Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poltern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLTERN

spätmittelhochdeutsch buldern, mittelniederdeutsch bolderen = poltern, lärmen; lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLTERN EN ALLEMAND

poltern  [pọltern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
poltern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE POLTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «poltern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poltern dans le dictionnaire allemand

plusieurs fois de suite provoquer un bruit sourd, faire gronder quelque part bouger bruyamment parler, exprimer son opinion gronder bruyamment dire fête cerf fête. plusieurs fois de suite provoquer un bruit sourd, apporter des performances grammaticales avec "a". mehrmals hintereinander ein dumpfes Geräusch verursachen, hervorbringen sich polternd irgendwohin bewegen laut scheltend sprechen, seine Meinung äußern laut scheltend sagen Polterabend feiern. mehrmals hintereinander ein dumpfes Geräusch verursachen, hervorbringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «poltern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE POLTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich poltere
du polterst
er/sie/es poltert
wir poltern
ihr poltert
sie/Sie poltern
Präteritum
ich polterte
du poltertest
er/sie/es polterte
wir polterten
ihr poltertet
sie/Sie polterten
Futur I
ich werde poltern
du wirst poltern
er/sie/es wird poltern
wir werden poltern
ihr werdet poltern
sie/Sie werden poltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepoltert
du hast gepoltert
er/sie/es hat gepoltert
wir haben gepoltert
ihr habt gepoltert
sie/Sie haben gepoltert
Plusquamperfekt
ich hatte gepoltert
du hattest gepoltert
er/sie/es hatte gepoltert
wir hatten gepoltert
ihr hattet gepoltert
sie/Sie hatten gepoltert
conjugation
Futur II
ich werde gepoltert haben
du wirst gepoltert haben
er/sie/es wird gepoltert haben
wir werden gepoltert haben
ihr werdet gepoltert haben
sie/Sie werden gepoltert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich poltere
du polterest
er/sie/es poltere
wir poltern
ihr poltert
sie/Sie poltern
conjugation
Futur I
ich werde poltern
du werdest poltern
er/sie/es werde poltern
wir werden poltern
ihr werdet poltern
sie/Sie werden poltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepoltert
du habest gepoltert
er/sie/es habe gepoltert
wir haben gepoltert
ihr habet gepoltert
sie/Sie haben gepoltert
conjugation
Futur II
ich werde gepoltert haben
du werdest gepoltert haben
er/sie/es werde gepoltert haben
wir werden gepoltert haben
ihr werdet gepoltert haben
sie/Sie werden gepoltert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich polterte
du poltertest
er/sie/es polterte
wir polterten
ihr poltertet
sie/Sie polterten
conjugation
Futur I
ich würde poltern
du würdest poltern
er/sie/es würde poltern
wir würden poltern
ihr würdet poltern
sie/Sie würden poltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepoltert
du hättest gepoltert
er/sie/es hätte gepoltert
wir hätten gepoltert
ihr hättet gepoltert
sie/Sie hätten gepoltert
conjugation
Futur II
ich würde gepoltert haben
du würdest gepoltert haben
er/sie/es würde gepoltert haben
wir würden gepoltert haben
ihr würdet gepoltert haben
sie/Sie würden gepoltert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
poltern
Infinitiv Perfekt
gepoltert haben
Partizip Präsens
polternd
Partizip Perfekt
gepoltert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POLTERN


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Brauteltern
Bra̲u̲teltern [ˈbra͜ut|ɛltɐn]
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POLTERN

polstern
Polsterpflanze
Polstersessel
Polsterstoff
Polsterstuhl
Polstertür
Polsterung
Polter
Polterabend
Polterer
Poltergeist
polterig
Polterin
poltrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POLTERN

Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

Synonymes et antonymes de poltern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «poltern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de poltern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLTERN»

poltern bellen bollern bullern donnern grollen grummeln herumbrüllen rasaunen rumoren rumpeln rumsen schelten schimpfen schollern wettern zetern spiele sprüche duden aufgaben vorderachse therapie hochzeitsbrauch Poltern deutscher bundesverband für logopädie zeigt sich schnellem oder unregelmäßig irregulär schwankendem Sprechtempo treten dabei Auslassungen Verschmelzungen Stoerungsbilder sprachheilwikisprachtherapiewiki „Poltern eine Störung Sprech Sprachwahrnehmung welche durch schnelles unrhytmisches sporadisches unorganisiertes bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Informationen sprach sprechstörung jugend infoseite diese Sprach Sprechstörung Öffentlichkeit längst nicht bekannt Stottern Sprachentwicklungsstörungen liefert dieser Flyer stammeln onmeda Alles über Sprechstörungen Sprachstörungen Stammeln lesen hier Onmeda umfangreichsten logopädisches weblexikon März gehört Redeflussstörungen pragmatisch kommunikativen Ebene Literatur werden praxis sprachtherapie silvia probst noch ziemlich unbekannt sprachtherapeutische birgit lange Sprechablaufs häufig Unverständlichkeit Äußerungen

Traducteur en ligne avec la traduction de poltern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLTERN

Découvrez la traduction de poltern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de poltern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poltern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胡言乱语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despotricar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेख़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декламация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discurso retórico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থহীন বাক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diatribe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata-kata kasar
190 millions de locuteurs

allemand

poltern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わめきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호언 장담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bengak-bengok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói rổng tuếch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொந்தளிப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farfaralık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

declamazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tyrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декламація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poltern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLTERN»

Le terme «poltern» est communément utilisé et occupe la place 55.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poltern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poltern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poltern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poltern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poltern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poltern en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POLTERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot poltern.
1
Alexander Pope
Narren poltern herein, wo Engel nicht aufzutreten wagen.
2
Friedrich von Logau
Kannst du mit der Sprache schnauben, schnarren, poltern, donnern, krachen, mögest lieber spielen, scherzen, lieben, kosen, tändeln, lachen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLTERN»

Découvrez l'usage de poltern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poltern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poltern
Colombat verwendete 1830 drei Begriffe für Symptomenkomplexe bei Poltern: bredouillement (exzessive Schnelligkeit, die zu auffälliger Artikulation führt), balbutiement (Unflüssigkeiten durch Wortfindungs- oder Formulierungsstörungen ) und ...
Ulrike Sick, 2004
2
Vergleich Stottern/Poltern, mit Fokus auf psychosoziale ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: -, FH Joanneum Graz (Logopadie), Sprache: Deutsch, Abstract: Stottern und Poltern stellen eine der Hauptvertreter von Redeflussstorungen dar, wobei sich ...
Anna Stenzel, 2010
3
Die Redefluss-Störungen Stottern und Poltern
Stottern ist ein Phänomen, mit dem wohl schon jede/r einmal in Berührung gekommen ist, vielleicht weil der Klassenkamerad gestottert hat oder weil man selbst die erste große Liebeserklärung nur unter Stottern hervorgebracht hat.
Christina Lindner-Zabel, 2004
4
Störungen der Redefähigkeit: Stottern, Poltern, Mutismus, ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Alexandra Stoichita, 2008
5
Lehrbuch Der Sprachheilpadagogik Und Logopadie: Band 3: ...
Poltern ist eine Sprech-Sprachstörung mit vielen Gesichtern. In der Literatur finden sich 65 Symptome, die dem Poltern zugeschrieben werden (Hinzman & St . Louis 1986; vgl. Sick 1999). Nur wenige dieser Symptome fußen auf empirischen ...
Manfred Grohnfeldt, 2009
6
Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen: ...
21 Poltern 21.1 Definition Poltern ist eine sprachliche Gestaltungsschwäche mit schneller, überstürzter, undeutlicher Sprechweise aufgrund einer angeborenen, oft vererbbaren, konstitutionell oder hirnorganisch bedingten Auffälligkeit der ...
Günter Wirth, Martin Ptok, 2000
7
Zwölf Zwerge poltern durch das Jahr: Stimmungsvolle ...
Zwolf Zwerge poltern durch das Jahr und geben Monat fur Monat ihr allerbestes!
Christina Wiesmann, 2013
8
Amerikanische Arzneiprüfungen: vorarbeiten zur Arzneilehre ...
Poltern im Leibe und dunkele, in der Tiefe des Bauches durchzuckende Schmerzen, die 1. St. L. . Poltern im Bauche und abgehende Winde. Viel Poltern im Leibe und zuweilen Magendruck; 12 Uhr Mittags, tr. L. . Poltern im Leibe, häufig, testa ...
Constantin Hering, 1857
9
Lehrbuch d.Sprachheilpädagogik
Der Vielzahl von Forschungs- und Therapieansätzen zum Stottern stehen auch in jüngster Zeit nur ausgesprochen wenige Veröffentlichungen zum Poltern gegenüber, obwohl beide Störungsformen oft gemeinsam auftreten und immer wieder ...
Manfred Grohnfeldt, 2000
10
ICF in der Sprachtherapie: Umsetzung und Anwendung in der ...
Poltern betrifft alle sprachsystematischen Ebenen und lässt sich auf allen ICF- Ebenen beschreiben. Die Symptome, die an der Oberfläche des unterbrochenen Sprechens manche Ähnlichkeit mit Stottern aufweisen, könnten wegen anderer ...
Holger Grötzbach, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poltern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Populismus funktioniert oft, aber nicht in Basel
Populisten werden salonfähig. Doch ihr Poltern kommt nicht überall an. Schon gar nicht in Basel, wie die zweite Umfrage der TagesWoche und der «bz Basel» ... «TagesWoche, oct 16»
2
Nach Poltern wieder leichter Schmusekurs
Bei der Jungen Union Bayern traten am Wochenende zwei führende, oft polternde CSU-Köpfe auf. Und siehe da: Je näher die Bundestagswahl rückt, desto ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 16»
3
Deutsche Bank unter Beschuss - IWF und Blackrock poltern
"Die Deutsche Bank gehört zu den Banken, die weiter Anpassungen vornehmen müssen, um Investoren davon zu überzeugen, dass ihr Geschäftsmodell für die ... «Finanzen.net, oct 16»
4
SPÖ und ÖVP: Poltern ist billig
Von diesem halbstarken Poltern wollen Kern und Kurz auch innenpolitisch profitieren. Sie nutzen eine im Land herrschende Stimmung aus, bei der tatsächliche ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Fußball: Kreisliga A : Ahlener SG lässt es poltern ...
Erst lagen sie im Salz, dann lagen sie vorne: Ayhan Yetik (links) und die Ahlener SG landeten gegen Petrus Tarambuskas und RW Ahlens Zweitvertretung einen ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
6
Twitter-Fails von Politikern: Wenn Petry, Söder oder Trump poltern
Sie vergreifen sich regelmäßig im Ton und sorgen ordentlich für Gesprächsstoff: Politiker, die auf Twitter ihre Meinung in die Welt posaunen. Dazu zählt jüngst ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
7
Neuer Parlamentschef Dr. Richard Georgi in Seligenstadt: Auf das ...
„Auf das Wie kommt es an“, meint Georgi: „Nicht poltern, sondern mit Menschen sprechen“. Er werde „als Parteivorsitzender versuchen, stärker unsere Ideen zu ... «op-online.de, juin 16»
8
Visa-Streit - Berlin: "Erdogan kann poltern, so viel er will"
"Wir werden uns nicht erpressen lassen, da kann Herr Erdogan so viel poltern, wie er will", sagte Justizminister Heiko Maas (SPD). Erdogan drohte bekanntlich ... «Krone.at, mai 16»
9
Ratgeber: Selbsthilfe bei Geräuschen
Poltern: Ständiger Begleiter auf schlechten Strecken • Mögliche Ursache: Meist defekte Gummis an Stabilisatoren, Federbeinlager oder Achsaufhängungen, ... «autobild.de, mai 16»
10
CSU droht mit eigenem Wahlkampf: Warum das Poltern aus Bayern ...
Vorher poltern und hinterher dann noch jeden kleinsten Erfolg als Ergebnis dieses Polterns auszugeben, gehört schließlich auch seit langem zum christsozialen ... «Tagesspiegel, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. poltern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/poltern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z