Téléchargez l'application
educalingo
Rollweg

Signification de "Rollweg" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROLLWEG EN ALLEMAND

Rọllweg


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rollweg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLLWEG EN ALLEMAND

piste

Une piste, également une voie de circulation, sert à décrire les routes entre les pistes et le tablier d'un aérodrome dans l'aviation. Avec les pistes, les pistes forment le champ de roulement.

définition de Rollweg dans le dictionnaire allemand

La piste.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROLLWEG

Hellweg · Hohlweg · Mittelweg · Pedalweg · Schnellweg · Schulweg · Treidelweg · Treppelweg · Vizinalweg · allweg · Überholweg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROLLWEG

Rollschuhlaufen · Rollschuhsport · Rollsitz · Rollski · Rollsplitt · Rollsport · Rollsprung · Rollsteg · Rollstuhl · Rollstuhlfahrer · Rollstuhlfahrerin · rollstuhlgängig · rollstuhlgerecht · Rollstuhlsport · Rollstuhltanz · Rolltechnik · Rolltreppe · Rolltür · Rollverdeck · Rollwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROLLWEG

Ausweg · Bildungsweg · Fahrradweg · Gartenweg · Holzweg · Luftweg · Panoramaweg · Parkweg · Pilgerweg · Radweg · Rennweg · Sandweg · Seeweg · durchweg · flottweg · hinweg · rundweg · schlichtweg · vorweg · weg

Synonymes et antonymes de Rollweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROLLWEG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rollweg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLWEG»

Rollweg · Rollbahn · Wörterbuch · wörterbuch · rollweg · markierungen · holz · auch · werden · Luftfahrt · Verbindungswege · zwischen · Start · Landebahnen · Vorfeld · eines · Flugplatzes · bezeichnet · Gemeinsam · bilden · Rollbahnen · Rollfeld · gartentritte · tritte · fliesen · für · Lärchendielen · Breite · Holztritte · Gartenweg · lang · Brettabstand · bestehend · Tritte · linguee · Landung · oder · Landeversuch · einer · gesperrten · belegten · Start · Landebahn · einem · Ausnahme · zulässiger · Manöver · Dict · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · VERK · taxiway · Flugplatz · ARCH · cartouche · scrollwork · Ornament · Renaissance · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · pfungstadt · stadtplan · meinestadt · suchen · folgende · Straße · Pfungstadt · Bundesland · Hessen · Stadtplan · Routing · Straßenkarte · französisch · pons · Französisch · PONS · Patentweg · ausbessern · bauweg · hansegrand · Hansegrand · wassergebundene · Decke · Selsingen · Strassenbau · Wegebau · Wanderwege · alte · Wege ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rollweg à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROLLWEG

Découvrez la traduction de Rollweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rollweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rollweg» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

滑行道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calle de rodaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

taxiway
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टैक्सीवे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق تدريج الطائرات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

РД
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

taxiway
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

taxiway
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taxiway
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taxiway
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rollweg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誘導路
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

taxiway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường lăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடையோடுபாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

taxiway
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hızlanma pisti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

taxiway
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drogi kołowania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

РД
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bretea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχοδρόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rybaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taxibana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taksebane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rollweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLWEG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rollweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rollweg».

Exemples d'utilisation du mot Rollweg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLWEG»

