Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Profess" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROFESS

mittellateinisch professus, zu lateinisch profiteri  = frei, öffentlich bekennen, erklären.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROFESS EN ALLEMAND

Profess  [Profẹss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Profess est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROFESS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Profess» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Profess

vœux

Ordensgelübde

Un oratoire ou une profession est la promesse publique d'un candidat dans un ordre chrétien de vivre selon les conseils évangéliques et sous un supérieur selon un ordre religieux. En détail, la profession ou les professions promettent de suivre les conseils évangéliques de la pauvreté, de la chasteté et de l'obéissance, et de se lier en permanence à la communauté des ordres. Le placement des vœux a des conséquences pour l'église. Ainsi, l'Ordre de l'Ordre est une obstruction au mariage qui empêche un mariage ecclésiastique valide, si aucun prélèvement n'a été accordé, ce qui est liée à la dérogation des conséquences juridiques des vœux. Dans certains ordres, il existe des vœux supplémentaires, ou la promesse de l'ordre suit un système de contenu différent. Ainsi, les moines et les religieuses des ordres bénédicains concèdent les voyelles monastiques traditionnelles Oboedientia, Stabilitas loci et Conversatio morum suorum, qui sont dues à la règle de Benoît. Le changement de vie monastique comprend également la pauvreté volontaire et la chasteté non mariée. Ein Ordensgelübde oder Profess ist das öffentliche Versprechen eines Anwärters in einer christlichen Ordensgemeinschaft, nach den evangelischen Räten und unter einem Oberen nach einer Ordensregel zu leben. Im Einzelnen verspricht der oder die Professe den evangelischen Räten der Armut, der ehelosen Keuschheit und des Gehorsams zu folgen und sich dauerhaft an die Ordensgemeinschaft zu binden. Das Ablegen der Gelübde hat kirchenrechtliche Folgen. So ist das Ordensgelübde ein Ehehindernis, das eine gültige kirchliche Eheschließung verhindert, falls kein Austrittsindult erteilt worden ist, mit dem die Dispens von den Rechtsfolgen der Gelübde verbunden ist. Bei manchen Orden gibt es zusätzliche Gelübde, oder das Ordensversprechen folgt einer anderen inhaltlichen Systematik. So geloben die Mönche und Nonnen der benediktinischen Orden die auf die Benediktsregel zurückgehenden traditionellen Mönchsgelübde Oboedientia, Stabilitas loci und Conversatio morum suorum, wobei der klösterliche Lebenswandel die freiwillige Armut und die ehelose Keuschheit miteinschließt.

définition de Profess dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui fait sa profession et devient membre d'un Ordre. la prise des vœux. jemand, der die Profess ablegt und Mitglied eines Ordens wird. das Ablegen der gelübde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Profess» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROFESS


Access
[ˈɛksɛs] 
Agribusiness
A̲gribusiness […bɪznɪs]
Associated Press
Associated Prẹss [əˈsoʊʃɪeɪtɪd -] 
Business
[ˈbɪznɪs] 
Business-to-Business
[bɪznɪstʊˈbɪznɪs] 
Dress
Drẹss [drɛs] 
E-Business
[ˈiːbɪznɪs] 
Fairness
[ˈfɛːɐ̯nɛs] 
Fitness
Fịtness 
Guinness
[ˈɡi…]
Hostess
Hostẹss  , auch: [ˈhɔs…] 
Mistress
Mịstress [ˈmɪstrɪs]
Progress
Progrẹss
Prozess
Prozẹss 
Stewardess
[ˈstjuːɐdɛs]  , auch: […ˈdɛs]
Stress
Strẹss [ʃt…]  , auch: [st…] 
Wellness
Wẹllness
express
exprẹss
press
prẹss
topless
tọpless

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROFESS

Proferment
Professe
Professin
Professiogramm
Profession
professional
professionalisieren
Professionalisierung
Professionalismus
Professionalität
professionell
professioniert
Professionist
Professionistin
professionsmäßig
Professor
professoral
Professorenaustausch
Professorenfrau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROFESS

Abszess
Agrobusiness
Airhostess
Aquafitness
Baroness
Big Business
Coolness
Countess
Herstellungsprozess
Ingress
Kongress
Laxness
Lernprozess
Loch Ness
Political Correctness
Produktionsprozess
Regress
Strangeness
Unfairness
tubeless

