Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruinös" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUINÖS

französisch ruineux < lateinisch ruinosus = baufällig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUINÖS EN ALLEMAND

ruinös  ruinö̲s [ruiˈnøːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUINÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ruinös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUINÖS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ruinös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruinös dans le dictionnaire allemand

conduisant à la ruine, contribuant à la décomposition, menacé par elle; expirer. Conduisant à la ruine, contribuant à des exemples de concurrence ruineuse, des taux d'intérêt ruineux prêts à des conditions ruineuses. zum Ruin führend, beitragend in Verfall begriffen, davon bedroht; verfallen. zum Ruin führend, beitragendBeispieleein ruinöser Wettbewerbruinöse ZinsenKredite zu ruinösen Konditionen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruinös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUINÖS


akuminös
akuminö̲s
albuminös
albuminö̲s
anginös
anginö̲s
azinös
azinö̲s
bituminös
bituminö̲s
chitinös
chitinö̲s
fibrinös
fibrinö̲s
gelatinös
gelatinö̲s
impetiginös
impetiginö̲s
libidinös
libidinö̲s
luminös
luminö̲s
ominös
ominö̲s 
pektanginös
pektanginö̲s
pruriginös
pruriginö̲s
serofibrinös
serofibrinö̲s
spinös
spinö̲s [ʃp…]  , auch: [sp…] 
trichinös
trichinö̲s
urinös
urinö̲s
vertiginös
vertiginö̲s
voluminös
voluminö̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUINÖS

ruinenartig
Ruinenfeld
Ruinengrundstück
ruinenhaft
Ruinenlandschaft
Ruinenstadt
ruinieren
ruiniert
Ruisdael
Ruländer
lps
lpsen
lpser
lpserin
rum
rumalbern
Rumäne
Rumänien
Rumänin
rumänisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUINÖS

Erlös
Eötvös
adenös
ambitiös
gangränös
glamourös
intravenös
kavernös
mysteriös
nervös
paravenös
phlegmonös
porös
religiös
schikanös
seriös
skandalös
unseriös
venenös
venös

Synonymes et antonymes de ruinös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUINÖS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ruinös» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ruinös

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUINÖS»

ruinös schädlich schlecht schlimm verderblich verfallen verhängnisvoll zerstörerisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ruinös woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Buch johannes reidel erfolgreich oder oekom verlag Hochschulschriften Nachhaltigkeit Band großen Gewinner Globalisierung stehen transnationale Unternehmen neuen Herausforderungen andere wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de ruinös à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUINÖS

Découvrez la traduction de ruinös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruinös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruinös» en allemand.

Traducteur Français - chinois

毁灭性的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruinoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruinous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खंडहर वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruinoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংসপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puing
190 millions de locuteurs

allemand

ruinös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破滅的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파멸을 가져 오는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruinous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாசகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घातक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdezelowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згубний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruinător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολέθριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruinous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødeleggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruinös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUINÖS»

Le terme «ruinös» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruinös» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruinös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruinös».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUINÖS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruinös» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruinös» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruinös en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUINÖS»

Citations et phrases célèbres avec le mot ruinös.
1
André Gide
Nachgiebigkeit gegen andere ist nicht weniger ruinös als die gegen uns selbst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUINÖS»

Découvrez l'usage de ruinös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruinös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das deutsche System der Hausmüllentsorgung: eine normative ...
Ebenso werden bestimmte Situationen in unkonzentrierten Märkten als ruinös, genauer als „produktionstechnisch-ruinös" bezeichnet.518 Daneben wird wohl jeder ineffiziente Anbieter, der unter Wettbewerbsdruck steht, den Wettbewerb ...
Christoph Wonke, 2009
2
Militärischer nachlass
»182 inuisons, tsnt bouleversöes «ue ruinös», ?»rmi tonte» ces muisun» «n eomte 6 Iieuux pulsis que le keu » cketruits. He» rue» entiere» ne sont plus <zue lies »m»s cke vierre». l>e» ^j»rckin» sunt ruinös et le» »rbres ckerueinö». i/e^Iise » ...
Viktor Amadäus Henckel von Donnersmarck, Karl Zabeler, 1846
3
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
Steht ein Wohngebäude darauf, so muß zugleich , daß dasselbe über zwey Jahr unbewohnt gewesen und in Abgaben nicht verrechtet worden, bescheiniget, auch das Haus für ruinös erachtet worden seyn. §. 5. Unter einem Bau von roher  ...
‎1824
4
Teutsche staatskanzley von d. Johann August Reuss ...
f) Die Redoute an der EngelmüKle» ist durchaus von Barenste<nen aufg^ührt^ und in ziemlich gutem Sta„v. das Dach, werk aber ganz ruinös und baufällige iz) Die Kassematten und das grosse Pulvermagazin dabei: Das Pulvermagazi» ist ...
Johann August Reuss, 1798
5
Archiv für die Geschichte Liv-, Est- und Curlands: mit ...
Laptistae est I^utner»u«rum, «lim erat LstKouum. 4. Leclesi» 8. Mcol»i, luuckitus evers» per 8veeos. K. Leelesi» 8. Ostdarinäe Lollegii ruinös», uuosck sorui- eem et teetum. 6. Leelesi» 8. ^seobi, ?räncise»norum erst, muri ruinös! supersunt. 7.
6
Kommunalrecht Bayern
Wenn man die Zulässigkeit einer solchen Klage vertretbar bejaht, ist letztlich entschei— dend, ob die Konkurrenzsituation für den privaten Betreiber ruinös ist. l Hinweis Erinnern Sie sich in diesem Zusammenhang daran, dass auch für eine  ...
Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013
7
Theorie und Ausgestaltung des Bankenaufsichtsrechts
Verlassen dagegen die Anbieter der Gruppe II den Markt, ergäbe sich zwar ebenfalls der Preis P2, der aber für die Anbieter der Gruppe III immer noch ruinös wäre. In der Konsequenz müsste auch ein Teil der Anbieter der Gruppe III den Markt ...
Konstantin Kourkoulis, 2007
8
Die Philosophie in ihren Disziplinen: Eine Einführung. ...
Aber die Beschränkung auf eine naturwissenschaftliche Beobachterperspektive ist in den Kulturwissenschaften erstens nicht möglich und zweitens für die Kultur ruinös. Sie ist nicht möglich, weil in jener rein objektivierenden Perspektive die ...
Burkhard Mojsisch, Orrin F. Summerell, 2002
9
Die Dichtung Luis Cernudas
Ebenso verhält es sich mit den Gedichten Por unos tulipanes amarillos aus Invocaciones und Ofros tulipanes amarillos aus Como quien espera el alba; mit Las ruinös aus Como quien espera el alba und Otras ruinös aus Vivir sin estar ...
Elisabeth Müller, 1962
10
Privilegia der Statt Franckfurt am Mayn
Oux ^uliriX, LrvriT,<I^rjnrn>« Scharms!«, (loi^ in^curnvrali« ac!n08ljcucttic,<^uocj ^uir)usc!am remoorlou8 in nolrra sc re<rni ciuirare ?rancK5ur^en. ruinös« cj« mu8 sc loca vana, vulßariccrOede oder bawftlllge Häuscrvnd Hoffstätte nuncujzaca ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUINÖS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruinös est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raubbau an der Landschaft
Doch nicht nur aus landwirtschafts- und umweltpolitischer Sicht ist die Vergeudung von Boden ruinös: Je sorgloser das Tourismusland Österreich seine ... «Wiener Zeitung, déc 16»
2
Reaktionen zur Reform zwischen «ruinös» und «verkraftbar»
Die Reaktionen auf die Vorschläge des Zürcher Regierungsrates zur kantonalen Umsetzung der eidgenössischen Unternehmenssteuerreform fallen ... «www.züriost.ch, nov 16»
3
Ruinös: Lidl verkauft jetzt Bürgerkriegsromantik
Ruinen sind so etwas wie die It-Girls der Landschaftsgestaltung. Mit nur knapp dreihundert Jahren Verspätung ist nun auch Lidl auf diesen Zug aufgesprungen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Milchbauern blockieren Einfahrt zur DMK-Molkerei Edewecht
Aus Protest gegen die ruinös schlechten Milchpreise der größten deutschen Molkerei DMK (Deutsches Milchkontor) haben am Montagabend über 120 ... «top agrar online, août 16»
5
"Trumps Präsidentschaft wäre ruinös"
"Donald Trumps Präsidentschaft würde zu einer ruinösen Marginalisierung der Vereinigten Staaten in Asien führen", argumentieren die Experten. Es sei der ... «Kurier, août 16»
6
Immer noch ruinöse Häuser in Görlitz
Und davon wiederum etwa zehn Prozent könne oder müsse man als ruinös bezeichnen. Was aber nur ein Schätzwert sei, betont Wilke. Genaue Zahlen darüber ... «Alles-Lausitz.de, mai 16»
7
Straßenausbau kann ruinös sein
Wenn ein Feldweg zur Straße wird oder die Straße ausgebaut, dann müssen die Anwohner zahlen. Aber muss es eine fünfstellige Summe auf einen Schlag ... «WDR Nachrichten, févr 16»
8
Milchpreise: „Situation ist für die Landwirte ruinös
„Die Situation ist für die Landwirte ruinös, und wir appellieren an die Molkereien, die höheren Milchpreise der Discounter in vollem Umfang den Landwirten ... «HNA.de, oct 15»
9
Heimatverein kritisiert Papenburger Museumspläne
Weitere Konkurrenz auf Stadtebene wäre für die Von-Velen-Anlage ruinös, meint der Vereinsvorsitzende. Und auch für Touristen entstünden Nachteile. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 15»
10
Ruinös teure Militärpolitik: Russlands imperialer Irrweg
Unter Putin ist Russlands Militärbudget stark gestiegen. Selbst jetzt, in der Krise, lehnt der Kreml in diesem Bereich Kürzungen ab. Doch dieser Kurs übersteigt ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ruinös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruinos>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z