Signification de "Schwangerschaft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHWANGERSCHAFT EN ALLEMAND

Schwangerschaft  [Schwạngerschaft ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWANGERSCHAFT

Schwangerschaft est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWANGERSCHAFT EN ALLEMAND

grossesse

Schwangerschaft

La grossesse est la période où un oeuf fécondé atteint un enfant dans le corps d'une mère enceinte. La grossesse prend en moyenne 266 jours de la fécondation à la naissance. Au cours des huit premières semaines après la fécondation de l'ovule, l'embryon s'appelle un embryon. Une fois que les organes internes sont formés, le terme fœtus est utilisé. On parle de grossesse uniquement chez l'homme; chez les autres mammifères, on appelle la grossesse d'état correspondante.

Die Schwangerschaft ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft dauert von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 266 Tage. In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind wird die Bezeichnung Fetus verwendet. Von Schwangerschaft spricht man nur beim Menschen; bei anderen Säugetieren wird der entsprechende Zustand Trächtigkeit genannt.

définition de Schwangerschaft dans le dictionnaire allemand

la grossesse; Condition d'une femme de la conception à la naissance d'une femme pendant la grossesse - © MEV Verlag, AugsburgEpouse pendant la grossesse - © MEV Verlag, AugsburgExamplesan grossesse non désirée le médecin a une grossesse dans le troisième mois de grossesse interrompue, abrechenin, pendant la grossesse.

das Schwangersein; Zustand einer Frau von der Empfängnis bis zur Geburt des KindesFrau während der Schwangerschaft - © MEV Verlag, AugsburgFrau während der Schwangerschaft - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine ungewollte Schwangerschaftder Arzt hat bei ihr eine Schwangerschaft im dritten Monat festgestellteine Schwangerschaft unterbrechen, abbrechenin, während der Schwangerschaft.

SYNONYMES DE «SCHWANGERSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwangerschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schwangerschaft

Gravidität · Zustand

TRADUCTION DE SCHWANGERSCHAFT

Découvrez la traduction de Schwangerschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schwangerschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwangerschaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 怀孕
• Traducteur Français - espagnol: embarazo
• Traducteur Français - anglais: pregnancy
• Traducteur Français - hindi: गर्भावस्था
• Traducteur Français - arabe: حمل
• Traducteur Français - russe: беременность
• Traducteur Français - portugais: gravidez
• Traducteur Français - bengali: গর্ভাবস্থা
• Traducteur Français - français: grossesse
• Traducteur Français - malaisien: kehamilan
• allemand: Schwangerschaft
• Traducteur Français - japonais: 妊娠
• Traducteur Français - coréen: 임신
• Traducteur Français - javanais: meteng
• Traducteur Français - vietnamien: mang thai
• Traducteur Français - tamoul: கர்ப்ப
• Traducteur Français - marathi: गर्भधारणा
• Traducteur Français - turc: gebelik
• Traducteur Français - italien: gravidanza
• Traducteur Français - polonais: ciąża
• Traducteur Français - ukrainien: вагітність
• Traducteur Français - roumain: sarcină
• Traducteur Français - grec: εγκυμοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: swangerskap
• Traducteur Français - suédois: graviditet
• Traducteur Français - norvégien: graviditet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWANGERSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwangerschaft.

1

James Dewey Watson

Wer Erbkrankheiten verhindern will, muss die Schwangerschaft abbrechen und nicht irgendwas mit der DNS anstellen. Das ist heute so, und das wird auch in Zukunft so bleiben.

2

Leon Henderson

Ein wenig Inflation, das ist wie ein wenig Schwangerschaft - beide nehmen langsam, aber stetig zu.

3

Raimund Vidrányi

Das Innenleben mancher Frauen beschränkt sich auf die Schwangerschaft.

4

Alexander Iwanowitsch Herzen

Bakunin verweilte nicht allzu lange bei der Erwägung der Umstände, sondern blickte nur auf das entfernte Ziel und nahm den zweiten Monat der Schwangerschaft für den neunten.

5

Kurt Beck

Es gibt hier nur eine Antwort, und die ist der Atomausstieg. Ein bisschen Schwangerschaft gibt es in dieser Frage nicht.

6

Johannes Paul II.

Wieviel Hochachtung verdienen angesichts solcher Entartungen hingegen die Frauen, die mit heroischer Liebe zu ihrem Kind eine Schwangerschaft austragen, die durch das Unrecht ihnen gewaltsam aufgezwungener sexueller Beziehungen zustande gekommen ist; die oft durch eine Kultur eines hedonistischen Permissivismus verdorben sind, in dem nur allzu leicht auch Tendenzen eines aggressiven Männertums gedeihen.

7

Petrus Ceelen

Pfui Teufel! Was das bedeutet? Ich weiß nur, daß Goethe im Briefwechsel mit seiner Frau die Schwangerschaft wiederholt als Pfuiteufelchen bezeichnete.

8

Albert Schweitzer

Bis zu einem gewissen Stadium der Schwangerschaft soll Abtreibung auf Wunsch der Frau erlaubt sein.

9

Bruno Ziegler

Exakt sind nur zwei Dinge: Die Satire und die Schwangerschaft.

10

Harald Schmidt

82,2% der Deutschen wollen keine hochbegabten Kinder. Für mich klingt das nach einer etwas billigen Ausrede, dass man in der Schwangerschaft weiter rauchen und trinken darf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWANGERSCHAFT»

Découvrez l'usage de Schwangerschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwangerschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

300 Fragen zur Schwangerschaft

Was darf ich noch, worauf sollte ich jetzt achten, was ist normal, was nicht? Die Ärztin Dr. Brigitte Holzgreve antwortet auf 300 alltägliche Fragen, die Schwangere immer wieder stellen.

Brigitte Holzgreve, 2012

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.

Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012

Das große Buch zur Schwangerschaft: Umfassender Rat für jede ...

Prof. Dr. med. Franz Kainer und Annette Nolden haben mit diesem Standardwerk ein umfassendes und einfühlsames Nachschlagewerk geschaffen.

Franz Kainer, Annette Nolden, 2009

Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen

Atemphysiologie in der Schwangerschaft Während der Schwangerschaft ändert sich die Physiologie der Atmung erheblich. In den Atemwegen kommt es durch Wirkung der Östrogene zu einer Hyperämie, einer Hypersekretion und einem ...

Werner Rath, 2005

Der Weg ins Leben: Schwangerschaft und Geburt aus ...

"Der Weg ins Leben" ist ein sachkundiger Leitfaden und zugleich eine engagierte Stellungnahme für ein neues (altes) Verständnis von Schwangerschaft und Geburt, das von Umsicht und Respekt gegenüber Mutter und Kind zeugt.

Ruediger Dahlke, Margit Dahlke, Volker Zahn, 2009

Schwangerschaft und Krankheit: Wechselwirkung, Therapie, ...

E. Petersen, Agnes Huber l n der Schwangerschaft sind zwei Aspekte bei der Einleitung ei nerantiinfektiven bzw. a ntibiotischen Therapie zu beachten: Zum einen soll ein für die jeweilige Behandlungsindikation wirksames Medikament ...

Kurt J. G. Schmailzl, 2002

Homöopathie für Schwangerschaft und Geburtshilfe

Kapitel 9 Mittel- und Endphase der Schwangerschaft 9.1 Vom vierten bis zum sechsten Monat Sobald der Embryo nicht mehr in den Beckengürtel hineinpaßt und die Schwangerschaft äußerlich sichtbar wird, verringert sich der Druck nach  ...

Richard Moskowitz, 1998

Arzneimittel in Schwangerschaft und Stillzeit: Schnell und ...

- Welches Medikament kann bei Schwangerschaftsbeschwerden gefahrlos verordnet werden?

Martin Smollich, Alexander C. Jansen, 2011

Homöopathie & Co. für Schwangerschaft und Babyzeit

Wünschen Sie sich während der Schwangerschaft umfassendes Wissen zu sanften Alternativen?

Anja Maria Engelsing, Nicole Heid, 2009

Schwangerschaft Trifft Diabetes

Ratgeber einer Diabetikerin Schwangerschaft trifft Ern hrung Schwangerschaft trifft Diabetes Stillen trifft Diabetes Inkl. Diabetikertagebuch

Michaela Grieg, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWANGERSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwangerschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Janet Jackson: Schwangerschaft bestätigt!

Klar ist: Auch in der Welt der Stars ist eine Schwangerschaft mit 50 Jahren ein ungewöhnliches Ereignis. Promi-Mütter in den 40ern gibt es allerdings zuhauf: So ... «Gala.de, oct 16»

Übergewicht in der Schwangerschaft: Ernährung kann zu Gen ...

Frauen können mit ihrer Ernährung während der Schwangerschaft und Stillzeit die Gesundheit ihrer Kinder maßgeblich beeinflussen. Dies gelte nicht nur für die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

Megan Fox spielt mit Gerüchten um Schwangerschaft

US-Schauspielerin Megan Fox, 29, hat auf ihrer Instagram-Seite Spekulationen um eine neue Schwangerschaft aufgegriffen. Sie postete am Dienstag Fotos, auf ... «DIE WELT, avril 16»

Schwangerschaft: Kündigt die morgendliche Übelkeit ein Mädchen ...

Viele Mythen rund um die Schwangerschaft handeln von angeblichen Anzeichen für das Geschlecht des Babys. Wenn es der Schwangeren morgens schlecht ... «t-online.de, janv 16»

Alkohol in der Schwangerschaft: Gefährliche Lässigkeit

Gefährliche Lässigkeit: Jeder Fünfte hat laut einer aktuellen Umfrage nichts dagegen einzuwenden, wenn Schwangere ab und zu ein Glas Wein oder Bier ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

Marissa Mayer - Sie will trotz Zwillings-Schwangerschaft ...

Obwohl sie mit Zwillings-Mädchen schwanger ist, will Yahoo-Chefin Marissa Mayer bis zur Geburt und auch danach weitgehend durcharbeiten. Mutet sie sich ... «BUNTE.de, sept 15»

Schwangerschaft: Von Überversorgung kann nicht die Rede sein

Schwangere zahlen für unnütze Vorsorgeuntersuchungen, legt eine aktuelle Studie nahe. Doch manche Zusatztests können medizinisch sinnvoll sein. Was fehlt ... «ZEIT ONLINE, juil 15»

Schwangerschaft - Fast jede fünfte Schwangere trinkt Alkohol

Schon kleine Mengen Alkohol während der Schwangerschaft können dem Ungeborenen schaden. Dennoch trinken nach Daten des Robert-Koch-Instituts ... «Süddeutsche.de, mai 15»

Schwanger mit 65: Annegret Raunigk bringt Vierlinge zur Welt

Mit ihrer späten Schwangerschaft löste Annegret Raunigk bundesweit eine Debatte aus. Nun wurde die 65-Jährige in der 26. Schwangerschaftswoche ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

Schwangerschaft: Mal Jungen in der Mehrzahl, mal Mädchen

Das Ungleichgewicht zum Zeitpunkt der Geburt beruht demnach darauf, dass im Verlauf der Schwangerschaft insgesamt mehr Mädchen sterben als Jungen, ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»