Synonymes et antonymes de Profess dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROFESS»

Profess profess wieprecht goldene deutschland glückwünsche kloster zahnreinigung dienstleistungs gmbh Wörterbuch Ordensgelübde oder öffentliche Versprechen eines Anwärters einer christlichen Ordensgemeinschaft nach evangelischen Räten unter einem Oberen Ordensregel leben Einzelnen verspricht Professe orden Juni wird mehreren Stufen abgelegt Noviziat legt Bewerber zeitliche begrenzt meist drei Jahre kathpedia klösterliche professio religiosa katholischen Ordensrecht feierliche kirchenamtliche Versprechen Franziskaner ewige Orden Ewigen abgeschlossen feierlichen Gottesdienst Bruder Kreis Mitbrüder seine Hände Ewige raphael benediktinerinnen heiligsten Aktuelles Feierliche unserer Schwester Raphael legte unsere Mertens Gegenwart unseres Diözesanbischofs Duden bedeutung herkunft Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Profess à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROFESS

Découvrez la traduction de Profess dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Profess dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Profess» en allemand.

Traducteur Français - chinois

声言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profesar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

profess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढोंग करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исповедовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

professar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তকণ্ঠে স্বীকার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

professer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang menganut
190 millions de locuteurs

allemand

Profess
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

するふりをします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dijanjèkaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nghề luật sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: चा धंदा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıkça söylemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

professare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyznać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сповідувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρεσβεύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

profess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekjenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Profess

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFESS»

Le terme «Profess» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Profess» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Profess
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Profess».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROFESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Profess» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Profess» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Profess en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROFESS»

Découvrez l'usage de Profess dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Profess et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preussischer schul-kalender für 1855, für geistliche und ...
SelhsUtändige theol., juridisehe und medic-ehirargisehe Lehranstalten. 193 8. Lomhard. - venez. Königreieh (21)- л. СотbмЫе. Breseia (7 Profess.). Bergamo ( 5 Profess.). Como (7 Profess.). Crema (4 Profess.). Cremona (7 Profess.), Lodi (4  ...
2
Hericks, Profess.:
Die auf Einzelfallstudien basierende rekonstruktive Untersuchung thematisiert subjektive Professionalisierungsprozesse von Lehrerinnen und Lehrern in den ersten Jahren ihres Berufs.
Uwe Hericks, 2006
3
Ceremonial der Heiligen Profess oder Gelübdeablegung, nach ...
0uori üeZeeneiit in oram reßtimenti eine, 'ik 8ieut e08 [lermon, quoei (ieeeeneiit in montem Zion. 0uoniam iiiie mannur-it ])0minu8 beneriietionem *i* et nitam u8que in Zaeeuium. Moritz. l'atri. k.. 47. ]'lngnu8 ])ominu8 et lanrierbjiie nimi8: *k in ...
‎1868
4
D. Joh. Fried. Mayers Ihrer Königl. Majest. In Schweden ...
Johann Friedrich Mayer. Ger<chtev.<>>. v. i^e<n,ndle ^anbekommen / welcher ver« < möge jemesoyttor«. UNdpredtger-Mvdes nicht gesänmet/ « seine Gemeine für so schadlichemZSuche z» warnen / und die « tvarnungdruckenzu lassen.
Johann Friedrich Mayer, 1693
5
Rechtsbegründete Ursachen warum der P. Meinradus Meichelbeck ...
Meinrad Meichelbeck. zugleich das hauptsächlichste (Zravamen der Religiösen bestanden. Mit einem Worte es ist nicht zu evitiren gewesen, ScapKämLca- pkam zu nennen, welches aber mit aller Moderation und Ehrer-, bietung ...
Meinrad Meichelbeck, 1758
6
Geschichte der Karthause Mauerbach: Bearbeitet von Theodor ...
Ambrosius (39 Jahr, vier Monate alt, der Sohn eines Marktrichters aus Feistritz in Steiermark, 14 Jahr Profess, 10 Jahr Krankenwärter, 4 Jahr Bibliothekar und Novizenmeister), wurde am 18. Januar 1752 mit 15 Stimmen unter 18 Votan— ten ...
Theodor Wiedemann, 1873
7
Berichte und Mittheilungen des Alterthums-Vereines zu Wien
Die Gewehrsammlung hatte Placidus als eine unnütze Last entfernt. 6. Ambrosius Lescovar (1752 — 1762). Ambrosius (39 Jahr, vier Monate alt, der Sohn eines Marktrichters aus Feistritz in Steiermark, 14 Jahr Profess, 10 Jahr Krankenwärter, ...
Verein für Geschichte der Stadt Wien, 1872
8
Schematismus des Bistums Regensburg: Für d. Jahr...
1815 zu Wallkofen; Profess. 8. Nov. 1844. — Markus Ehrensberger, geb. 2«. April 1821 zuJnzenhofen; Profess. 1. Nov. 1847. — Joseph Renaltner, geb. 5. Mai 1820 zu Sulzbach. Anmerk. Die HH. p?. Plazidus Layense und Gregor Höfer ...
Diözese (Regensburg), 1849
9
Zentralblatt für die gesamte Unterrichts-Verwaltung in Preussen
Profess. Dr. Boretius an der Univers. in Zürich zum ordentl. Honorar- Professor bei der juristischen Facult., sowie die Privatdocenten Dr. Eck und Dr. Gierte zu außerordentl. Professoren in derselben Facult., — der ordentl. Prof. Geheime Nath ...
10
Schrifftmäßige und Sitten-Lehr volle Discurs: Haltet in ...
Haltet in sich, Besonders angesehen Für jene Closter-Frauen, die Profess seynd, und in Würden, oder Closter-Aembteren stehen Cesare Calino. s5) langt er/ du sollst ihme heystehen/ undihne bedienen; da wirst ihne mit so grösserem ...
Cesare Calino, 1739

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Profess est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resisting the Urge to Profess
While I'm eager to be called out on my bad habits, I often find myself wishing my professorial friends would recognize their own inclination to profess. «Chronicle of Higher Education, oct 16»
2
Pater Notker feiert goldene Profess
Pater Notker Hiegl feierte zusammen mit seinem Mitbruder Elias Huber den 50. Jahrestag seiner Profess im Kloster Beuron. Bis zu seiner Pensionierung 2014 ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
3
Pater Notker Hiegl feiert goldene Profess
Anlass ist die goldene Profess des Geistlichen. Die Organisatoren erwarten dazu viele Pilger. Auch aus dem öffentlichen Leben haben zahlreiche prominente ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
4
Pater Notker feiert Goldene Profess auf Gnadenweiler
Oktober, findet um 15 Uhr anlässlich der „Goldenen Profess“ von Pater Notker, Hiegl OSB, Benediktiner der Erzabtei St. Martin zu Beuron, eine ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
5
Schwester Germana feiert goldene Profess
Bad Wurzach sl Schwester Germana hat ihre goldene Profess gefeiert. Vor 50 Jahren legte die gebürtige Arnacherin in Horrem bei Köln ihr Gelübde ab. «Schwäbische Zeitung, oct 16»
6
Benediktbeuern - Sechs Salesianer feiern Profess
Sechs Salesianer feiern im Kloster Benediktbeuern ihre Profess, also den Jahrestag ihres Ordensgelübdes. Im Zentrum des Jubiläumsfestes am Montag, 3. «Süddeutsche.de, sept 16»
7
Schwester Magdalena feiert ihre Profess
Untermarchtal sz Schwester Magdalena Hänneschen hat am Sonntag in der Untermarchtaler Vinzenzkirche ihre Profess, also ihr öffentliches Versprechen nach ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
8
Hereinspaziert in den Klostergarten
Bruder Ambrosius Maria und Bruder Wendelinus tragen Abt Mauritius Choriol bei der feierlichen Profess in der Abteikirche in Tholey ihre Gelübde vor (von links) ... «saarbruecker-zeitung.de, juil 16»
9
Goldene Profess: Vier Schwestern erneuern ihr Gelübde
50 Jahre Nächstenliebe und Gottvertrauen (von links): die Professjubilarinnen (vorne) Schwester Adele Bäumler, Franziska Greiml, Irmgard König und Luzia ... «Main-Post, mai 16»
10
51 Schwestern feiern Profess-Jubiläum
Untermarchtal sz 51 Schwestern haben im Untermarchtaler Kloster am Samstag ihr Profess-Jubiläum gefeiert. Älteste Jubilarin war Schwester Agathina Straub, ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profess [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/profess>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z