Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Prostration" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROSTRATION

lateinisch prostratio = das Niederwerfen, -schlagen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROSTRATION EN ALLEMAND

Prostration  [Prostratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSTRATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prostration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSTRATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Prostration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Prostration

prostration

Prostratio

La prostratio, également la prostration ou la prosternation, est comprise dans les liturgies catholique, anglicane et orthodoxe comme la prostration d'une personne dans l'espace d'autel comme signe d'humilité et de dévouement. Ce rite se produit avant le vendredi saint au début de la célébration des souffrances et des morts du Christ. Après l'entrée, les prêtres et les diacres prospèrent, les autres croyants s'agenouillent en mémoire de la souffrance et de la mort de Jésus. ▪ Les ordonnées des évêques, des prêtres et des diacres à Weiheliturgien: les candidats se jettent devant l'autel avant leur consécration, tandis que la chrétie tout-sainte est chantée. Tous les autres s'agenouillent. ▪ de la même manière dans la profession solennelle et la consécration de la Vierge. Les professeurs / protagonistes prospèrent pendant le chant de la Toussaint. Tous les autres s'agenouillent. La défaite correspondante dans la tradition orthodoxe s'appelle metania. Unter Prostratio, auch Prostration oder Prosternation versteht man in der katholischen, der anglikanischen und der orthodoxen Liturgie das ausgestreckte Sich-Niederwerfen einer Person im Altarraum als Zeichen der Demut und Hingabe. Dieser Ritus kommt vor ▪ am Karfreitag zu Beginn der Feier vom Leiden und Sterben Christi. Nach dem Einzug prosternieren sich Priester und Diakone, die übrigen Gläubigen knien im Gedenken an das Leiden und Sterben Jesu. ▪ in Weiheliturgien Bischofs-, Priester- und Diakonweihen: Die Kandidaten werfen sich vor ihrer Weihe vor dem Altar nieder, während die Allerheiligenlitanei gesungen wird. Alle anderen knien. ▪ in gleicher Weise bei der feierlichen Profess und bei der Jungfrauenweihe. Die Professen bzw. Kandidatinnen prosternieren sich während des Gesangs der Allerheiligenlitanei. Alle anderen knien. Die entsprechende Niederwerfung in der orthodoxen Tradition wird Metanie genannt.

définition de Prostration dans le dictionnaire allemand

Proskynesest fatigue sévère au cours d'une maladie grave. Proskynese hochgradige Erschöpfung im Verlauf einer schweren Krankheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Prostration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROSTRATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROSTRATION

Prostaglandin
Prostata
Prostatahypertrophie
Prostatakrebs
Prostatektomie
Prostatiker
Prostatitis
prosten
prösterchen
Prosternation
prosternieren
Prosthese
Prosthesis
prosthetisch
prostituieren
Prostituierte
Prostituierter
Prostitution
prostitutiv
Prostylos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROSTRATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Prostration dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROSTRATION»

Prostration prostration pavk wörterbuch medizin Unter Prostratio auch oder Prosternation versteht katholischen anglikanischen orthodoxen Liturgie ausgestreckte Sich Niederwerfen einer Person Altarraum doccheck flexikon bezeichnet äußerste Erschöpfung Körperkräfte Tags Kraft Körper Fachgebiete Terminologie Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen merriam webster assuming prostrate position state being abasement complete physical mental exhaustion collapse define extreme emotional depression dejection nervous weakness heat

Traducteur en ligne avec la traduction de Prostration à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSTRATION

Découvrez la traduction de Prostration dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Prostration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prostration» en allemand.

Traducteur Français - chinois

衰竭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

postración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prostration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साष्टांग प्रणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прострация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prostração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prostration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sujud
190 millions de locuteurs

allemand

Prostration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衰弱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sujud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng suy nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணக்கமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prostrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrajne wyczerpanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прострація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culcare de pământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitputting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmattelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prostration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSTRATION»

Le terme «Prostration» est assez utilisé et occupe la place 49.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Prostration» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Prostration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prostration».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSTRATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Prostration» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Prostration» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Prostration en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROSTRATION»

Découvrez l'usage de Prostration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prostration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Welt der Götterbilder
Among Muslims there was the growing conviction, encouraged especially by their encounters with Christians, that prostration was a gesture of worship to be paid to God alone, although there are in the Qur'än and in early Muslim practice ...
Brigitte Groneberg, Hermann Spieckermann, 2007
2
Homöopathie in der Krebstherapie
SCHWÄCHE, Entkräftung, Erschöpfung, Prostration, Hinfälligkeit; morgens; Bett; im: Con. SCHWÄCHE, Entkräftung, Erschöpfung, Prostration, Hinfälligkeit; Durchfall, durch: Sul-ac. SCHWÄCHE, Entkräftung, Erschöpfung, Prostration, ...
Robert Ködel, 2009
3
Die Gebetsgebärden der Völker und das Christentum
auf den Wert der Prostration hin, so al-Gazzäli '). Aber diese Hinweise genügen. Wer einmal gesehen hat, wenn Muhammedaner sich andächtig auf den Boden werfen, wird esniemals mehr vergessen. Die Art und Weise, wie sie die ...
Thomas Ohm, 1948
4
Zeitschrift des Deutschen Chirurgen-Vereins für Medicin, ...
November zeigen sich folgende wesentliche Symptome: Delirium, Prostration, träges Antworten; Puls klein, weich, 88; frequenter Husten, trockene brauubelegte Zunge, flüssige Stühle; Cataplasmen ad abdomen, Mixtur, gum. acldula. — 4.
Deutscher Chirurgen-Verein für Medicin, Chirurgie und Geburtshülfe, 1855
5
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
Die Prostration des Thieres kann dagegen erklärt werden und muss entweder durch die Depression der Rückenrharksthätigkeit, oder durch die Unterdrückung der Gehirnfunctionen, oder endlich durch beide M0mente zugleich hervorgebracht ...
6
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Die Prostration des Thieres kann dagegen erklärt werden und muss entweder durch die Depression der Rückenmarksthätigkeit, oder durch die Unterdrückung der Gehirnfunctionen, oder endlich durch beide Моmente zugleich hervorgebracht ...
7
St. Petersburger medizinische Zeitschrift
1. Juni. Patient hat die Nacht etwas geschlafen, die Delirien haben bedeutend nachgelassen, und der Puls ist etwas besser entwickelt, docli dauert der Stupor noch an, und die Antworten des Patienten erfolgen tröge und langsam. Prostration ...
8
Die Typhoiden Krankheiten: Flecktyphus, Recurrirender ...
In der Regel nimmt die Prostration mit dem Fortschreiten der Krankheit bis etwa zum 10. oder 12. Tage zu, wo sie ihren Höhepunkt erreicht ur.-d der Kranke vollkommen hülflos ist. Unter 90 Fällen notirte ich diese äusserste Prostration bei  ...
Charles Murchison, Wilhelm Zuelzer, 1867
9
Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften: symbolisches ...
Die Prostration im Chor während der Stundengebete blieb wie in den consuetudines an einigen Festtagen aus, nun zugunsten einer stehend geleisteten Verbeugung.1956 Wie Paulus in Apg. 9, 4 demütig niederfiel, streckten die Religiosen ...
Jörg Sonntag, 2008
10
Die Kabbalah: Einführung - klassische Texte - Erläuterungen
Prostration Schon am Tempelheiligtum zu Jerusalem fielen die Anwesenden zu bestimmten Anlässen anbetend auf ihr Angesicht, vollzogen eine „Prostration". Auch im Synagogengottesdienst war dergleichen zu bestimmten Anlässen üblich  ...
Johann Maier, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSTRATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prostration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CM Parsekar Should Apologise for Spineless Behaviour Before ...
This is just spineless prostration. If this is the honour meted out to the people of Goa, what would be the hurt?" Deshprabhu said sarcastically. The ruling ... «News18, nov 16»
2
Pakistan's moral economy
One of the most beautiful and fundamental aspects of Islam is the prostration; when we bow our head down we enter into a partnership with the Almighty in ... «Daily Times, oct 16»
3
Social media backlash continues over AirAsia staffer's prostration
Last week, there was a widespread furore after a Thai AirAsia cabin-crew member was forced by a superior to prostrate before an autistic passenger, after the ... «The Nation, sept 16»
4
Tibetan youth prostrate in Bengaluru traffic to campaign against ...
DHARAMSHALA, August 1: Three Tibetan youth studying in Bengaluru have carried out a unique political campaign with a religious touch through a prostration ... «Phayul, août 16»
5
The Holy Faceplant and the Communion of Saints
Prostration is a confession of unworthiness. A document from the Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, discussing the prostration of the ... «National Catholic Register, juin 16»
6
Benefits of prostration and grounding
When Muslims pray, 5 times a day, they put their head to the ground in prostration and submission to the only entity worthy of worship, to the One Lord and ... «Saudi Gazette, juin 16»
7
Prostration and Sale!
On Wednesday, April 13, Pussy Riot's Nadezhda Tolokonnikova will introduce a new performance by Moscow-based performer and theater director Viktoria ... «E-Flux, avril 16»
8
Inside the Mosque: What do you need to know?
The Arabic word for mosque, “masjid”, means “place of prostration”. The first mosque was the Prophet Muhammad's home in Medina, Saudi Arabia, ... «BBC News, févr 16»
9
Thai monarchy on verge of dramatic change
... who ruled Thailand like a strongman; in exchange, obsolete practices honoring the royal family, such as prostration before the king, were revived. In the 1980s ... «The Japan Times, juil 15»
10
Syriza: Plunder, Pillage and Prostration: How the 'Hard Left ...
Syriza: Plunder, Pillage and Prostration: How the 'Hard Left' Embraces the Policies of the Hard Right. By Prof. James Petras. Global Research, June 15, 2015. «Center for Research on Globalization, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prostration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prostration>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z