Téléchargez l'application
educalingo
Prätor

Signification de "Prätor" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÄTOR

lateinisch praetor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRÄTOR EN ALLEMAND

Prä̲tor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÄTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prätor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÄTOR EN ALLEMAND

préteur

Praetur était l'un des bureaux supérieurs du bureau romain, le cursus honorum. Les propriétaires s'appelaient praetores. Ils ont été élus par les personnes de Comitia Centuriata pendant un an.

définition de Prätor dans le dictionnaire allemand

plus haut fonctionnaire de la Rome antique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRÄTOR

Accelerator · Administrator · Aggregator · Alligator · Auditor · Autor · Distributor · Editor · Faktor · Generator · Indicator · Investor · Moderator · Monitor · Motor · Operator · Pastor · Proprätor · Vibrator · Viktor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRÄTOR

Prätendentin · prätendieren · Prätention · prätentiös · Prater · präterieren · Präterita · präterital · Präteritio · Präterition · Präteritopräsens · Präteritum · Präteritumperfekt · präterpropter · Prätext · Prätorianer · Prätorianerpräfekt · prätorisch · Prättigau · Prätur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRÄTOR

Alternator · Animator · Castor · Direktor · Doktor · Elevator · Emulator · Gladiator · Illustrator · Inhibitor · Inventor · Investigator · Kantor · Mentor · Navigator · Nestor · Promotor · Radiator · Refrigerator · Regulator

Synonymes et antonymes de Prätor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄTOR»

Prätor · prätor · magic · edikt · shinzon · quästor · opel · römisches · recht · Wörterbuch · Praetur · eines · höheren · Ämter · römischen · Ämterlaufbahn · cursus · honorum · Amtsinhaber · wurden · praetores · genannt · Volk · Comitia · Centuriata · Jahr · gewählt · rompedia · antike · reich · römer · kaiser · Prätoren · waren · während · Königszeit · Republik · römische · Beamte · höchste · nach · König · Autohaus · gmbh · GmbH · wenn · Auto · dann · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · plauen · Hans · Sachs · Plauen · Autohändler · AutoScout · andrea · jameda · Suchen · Andrea · Ärztin · Allgemeinmedizinerin · Alle · Informationen · hier · Lesen · Bewertungen · oder · geben · vertragshändler · freier · Fahrzeuge · Über · Anfahrt · Kontakt · Abbrechen · Fahrzeug · empfehlen · wiktionary · Dieser · Eintrag · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · asterix · archiv · lexikon · Febr · Bezeichnung · lateinisch · Anführer · für · wird · hauptsächlich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Prätor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRÄTOR

Découvrez la traduction de Prätor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Prätor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prätor» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

执政官
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pretor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

praetor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البريتور القاضي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

претор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pretor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন রোমের ম্যাজিসট্রেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

praetor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

praetor
190 millions de locuteurs
de

allemand

Prätor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

法務官
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

법무관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Praetor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp quan thờ cổ la mã
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Praetor
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वरिष्ठ रोमन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

praetor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pretore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pretor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

претор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pretor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραίτωρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praetor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

praetor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

praetor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prätor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÄTOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Prätor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prätor».

Exemples d'utilisation du mot Prätor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄTOR»

Découvrez l'usage de Prätor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prätor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Römisches Privatrecht
PRÄTOR UND EDIKT In der Verfassungsreform des Jahres 367 v Chr stellen die leges Liciniae Sextiae den beiden Konsuln einen Prätor als collega minor zur Seite. Dieser fungiert als Gehilfe und Stellvertreter der Konsuln in deren ...
Herbert Hausmaninger, Walter Selb, 2001
2
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
Darüber, wie dieser zweite Prätor in den beiden folgenden Jahrzehnten verwendet worden ist, gibt uns die spärliche Überlieferung über diese Zeit keine Auskunft8. Vom J. 218 an aber bis zum J. 197, in dem zum ersten Mal 6 Prätoren  ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
3
Allgemeine Vertragsgrundregeln als Vertragsstatut
Die Edikte wurden von jedem Prätor zu Beginn seiner Amtszeit veröffentlicht und enthielten neben einer Bekanntgabe der allgemeinen Grundsätze seiner Amtstätigkeit die Regeln und Voraussetzungen, unter denen der Prätor gewillt war, ...
Sven Schilf, 2005
4
Die leges annales der Römischen Republik, nebst zwei ...
Pulcher curulischer Ädil 189, Prätor 188 (XXXVIII. 35, 2); Q. Marcius Philippus Priitor 188 (XXXVIII. 35, 2), Consul 186; Ap. Claudius Pulcher Prätor 187 (XXXVIII . 42, 4), Consul 185; A. Postumius Albinus curulischer Ädil 187, Prätor 185 ( XXXIX.
Karl Nipperdey, 1865
5
Abhandlungen
Pulcher curulischer Ädil 1 89, Prätor 1 88 (XXXVIII. 35, 2) ; Q. Marcius Philippus Prätor 1 88 (XXXVIII. 33, 2), Consul 1 86 ; Ap. Claudius Pulcher Prätor 187 ( XXXVIII. 42, 4), Consul 185; A. Postumius Albinus curulischer Ädil 187, Prätor 185 ...
karl nipperdey, 1870
6
Die Entwicklung des Grundgesetzlichen Civilrechts der Römer: ...
Die Rechtfertigung dafür liegt darin, dass die Befugnisse, welche der zweite Prätor und die curulischen Aedilen durch die lex Aebutia erhielten, sich erst bestimmen lassen, wenn vorher die Stellung des Prätor urbanus zur Entwicklung des ...
Valentin Puntschart, 1872
7
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Hl. Cäsar Mandini, Prätor in Sarniko, zum Rathe des Tribunals erster Instanz in Verona; Die Hrn. Valentin Negri, Prätor zu Vestonc, und Joseph Veronesi, Ralhsprotolollist des lombaidischen Appellationsgerich- tes, zuRäthen des Tribunals in ...
Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1836
8
Abhandlungen der Philologisch-Historischen Classe der ...
Pulcher curulischer Ädil 189, Prätor 188 (XXXVIII. 35, 2); Q. Marciiis Philippus Prätor 188 (XXXVIII. 35, 2), Consul 186; Ap. Claudius Pulcher Prator 187 (XXXVIII . 42, 4), Consul 185; A. Postumius Albinus curulischer Ädil 187, Prator 185 ( XXXIX.
9
Römische Rechtsgeschichten: über Ursprung und Evolution ...
Dann aber verwundert es nicht, daß Livius nie einen Prätor sah oder hörte, der Edikte veröffentlichte oder eine Formel erteilte. Aber auch die römischen Juristen sahen oder hörten offenbar keinen leibhaftigen Prätor, der eben dieses tat.
Marie Theres Fögen, 2002
10
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Das Kanzlei - und Diener-Personale ist aus dem Stande des Landesgerichtes zugewiesen. Kanzellisten. 1. Almenno San Salvadore (II. CI.). Laflrancbi Bortolo, Prätor. Berlendis Andrea, Adjunct. Zoncada Gaetano, i Risi Angelo, I 1 Praktikant,  ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÄTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prätor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Römisches Reich: Meritokratie - Der Motor für Roms Größe
Den Weg in den Senat markierte eine festgelegte Laufbahn, die vom Amt des Quästors über den Ädilen und Prätor zum Konsul führte. Weitere herausragende ... «DIE WELT, juin 15»
2
TSV-Truppe aus Oppenburg hat Erfahrungen im Sand gesammelt
Hier haben nochmals Aufstellung genommen: Patrick Escher, Tim Bergmann, Leander Richter, Bodo Bergmann, Sebastian Becher, Andre Prätor (hintere Reihe, ... «Ostthüringer Zeitung, juin 15»
3
Antiker Ratgeber: Besser wahlkämpfen mit Cicero
Quästor, Prätor, Prokonsul irgendwo in der Provinz, so hießen im Alten Rom die Gegenstücke zu modernen Stationen wie Stadtrat, Landtag, Ministerpräsident. «ZEIT ONLINE, mai 13»
4
Weg ins Jahr 2409: Das Jahr 2385
Was bei den Romulanern als bewegendes Jahr nach der Ermordung von Prätor Tal'aura begann, kühlte sich langsam zu etwas ab, das als Langzeitlösung ... «SF-Zone, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prätor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR