Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schanktisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHANKTISCH EN ALLEMAND

Schanktisch  Schạnktisch [ˈʃaŋktɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHANKTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schanktisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHANKTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schanktisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schanktisch dans le dictionnaire allemand

Compteur. Theke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schanktisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHANKTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHANKTISCH

Schank
Schankbetrieb
Schankbier
Schanker
Schankerlaubnis
Schankerlaubnissteuer
Schankgerechtigkeit
Schankkellner
Schankkellnerin
Schankkonzession
Schankraum
Schankstube
Schankwirt
Schankwirtin
Schankwirtschaft
Schansi
Schantung
Schantungseide
Schanz
Schanzarbeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHANKTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de Schanktisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHANKTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schanktisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schanktisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHANKTISCH»

Schanktisch Ausschank Büfett Theke Tresen schanktisch Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel anrichte raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kreuzworträtsel Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict gebraucht kaufen oder verkaufen Hier dein Gewerbe

Traducteur en ligne avec la traduction de Schanktisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHANKTISCH

Découvrez la traduction de Schanktisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schanktisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schanktisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吧台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barra de bar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bar counter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बार काउंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريط مضادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Барная стойка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balcão de bar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার পাল্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comptoir de bar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaunter bar
190 millions de locuteurs

allemand

Schanktisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーカウンター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바 카운터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bar counter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quầy bar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டியில் எதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार काउंटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çubuk sayacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banco bar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

licznik bar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барна стійка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contor bar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρητής μπαρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroegtoonbank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bardisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bardisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schanktisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHANKTISCH»

Le terme «Schanktisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schanktisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schanktisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schanktisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHANKTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schanktisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schanktisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schanktisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHANKTISCH»

Découvrez l'usage de Schanktisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schanktisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Königliche Republik
Händler und gut angezogene Bürger drängten sich an den Tischen und um den Schanktisch. Der Qualm vieler Pfeifen verdunkelte die Decke des Schankraums und biss Mirella in die Nase, denn die Fenster waren trotz des sommerlichen ...
Annemarie Nikolaus, 2013
2
Der Chinese: Ein Wachtmeister Studer Kriminalroman
Dann ein kleiner Schrei — der Laut kam vom Schanktisch her. Nun drehte sich der Uralte um und schnauzte die Serviertochter an: »Geh an deine Arbeit, Meitschi!« Dann wandte er sich wieder seinem Gaste zu und seine Augen waren blau, ...
Friedrich C. Glauser, 2014
3
Der Vater: Roman eines Königs
Seitdem esso war, lehnte Bleuset nun denganzen Tag hinterm Schanktisch, gestütztanden Schrankmit allden tönernen undzinnernen Krügenund Kannen aus Holzlatten, welche der Böttchermit einem weißen Holzring zu umklammern pflegte.
Jochen Klepper, 2013
4
Das verspeiste Buch: mit Illustrationen von Hans Traxler
Urgroßvater einen Stuhl an einem größeren Tisch, um den sich schon etliche Gäste drückten und Bier tranken, Stumpen rauchten oder einfache Gerichte verzehrten. Über dem Schanktisch hing eine Speisekarte, das heißt, es war eigentlich ...
Franz Hohler, 2012
5
Zwielicht: Die dunklen Juwelen 4
Marian kam in die Taverne gestürmt und sah mit Erleichterung, dass Merry hinter dem Schanktisch stand. Ihre Erleichterung wurde noch größer, als sie feststellte, dass sich die Taverne noch nicht mit all den Leuten gefüllt hatte, die dort ...
Anne Bishop, 2009
6
Der Totschläger
Von dem Schanktisch, von all den Fässern, die im ganzen Saale standen, ging ein Likörgeruch, ein Duft von Alkohol aus, der die tanzenden Sonnenstäubchen zu verdicken und zu berauschen schien. Coupeau drehte sich eine neue Zigarette ...
Émile Zola, 2014
7
Das Geheimnis der Tarotspielerin: Zweiter Band der ...
Der Scharfrichter schloss die Tür mit einem harten Tritt. Niemand beachtete ihn. Außer demHurenwirt, der träge hinter einem aufgebockten Schanktisch hockte, Läuse von seinem Schädel kratzte und zwischen Daumen und Zeigefinger zerrieb.
Marisa Brand, 2013
8
Das Teehaus in Mentone (Kriminalroman) - Vollständige ...
... nicht wahr? Oder nahm sie noch mehr?« »Nur nochdasAchtelinihrer Flasche, Sir.« »Fiel gar nichtsvor, das Ihre Aufmerksamkeit erweckte?« »Doch,etwasfiel mir auf.Ein Herr kaminunsere SalonBar,die direkt hinter dem Schanktisch ist, ...
Joseph Smith Fletcher, 2014
9
So geschah es damals
Das läge daran, wurde behauptet, dass sein Schanktisch nicht die erforderliche Höhe, zwischen Zapfhahn und Schanktisch besitze. Entweder er glaubte es, oder die „Meckerei“ ging ihm auf den „Geist“, irgendwann, hatte er sich einen neuen ...
Bodo Grafenhorst, 2013
10
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
Über dem Schanktisch hing eine Speisekarte, das heißt, es war eigentlich eine Speisetafel, auf der in weißen Buchstaben auf schwarzem Grund Namen und Preise der Gerichte angeschrieben waren. Mein Urgroßvater war ziemlich ...
Franz Hohler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHANKTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schanktisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Köln Wasserwerk der Rhein-Energie: Barbara Schock-Werner zum ...
In vier Meter hohen Tanks (oben) wird das Wasser mit Aktivkohle gereinigt (Mitte l.), am Schanktisch (Mitte r.) werden Proben entnommen. Die Architektur des ... «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 16»
2
Der Weise von Walterswil
Auch dieses macht einen Anschein wie ehedem, gutbürgerliche Wirtsstube mit rustikalen Holztischen und -stühlen, Schanktisch, Neonbeleuchtung. Lediglich ... «ot Oltner Tagblatt, oct 16»
3
Bewohner müssen Bordell im Haus nicht dulden
Dazu musste sogar der Duden strapaziert werden: Demnach sei eine Bar ein intimes Nachtlokal, für das ein erhöhter Schanktisch mit den zugehörigen hohen ... «DiePresse.com, sept 16»
4
Streiche des märkischen Eulenspiegels
Clauert listig: Auf dem Holzbrett überm Schanktisch stünde doch für jedermann sichtbar eingebrannt: in vino veritas. Er argumentierte weiter: „Aber die Wahrheit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Lange-Chef Wilhelm Schmid über Luxusuhren "Da haben wir relativ ...
Und im Nu bilden sich Menschentrauben um den Schanktisch. After-Work-Drink in der Uhrenwelt. Der Lange-Chef, Sohn eines Autohändlers aus Jülich, ... «manager-magazin.de, août 16»
6
Erst feste bauen, dann Feste feiern
Die Theke soll außen mit Bruchsteinen verkleidet werden, oben drauf kommt als Schanktisch eine massive Holzplatte, rustikale Holz-Fensterläden werden die ... «General-Anzeiger, juil 16»
7
Zum Sommerfest präsentiert THW den Chelsea-Tresen
„Aber mit unserem technischen Verständnis und entsprechenden Hilfsmittel gelang es uns doch, den Schanktisch zerstörungsfrei abzutransportieren“, verriet ... «Remscheider General-Anzeiger, mai 16»
8
Viele Leser erkennen diese Kneipe
Rainer Schwenteck verweist auf Beckers späte Jahre in den 70ern: „Obwohl über 80, konnte er alle Bestellungen hinter seinem Schanktisch ausführen, auch ... «Remscheider General-Anzeiger, mars 16»
9
Schiltach: Schuhu-Hexen flattern weite Wege
... dem Schanktisch in bewährter wechselseitiger Vortragsmanier die Fasnet 2016: Ein besonderes Jahr, in den die Schuhus ihren 30. Hexengeburtstag feiern. «Schwarzwälder Bote, janv 16»
10
Geislingen: Gesucht: Neuer Pächter fürs Schützenhaus
... Gläser für insgesamt fast 100 Plätze; eine Küche mit Großküchengerät; zwei den neuesten Richtlinien entsprechende Kühlräume; Kühltheke und Schanktisch. «Schwarzwälder Bote, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schanktisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schanktisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z