Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sämerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÄMEREI EN ALLEMAND

Sämerei  [Sämere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÄMEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sämerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÄMEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sämerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sämerei

Même (plante)

Same (Pflanze)

Une graine ou une graine est le diaspore des plantes à graines. Il se compose d'une coquille de sperme, l'embryon et souvent un tissu nutritif. La graine contient donc toutes les plantes, afin de pousser dans des conditions de germination favorables à une nouvelle plante. Les graines surviennent après la fertilisation d'un ovule assis dans les spermatozoïdes par une cellule générative d'un maïs pollinisé. À partir de l'œuf fécondé, un embryon végétal est produit par des divisions de cellules mitotiques, mais cela ne se développe pas davantage, mais il est maintenu dans une sorte d'entretien temporaire par déshydratation partielle. Il existe des différences significatives de détail entre ▪ Nacktsamern: la graine est gratuite et n'est pas entourée d'un mur de fruits. ▪ Nuageux: la graine se trouve dans le noeud des fruits et est entourée d'un mur de fruits. Le jardinier ou l'agriculteur ne parle pas de graines, mais de graines ou de graines. Ein Same oder Samen ist die Diaspore der Samenpflanzen. Er besteht aus einer Samenschale, dem Embryo und häufig noch einem Nährgewebe. Der Samen enthält damit alle Anlagen, um unter günstigen Keimungsbedingungen zu einer neuen Pflanze heranzuwachsen. Samen entstehen, nachdem eine in den Samenanlagen sitzende Eizelle durch eine generative Zelle eines Pollenkorns befruchtet wurde. Aus der befruchteten Eizelle entsteht durch mitotische Zellteilungen ein pflanzlicher Embryo, der aber nicht weiterwächst, sondern durch teilweise Austrocknung in einer Art vorläufigen Wartestellung gehalten wird. Dabei gibt es bedeutende Detailunterschiede zwischen ▪ Nacktsamern: Der Same liegt frei und ist nicht von einer Fruchtwand umschlossen. ▪ Bedecktsamern: Der Same liegt im Fruchtknoten und ist demnach von einer Fruchtwand umschlossen. Der Gärtner oder Landwirt spricht nicht von Samen, sondern von Saat oder Saatgut.

définition de Sämerei dans le dictionnaire allemand

Semences des plantes, Loi sur les semences de semence. Graines de plantes, grainesGrammatikPluraletantum. Pflanzensamen, Saatgut Samenhandlung. Pflanzensamen, SaatgutGrammatikPluraletantum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sämerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄMEREI


Anpflaumerei
Anpflaumere̲i̲
Bodmerei
Bodmere̲i̲
Filmerei
Filmere̲i̲
Formerei
Formere̲i̲
Geheimniskrämerei
Geheimniskrämere̲i̲
Kleinkrämerei
Kleinkrämere̲i̲
Kramerei
Kramere̲i̲
Krämerei
Krämere̲i̲
Kämmerei
Kämmere̲i̲
Maschinenstürmerei
Maschi̲nenstürmerei
Naturschwärmerei
Naturschwärmerei
Reimerei
Reimere̲i̲
Schelmerei
Schelmere̲i̲
Schlemmerei
Schlemmere̲i̲
Schwimmerei
Schwimmere̲i̲
Schwärmerei
Schwärmere̲i̲
Tagträumerei
Ta̲gträumerei
Träumerei
Träumere̲i̲
Wollkämmerei
Wọllkämmerei
Zimmerei
Zimmere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄMEREI

Samenspender
Samenstrang
Samentasche
Samenträger
Samenübertragung
Samenzelle
Samenzucht
Samhitas
Samichlaus
Samiel
sämig
Sämigkeit
Samiklaus
Samin
samisch
sämisch
Sämischgerber
Sämischgerberei
Sämischgerberin
Sämischleder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄMEREI

Backfischschwärmerei
Bilderstürmerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Hexerei
Imkerei
Lehmerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Sauerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Stürmerei
Tierquälerei

Synonymes et antonymes de Sämerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄMEREI»

Sämerei Wörterbuch sämerei jehle wiki wörterbuch Same oder Samen Diaspore Samenpflanzen besteht einer Samenschale Embryo häufig noch einem Nährgewebe enthält damit alle Anlagen unter günstigen Keimungsbedingungen neuen Pflanze heranzuwachsen entstehen nachdem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zwiebeln humpert gruenerleben arnsberg Humpert grün erleben Gartencenter Getränkemarkt Zoofachmarkt Partyservice Grünes Warenhaus Arnsberg Neheim Experte großer gelbe seiten branchenbuch unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Passende Unternehmen Branche Adresse Telefonnummer vielen Infos wenigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sämerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÄMEREI

Découvrez la traduction de Sämerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sämerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sämerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

种子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seeds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البذور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Семена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sementes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীজ এবং গাছ-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seeds
190 millions de locuteurs

allemand

Sämerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

種子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씨앗
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bibit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt giống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बियाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tohumlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seminte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σπόροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sämerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄMEREI»

Le terme «Sämerei» est communément utilisé et occupe la place 102.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sämerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sämerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sämerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÄMEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sämerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sämerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sämerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄMEREI»

Découvrez l'usage de Sämerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sämerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Ucber Saamenbau und Sämerei-Handel. Nichts setzt den Garten -Liebhaber in größer« Verlegenheit, als sein jährliches Sämerei - Bedürf- niß, und über nichts Hirt man allgemeinere und gerechtere Klagen, als über den Simcrei- und ...
2
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...
Sämerei-Handlung. von. Gottholdt. uno. Comp._. in. Arnftadt. Mein zunehmende' Alter und Bedürfnii der Reihe veranlaffen mich zu dem Wunlehe, meine fehdne Venezung, al' ein große., drei Statt hohe' geräumiges Hausj worin 6 StubenF 10 ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler, 1816
3
Der praktische Mechaniker und Manufacturist oder ...
460. getrieben wird; 37 das Geriilie der Läufer; 4, der inne-e Läufer oder der der Welle zunäehfi ljkgektkf; 5der äußere; 6„ der innere liierhen oder Zufireicherl weleher die Sämerei unter den äußern Läufer fiteicbt; 7- d?! äuß-'k' Nechem w-[ Ebtr ...
John Nicholson, 1826
4
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
17, Zugleich mit der Sämerei hat der Erzieher eine fchriftlicheDeklaration an den Prüfungsausfchuß abzugeben. in welcher zu verfichern ift. daß der Samen von ihm felbfi mit der nöthigen Sorgfalt und Vorficht erzogen fei. fo daß er für die ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preußischen Staaten, 1833
5
Verhandlungen
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten. das Gewicht des reinen Samens auf die §. 12. angegebene Weise bezahlt wer, den kann. §. 17. Zugleich mit der Sämerei hat der Erzieher eine schriftliche ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1833
6
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
das Gewicht des reinen Samens auf die §. 12. angegebene Weise bezahlt wer, den kann. §. 17. Zugleich mit der Sämerei hat der Erzieher eine schriftliche Deklaration an den Prüfungsausschuß abzugeben, in welcher zu versichern ist, daß ...
7
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
Sämerei. Man erhält nicht selten beim Einkaufe von Gartensämereien schlechte Waare , welche gar nicht oder sehr schlecht aufgeht. Um sich gegen einen solchen Betrug zu sichern, hat Reinhard folgende Prüfungsmethode vorgeschlagen.
Johannes B. Friedreich, 1853
8
Geschichte der teutschen landwirthschaft: th. Neuere ...
Nun war der Dünger vollkommen verrodet und es folgte in den drei anderen Jahren Sämerei, Hackfrucht, Sämerei. Also ging der Sämerei jedes Mal eine Hackfrucht voran, die ihr das Land mürb und von Unkraut gereinigt gab. Nun erst folgen ...
Christian Eduard Langethal, 1854
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
^Blutenkätzchen ; der Tannenzapfen der Samenzapfen, die Samenähre, der Saiuenkolben; da« die Samenzwiebel, zur Fortpflanzung angewandte Zwiebel; die Brutzwiebeln, stel, Händler ic. mit od« von Sämereien der Sämerei-Handel, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Blüientätzchen ; der tannenzapse» der Samenzapfen, die Samenähre, der Sawenlolb«»; da« die Samenzwiebel, zur Fortpflanzung angewandte Zwiebel; die Blutzwiebeln, ftel, Händler :c. mit oder von EHwereim, der Sämerei - Handel,  ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÄMEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sämerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie aus einem Bunker ein modernes Büro wird
... und Andreas Lewald im Amt. In den 1960- bis 1980er-Jahren waren in dem Gebäude auch ein Möbelladen, ein Plattengeschäft und eine Sämerei ansässig. «Derwesten.de, juin 16»
2
Niederrheiner für den Frieden in Moers: Tauschbörse für seltenes ...
Moers. Seltene Sämereien tauschen oder Bio-Saatgut kaufen - die erste Tauschbörse des Vereins "Niederrheiner für den Frieden" konnte bei ihren Besuchern ... «RP ONLINE, avril 16»
3
Vogelexperte Rainer Ufer: Seit Jahren deutlicher Rückgang der ...
Es ist wichtig, vielfältiges Sämerei- und Körnerfutter anzubieten“. Deswegen hat er auf seinem Grundstück verschiedene Futterstellen aufgestellt, sodass sich ... «Kölnische Rundschau, janv 16»
4
Der Anti-Monsanto
Die Sämerei produziert auf der Fläche von einer Hektare nach den strengen Demeter-Richtlinien. Das Sortiment umfasst insgesamt rund 1000 Posten, darunter ... «Tages-Anzeiger Online, juin 15»
5
"Die Tradition soll weiter blühen"
Störch lebt im Spessart und arbeitet als Gärtnerin und Betreuerin in einer Sämerei zusammen mit Erwachsenen mit geistiger Behinderung. Autor: geh. «Badische Zeitung, mars 15»
6
Traditionelle Tabus in Madagaskar: Die Geschichte vom mutigen ...
Er gründete eine Genossenschaft, die im Vertragsverhältnis mit Gret und einer regionalen Sämerei einheimisches, verbessertes Saatgut produziert. Laut dem ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 15»
7
Ostermarkt / Bild: Clemens Fabry
Diesmal mit dem Weingut Bernthaler & Bernthaler, dem Bio-Schafhof Elpons, der Bio-Imkerei Rohrauer, Gemüse-Jungpflanzen von der Sämerei Biotiger u. a. 3. «DiePresse.com, avril 14»
8
Schuhe zum Waldbrände austreten
Als für die Ladenräume, eine alte Sämerei, nach der Sanierung ein Nachmieter gesucht wurde, griffen sie sofort zu. Ein Glücksfall, denn eine Miete in der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 13»
9
Spielwaren Jäger schließt Türen
Elmar und Monika Weber stellten ihr Geschäft auf das Sortiment Glas, Porzellan, Hausrat und Spielwaren um, „Ich habe noch die landwirtschaftliche Sämerei ... «suedkurier.de, sept 12»
10
Gotha als Knotenpunkt in der Welt der Geografie
Konvolute von historischen Zeitungsausschnitten bis hin zu Tee- und Sämerei-Katalogen gehören beispielsweise dazu - Material also, das sonst heutzutage ... «Thüringische Landeszeitung, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sämerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/samerei>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z