Découvrez l'usage de Rollweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rollweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unternehmenstheater in der Praxis: Veränderungsprozesse mit ...
„Herr Rollweg, Achtung, Sie sind in der alten Haltung, im action. Was ist Ihr need ? Bitte noch einmal von vorne!" Schaffer (etwas verunsichert): Also, Herr Rollweg, es tut mir aufrichtig leid, dass ich Sie belästigen muss, aber ... Rollweg kämpfte ...
Peter Flume, Karin Hirschfeld, Christian Hoffmann, 2000
2
Hier !? lag das karolingische Kloster Rotaha
Das deutet darauf hin, dass nachts zum Rollweg hin , nur Personenverkehr durch die Pforte möglich war. Dies kann als Requisit der Schutzfunktion gewertet werden. Im Gegensatz zu anderen Feldwegen hatte der Rollweg eine Breite von 6 m ...
Karl Pohl, 2008
3
Methoden der Physik, Mechanik
Aufgabe 28 Ein Passagierflugzeug beschleunigt auf der Startpiste mit einer konstanten Beschleunigung. Berechnen Sie den Rollweg des Flugzeugs aus den jeweiligen Angaben. A] Wenn die Geschwindigkeit beim Abheben 80 m/s ist und ...
Urs Mürset, Thomas Dumm, 2009
4
Vom Vogtshof zum Landgericht Nieder-Roden: Der "Niwenhof" ...
Wenn man die „Insellage „ dieser Flur betrachtet, dann fragt man sich, wie überhaupt der Zugang zu ihr erfolgte. Aus der Parzellenkarte von 1856 kann man gut ablesen, dass der noch heute in Teilen existierende Rollweg bis an das Ufer des ...
Karl Pohl, 2010
5
D. H. Mahan's (Professor der Militär- und Civil-Baukunst an ...
Das Gewicht der Brücke muß rings um die Drehachse gleich vertheilt seyn. Um die Brücke zu unterstützen und zu drehen (Fig. 146) wird ein kreisförmiger Rollweg von Eisen concentrisch mit der Drehachse fest eingemauert, Fig. l«. ») » ) Fig.
Dennis H. Mahan, Fr Schubert, 1850
6
Albträume: Nightmares and Dreamscapes
Im sterbenden Licht der zweiten Explosion machte sie einen krampfhaften Sprung und schlitterte über einen Rollweg; und dann sah Dees den General Aviation Terminal, dessen Ecken von batteriebetriebener Notbeleuchtung erhellt wurden, ...
Stephen King, 2013
7
FBL Functional Kinetics. Ballübungen: Instruktion und Analyse
4 Der Rollweg des Balls verläuft nach medial (rechts)/lateral (links) und geringfügig nach kranial, wenn in der mobilisierenden Variante bei relativ großem Rollweg die Richtung des Tentakelbeins genau eingehalten wird kBewegungstempo ...
Irene U. Spirgi-Gantert, Barbara Suppé, 2012
8
Grenzen der Demokratie: Die gesellschaftliche ...
Ein zweiter paralleler Rollweg ermöglicht einen Betriebsrichtungswechsel ohne Unterbrechung im laufenden Betrieb. Bei entsprechendem gleichgewichtigen Ausbau (balanced approach) können bei voller Nutzung der vorgenannten ...
Friedrich Thießen, 2012
9
Manuelle Therapie und Komplexe Rehabilitation: Band 1: ...
In der Behandlung wird der konvexe Partner stets submaximal vorpositioniert, um durch den physiologisch erzeugten Rollweg den physiologischen Gleitweg nah an die kapsuläre Einschränkung zu bringen. Beim konvexen Partner entsteht ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, 2006
10
Die Strafe
Im Rückspiegel bemerkte sie, dass die Scheinwerfer des Pick-ups soeben die Startbahn erreichten. Holpernd fuhr Jo auf den Rollweg, bog scharf ab und steuerte auf eine Reihe von Maschinen zu, die am Terminal warteten. »O Gott«, flüsterte ...
Meg Gardiner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rollweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum Nachbauen: Mobiler Gartenweg fürs Gemüsebeet
Legen Sie die Enden hier jeweils innen vom Verbindungsband ganz um die Latte herum und tackern Sie den Gurt auf jeder Seite fest. Nun ist der Rollweg fertig ... «Mein schöner Garten, nov 16»
2
Mit 113 Sachen in die Kurve
Demnach war der Kapitän zu schnell von der Landepiste in den Rollweg eingebogen. Bei nassem Untergrund kam die Maschine mit ihren 188 Passagieren ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Flughafen Stuttgart: Vorfeldlotsen am Flughafen im Visier der Ermittler
Das gilt auch für den Zwischenfall am 31. Juli, als eine Maschine der türkischen Fluglinie Sun-Express nach der Landung in eine Wiese neben dem Rollweg ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
4
Sun Express landet im Gras
Der Grund: Ein Ferienflieger der Gesellschaft Sun Express war nach dem Landen auf dem Weg zu seiner Parkposition vom Rollweg abgekommen und im Gras ... «BizTravel.de, août 16»
5
Flughafen Stuttgart: Sun-Express-Boeing verfehlt Rollweg
Weil eine Maschine aus dem bulgarischen Varna nach der Landung beim Verlassen der Landebahn vom Rollweg abkam, konnte etwa vier Stunden lang kein ... «t-online.de, juil 16»
6
Sesamstraße: Ein Krümelmonster sitzt am Flughafen in Dresden fest
Juli bei einer Kontrollfahrt am Rollweg C entdeckt, bestätigte der stellvertretende Flughafensprecher, Christian Adler, am Donnerstag Medienberichte. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
7
Nürnberg: Rollweg generalsaniert
Der Taxiway Delta ist einer der meistgenutzten Rollwege am Airport Nürnberg. Im Kern vor rund 60 Jahren erbaut, war der viel befahrene Belag in die Jahre ... «European-Aviation.net, juin 16»
8
Rollweg am Flughafen Nürnberg saniert
In Nürnberg ist jetzt der Taxiway Delta saniert worden. Das teilte der bayerische Airport mit. Die Arbeiten waren aufgrund von Rissen in den Betonplatten nötig ... «airliners.de, juin 16»
9
Taxiway Delta am Flughafen Nürnberg komplett erneuert
Der Taxiway Delta ist einer der meistgenutzten Rollwege zwischen der Start-/Landebahn und dem Vorfeld am Albrecht Dürer Airport Nürnberg, über ihn wird ein ... «Aerosieger, juin 16»
10
Airport Nürnberg: Flugzeug kommt nach Landung von Rollbahn ab
Die Flughafenfeuerwehr rückte an, um den Airbus vom Rollweg zurück auf die Abstellposition zu schleppen. Die Bergung des Airbusses war aufwendig und erst ... «inFranken.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rollweg>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR