Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sachbeschädigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACHBESCHÄDIGUNG EN ALLEMAND

Sachbeschädigung  Sạchbeschädigung [ˈzaxbəʃɛːdɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACHBESCHÄDIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sachbeschädigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACHBESCHÄDIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sachbeschädigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sachbeschädigung

dommages matériels

Sachbeschädigung

Le dommage causé par la propriété est un délit punissable par un dommage intentionnel ou une destruction d'un tiers. Sachbeschädigung ist ein Vergehen, bei dem die vorsätzliche Beschädigung oder Zerstörung einer fremden Sache unter Strafe steht.

définition de Sachbeschädigung dans le dictionnaire allemand

dommages intentionnels ou destruction de biens étrangers ou d'installations publiques. vorsätzliche Beschädigung oder Zerstörung fremden Eigentums oder öffentlicher Einrichtungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sachbeschädigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SACHBESCHÄDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SACHBESCHÄDIGUNG

Sacharimetrie
Sacharin
Sacharja
Sachartikel
Sachaufklärung
Sachaufwand
Sachausgabe
Sachbearbeiter
Sachbearbeiterin
Sachbegriff
Sachbereich
sachbezogen
Sachbezogenheit
Sachbezüge
Sachbuch
Sachdepot
sachdienlich
Sachdiskussion
Sache
Sacheinlage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SACHBESCHÄDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Sachbeschädigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACHBESCHÄDIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sachbeschädigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sachbeschädigung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACHBESCHÄDIGUNG»

Sachbeschädigung Beschädigung Demolierung Verschandelung Zerstörung sachbeschädigung anzeige auto prüfungsschema verjährung strafe antragsdelikt fahrlässige Vergehen vorsätzliche oder einer fremden Sache unter Strafe steht stgb dejure rechtswidrig eine fremde Sache beschädigt zerstört wird Freiheitsstrafe zwei Jahren Geldstrafe bestraft einzelnorm rechtslexikon Straftatbestand nach Strafgesetzbuches strafrecht chen unterschiedlichen Formen finden sich hoher Wert auch bezüglich Straßen Wegen polizeiliches grundlagenwissen Einleitung siebenundzwanzigsten Abschnitt StGB geregelt Dort werden erfasst jurawelten versuchte gemäß strafbar Eine mangels ausdrücklicher Strafandrohung begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte Anwalt für Ihrer Stadt Repetitorium ruhr universität bochum Fremde Sachen sind körperliche Gegenstände siehe Auch Tiere §§ Zwei Begründungen gegeben gabler wirtschaftslexikon Rechtswidrige Beschädigung Zerstörung wobei Versuch Verfolgung setzt Reverse graffiti kunst tagesschau

Traducteur en ligne avec la traduction de Sachbeschädigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACHBESCHÄDIGUNG

Découvrez la traduction de Sachbeschädigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sachbeschädigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sachbeschädigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

甘蔗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saccharum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saccharum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saccharum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصب السكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saccharum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saccharum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saccharum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saccharum
190 millions de locuteurs

allemand

Sachbeschädigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サトウキビ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사탕 수수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saccharum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saccharum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saccharum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साखर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saccharum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saccharum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saccharum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saccharum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saccharum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saccharum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saccharum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saccharum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saccharum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sachbeschädigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACHBESCHÄDIGUNG»

Le terme «Sachbeschädigung» est assez utilisé et occupe la place 23.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sachbeschädigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sachbeschädigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sachbeschädigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACHBESCHÄDIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sachbeschädigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sachbeschädigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sachbeschädigung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SACHBESCHÄDIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sachbeschädigung.
1
Anonym
Auch an Weiberfastnacht ist das Abschneiden von fremden Krawatten - karnevalistische Tradition, karnevalistische Tradition her - eine Sachbeschädigung und deshalb schadenersatzpflichtig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACHBESCHÄDIGUNG»

Découvrez l'usage de Sachbeschädigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sachbeschädigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Virtuelle Sachbeschädigung - §§ 303a-303b StGB
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 15,00 Punkte (gut), Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Strafrecht), Veranstaltung: Strafrechtliche Sanktionen und Massregeln, 40 Quellen im ...
Marina Bock, 2009
2
Ereignisberichte zu einer Sachbeschädigung schreiben und in ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Anhang befinden sich die Zeugenaussagen, anhand derer die Schulerinnen und Schuler einen Bericht ...
Nathalie Schween, 2013
3
Sachbeschädigung und Zueignungsdelikte: Abgrenzung und ...
Müller, Die Sachbeschädigung, S. 3 ff.', Rommel, Zur einfachen Sachbeschädigung, S. l ff.', Schunck, Die Sachbeschädigung im Strafrecht, S. l ff.' , Schwittlinsky, Die Entwicklung des Delikts der Sachbeschädigung, S. 5 ff.', Thema, Zur Lehre ...
Michael Mühlfeld, 2013
4
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
Strafrechtsreformgesetzes, ZStW 110 (1998), 848 ff.; Rengier, Die Brandstiftungsdelikte, JuS 1998, 397 ff.; Kreß, Die Brandstiftung nach § 306 StGB als gemeingefährliche Sachbeschädigung, JR 2001, 315 ff.; Knauth, Neuralgische Punkte des ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008
5
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
§36 Sachbeschädigung (§§ 303-303 c, 309 Abs. 6) Schrifttum: Behm, Sachbeschädigung und Verunstaltung, 1984; Detaille, Delikte gegen Fernsprechhäuschen der Deutschen Bundespost unter besonderer Rücksicht der Phänomene des ...
‎2009
6
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
Fall 37 a: - »Graffiti« als Sachbeschädigung? - 239 Der als »Silly« in der Szene bekannte Steven besprühte die Straßenfront des Gebäudes der rechtswissenschaftlichen Fakultät mit seinen »Tags«. Die Farbe ließ sich nicht entfernen, so dass ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
7
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen ...
Kapitel Straftaten gegen sachliche Gemeinschaftswerte § 57 Gemeinschädliche Sachbeschädigung und Anlagenstörung I. Überblick Die Beschädigung fremder Sachen nach den §§ 303-303c, 305 wurde als Straftat gegen 1 das Eigentum ...
Reinhart Maurach, Friedrich-Christian Schroeder, Manfred Maiwald, 2005
8
Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...
Kapitel: Sachbeschädigung § 15 Sachbeschädigung, § 303 Einführende Aufsätze: Kudlich, Folgenlose Änderung oder inkonsequente Strafbarkeitsausweitung - zum zweifelhaften Regelungsgehalt des neuen § 304 II StGB, GA 2006, 38; ...
‎2009
9
Nachtrags- und Registerband
SACHBESCHÄDIGUNG. A. Einleitung. Die Sachbeschädigung mag als strafrechtlicher Deliktstyp häufig Bagatelleharakter haben oder manchen sogar rechtspolitisch als suspekt erscheinen. Das aber trifft in manchen Fällen gewiß nicht zu.
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
10
Gewaltprävention in der Arztpraxis: Der richtige Umgang mit ...
11. Sachbeschädigung. in. Ihren. Praxisräumen. 13 „Quacksalber!“ und „ Thekenschlampe!“ Wenden wir uns nun auch strafrechtlich relevanten Fällen zu. Arztpraxen leiden bisweilen unter Sachbeschädigungen; und nicht nur die in ...
Martin Eichhorn, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACHBESCHÄDIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sachbeschädigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nümbrecht - Presseportal Blaulicht: Sachbeschädigung
Nach Abschluss der friedlichen Demonstration wurde seitens der Polizei Frankfurt ein Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung eingeleitet. «FOCUS Online, déc 16»
2
POL-CLP: Sachbeschädigung/Hausfriedensbruch
Cloppenburg/Vechta (ots) - Am 09.12.2016, gegen 14:40 Uhr, meldet der Besitzer eines Gebäudes in Höltinghausen eine Sachbeschädigung mit ... «Presseportal.de, déc 16»
3
Parolen an CSU-Zentrale: Ermittlungen wegen Sachbeschädigung
München (dpa/lby) - Nach den Schmierereien an der neuen CSU-Zentrale in München ermittelt die Polizei wegen Sachbeschädigung. Die Attacke von zehn bis ... «DIE WELT, déc 16»
4
Attacken auf Wiener Polizisten bei Party-Rauferei und ...
Wenige Stunden später, gegen 03:45 Uhr, wurden Polizisten zu einer Sachbeschädigung an einer Wohnhaus-Eingangstüre in der Hütteldorfer Straße gerufen. «VIENNA.AT, déc 16»
5
Großbottwar: Sachbeschädigung an Kirche
Großbottwar - Das Polizeirevier Marbach, Telefon 07144/9000, sucht Zeugen, die Hinweise zu einer Sachbeschädigung geben können, die in der Nacht zum ... «Marbacher Zeitung, déc 16»
6
POL-ME: Sachbeschädigung durch Brandlegung am 13. Loch ...
Die Ratinger Polizei leitete ein Strafverfahren und weitere Ermittlungen wegen des Verdachts der Sachbeschädigung durch Brandlegung ein. Bisher liegen ... «Presseportal.de, déc 16»
7
Einbruchdiebstahl sowie Sachbeschädigung in Schaan
SCHAAN - Am Wochenende kam es in Schaan zu einer Sachbeschädigung sowie zu einem Einbruchdiebstahl in ein Fahrzeug. (Foto: ZVG). 1 / 2. «Liechtensteiner Volksblatt, déc 16»
8
Sachbeschädigung beim Schlosspark
Bad Säckingen Sachbeschädigung beim Schlosspark. Sechs Laternen schwer beschädigt. SÜDKURIER. Schön, dass Ihnen SÜDKURIER Online gefällt. «SÜDKURIER Online, nov 16»
9
POL-ME: Sachbeschädigung mit Feuer und Brandlegung - Erkrath ...
Maßnahmen zur Spurensicherung am Tatort sowie weitere polizeiliche Ermittlungen wurden veranlasst, ein Strafverfahren wegen Sachbeschädigung mit Feuer ... «Presseportal.de, oct 16»
10
Kuriose Sachbeschädigung: Porsche mit Traktor weggeschoben
Weil er direkt vor einer Grundstückseinfahrt parkte, wurde das Auto eines Mannes aus Bad Münstereifel unsanft zur Seite geschoben. Foto: Julian ... «Aachener Zeitung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sachbeschädigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sachbeschadigung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z