejer sie schert. «Junge Freiheit, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plebejer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plebejer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z