Téléchargez l'application
educalingo
schieren

Signification de "schieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHIEREN

niederdeutsch schieren < mittelniederdeutsch schiren = reinigen, klären, zu ↑schier.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHIEREN EN ALLEMAND

schi̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHIEREN EN ALLEMAND

définition de schieren dans le dictionnaire allemand

lire, respirer pour éliminer les inutiles.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiere
du schierst
er/sie/es schiert
wir schieren
ihr schiert
sie/Sie schieren
Präteritum
ich schierte
du schiertest
er/sie/es schierte
wir schierten
ihr schiertet
sie/Sie schierten
Futur I
ich werde schieren
du wirst schieren
er/sie/es wird schieren
wir werden schieren
ihr werdet schieren
sie/Sie werden schieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schiert
du hast schiert
er/sie/es hat schiert
wir haben schiert
ihr habt schiert
sie/Sie haben schiert
Plusquamperfekt
ich hatte schiert
du hattest schiert
er/sie/es hatte schiert
wir hatten schiert
ihr hattet schiert
sie/Sie hatten schiert
Futur II
ich werde schiert haben
du wirst schiert haben
er/sie/es wird schiert haben
wir werden schiert haben
ihr werdet schiert haben
sie/Sie werden schiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiere
du schierest
er/sie/es schiere
wir schieren
ihr schieret
sie/Sie schieren
Futur I
ich werde schieren
du werdest schieren
er/sie/es werde schieren
wir werden schieren
ihr werdet schieren
sie/Sie werden schieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schiert
du habest schiert
er/sie/es habe schiert
wir haben schiert
ihr habet schiert
sie/Sie haben schiert
Futur II
ich werde schiert haben
du werdest schiert haben
er/sie/es werde schiert haben
wir werden schiert haben
ihr werdet schiert haben
sie/Sie werden schiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schierte
du schiertest
er/sie/es schierte
wir schierten
ihr schiertet
sie/Sie schierten
Futur I
ich würde schieren
du würdest schieren
er/sie/es würde schieren
wir würden schieren
ihr würdet schieren
sie/Sie würden schieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte schiert
du hättest schiert
er/sie/es hätte schiert
wir hätten schiert
ihr hättet schiert
sie/Sie hätten schiert
Futur II
ich würde schiert haben
du würdest schiert haben
er/sie/es würde schiert haben
wir würden schiert haben
ihr würdet schiert haben
sie/Sie würden schiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schieren
Infinitiv Perfekt
schiert haben
Partizip Präsens
schierend
Partizip Perfekt
schiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIEREN

schienengebunden · schienengleich · Schienengüterverkehr · Schienennetz · Schienenräumer · Schienenstoß · Schienenstrang · Schienenverkehr · Schienenweg · schier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de schieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIEREN»

schieren · auslesen · ausscheiden · aussieben · sieben · verlesen · Wörterbuch · origer · eier · bilder · bruteier · putz · landhandel · gänseeier · thomas · Durch · Schieren · kann · Befruchtung · Entwicklung · Kükens · kontrollieren · Spinnennetz · Merkmal · für · Gemeinde · östlich · Segeberg · gelegene · umfasst · Fläche · weist · eine · Bevölkerung · rund · Einwohnerinnen · hühner · info · Febr · Wenn · Woche · bebrütet · wurde · einer · Lampe · durchleuchten · sieht · dann · befruchteten · Eiern · Porschen · LOGO · Anschrift · Start · tier · garten · landwirtschaft · Rund · Haus · Garten · Futter · führender · Hersteller · oder · Nutztiere · breite · Auswahl · Saaten · Sämereien · Mineraldünger · vieles · mehr · Reitsport · Reitsporterfahrung · seit · Jahren · Seit · Gründung · unserer · Sattlerei · angeschlossenem · Reitsportgeschäft · sind · individuellen · Bedürfnisse · Home · josef · Josef · Benedikt · Prof · Schröder · Geilenkirchen · Beeck · Telefon · Telefax · Mail · Mona · bremen · studierte · Kunstgeschichte · Philosophie · Universität · Hamburg · École · Nationale · Supérieure · Nice · nach · ihrem · Diplom ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHIEREN

Découvrez la traduction de schieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

绝对
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escarpado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sheer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отвесный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

puro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিছক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semata-mata
190 millions de locuteurs
de

allemand

schieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

全くの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깎아 지른듯한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gedhine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt đối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sırf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

puro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwykły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрімкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de schieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schieren».

Exemples d'utilisation du mot schieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIEREN»

Découvrez l'usage de schieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Der Preis desselben ist dem Preise des schieren Rockens gleich. «.Gelbe Erbsen. Der Preis derselben ist 25 Procent höher bestimmt, als der des schieren Nockens. ck. Grane Erbsen. Der Preis derselben ist dem Preise des schieren Rockens ...
Christian H. Ebhardt, 1847
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , di« Bewegung «ineS Dinges beschleunigen; und uneigentlich, aufmuntern, auch aufhetzen: ich will ein Bißchen schieren ; in einem weitern Verstände sagt mo» in Hamburg, Milch , Butter ,e. schiere», fl« durchrühren ; im N. D. genau ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Oekonomische encyklopädie
Das Verfahren zum Magnetifiren ist ver- schieren, je nachdem man eine allgemeine magnetische Cur oder bloß eine lokale magnetische Einwirkung bezweckt, je nachdem man kräftiger oder schwächer, mehr beruhigend oder mehr ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1855
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Srbierbutte, Mz. — n, in den Witriolsiedereien, dasjenige Gefäß, worein der ausgelaugte Kupferrauch gegossen wird und worin sich diese sogenannte wilde Lauge kläret. Schieren, v. tr». i) Die Bewegung eines Dinges beschleunigen; und  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Schieren, v. i) Die Bewegung eines Dinges beschleunigen; und «neigentlich, aufmuntern, wie auch aufhetzen. »Ich will hingehen und ein bißchen schieren - Weiße. In einem weitern Verstand« sagt man in Hamburg, Milch, Butter ,c. schieren, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Waldorfpädagogik studieren
Frank- furt a. M., Berlin, Bern u. a.: Lang, S. 271-295. Randoll, D. (2008): Unterrichtsqualität an Waldorfschulen aus der Perspektive von Absol- venten. In: Schieren, J. (Hrsg.): Was ist und wie entsteht: Unterrichtsqualität an der Waldorfschule?
Carlo Willmann, 2011
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ebendaselbst ist scheeren und , schieren auch zutheilen, und Schierung, ein zugetheiltes Ding, ein zuerkannter Theil, beson» ders das Jemanden zur Unterhaltung zugetheilte Stück eines Deiches. Unser be schecren hat diese Bedeutung ...
Johann Georg Krünitz, 1825
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Den Pferden schieren Hafer geben, lauter Hafer. Alles im Niederdeutschen, wo eS nach einer weitern Figur auch für gänzlich gebraucht wird, wie das Engli» sche sneer. («) Glatt, eben. Eine schiere Haut. Schier von Gesicht seyn, glatt.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
9
Der Kraftakt - Die Minderheitsregierung als Option im ...
Schieren, Stefan (1999): Die Landtagswahl in Sachsen-Anhalt vom 26. April 1998: "Magdeburger Modell" mit einigen Mängeln. In: Zeitschrift für Parlamentsfragen 30 (1), S. 56–78. Schieren, Stefan; Renzsch, Wolfgang (1997): Große Koalition ...
André Vielstädte, 2013
10
Kapital-Lebensversicherungen aus Verbrauchersicht
Versicherungen am strategischen Scheideweg (I), S. 652; Gaulke (1992). Kursbuch Versicherung, S. 92; Schieren (1991). Finanzdienstleistungen: Möglichkeiten und Grenzen, S. 5; Lütke-Bornefeld (1990). Allfinanzstrategien, S. 970- 971.
Steffen Eifert

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nur vier Rücktritte in Schieren
Bürgermeister Marc Schmitz (r., hier mit Innenminister Jean-Marie Halsdorf) und sechs weitere Gemeinderäte in Schieren traten nach einem Streit zurück. «L'essentiel Deutsch, déc 16»
2
Hafensanierung: Segelclub investiert 530000 Euro
Mit der Rammung beauftragt wurde die Tiefbaufirma Hermann Koth aus Schieren im Kreis Segeberg, die mit ähnlichen Projekten Erfahrung hat und in kürzester ... «shz.de, déc 16»
3
Rohlstorf: Brand in Mehrfamilienhaus - Holz nahe Ofen fing Feuer
... Fahrzeugen vor Ort. Neben der Wehr Rohlstorf waren dies die Feuerwehren Wensin Garbek, Krems II, Travenhorst, Schieren, Westerrade und Klein Rönnau. «shz.de, déc 16»
4
Zwei Formationen auf dem höchstem Niveau
Die Standardformation wird trainiert durch Uwe und Melanie Schieren. Die beiden tanzen selber noch aktiv in der höchsten deutschen Amateurtanzsportklasse ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
5
Ei der Strauß: Besuch auf einer ganz besonderen Farm
Beim Durchleuchten, dem sogenannten Schieren, kann man erkennen, ob das Ei befruchtet oder unbefruchtet ist. Allerdings gibt es bei den Hofbesitzern ... «Südwest Presse, sept 16»
6
Moerser VHS: Nicht immer nur Nudeln
Die Volkshochschule (VHS) Moers/Kamp-Lintfort nimmt Haltung an. Unter dieses Motto hat das Team um Beate Schieren-Ohl jedenfalls das Programm für das 2 ... «Derwesten.de, juin 16»
7
"Diese Stimme würde fehlen"
Berlin (DK) Der Politikwissenschaftler Stefan Schieren spricht im Interview über den Brexit und die Kritikerrolle der Briten. «donaukurier.de, juin 16»
8
Der Waldorf-Werber
BERLIN. (hpd) Jost Schieren ist Professor für Waldorfpädagogik an der anthroposophischen "Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft", Leiter des ... «hpd.de, avril 16»
9
„Kinder brauchen Zeit, das ist das Wichtigste“
Bildungsforscher Jost Schieren spricht über Menschenbilder und Erziehungsstile. Er ist für den Fachbereich Bildungswissenschaft zuständig und unterrichtet ... «General-Anzeiger, avril 16»
10
Alanus Hochschule will Familien Hilfestellung geben
„Eltern, Lehrer und Erzieher stehen heutzutage vor hochkomplexen Fragen“, sagt Erziehungswissenschaftler Jost Schieren. Der Leiter des Fachbereichs ... «General-Anzeiger, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schieren>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR