Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schweinetrog" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWEINETROG EN ALLEMAND

Schweinetrog  [Schwe̲i̲netrog] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEINETROG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweinetrog est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEINETROG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweinetrog» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schweinetrog dans le dictionnaire allemand

Auge pour l'alimentation des cochons. Trog für das Futter der Schweine.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweinetrog» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEINETROG


Backtrog
Bạcktrog [ˈbaktroːk]
Brunnentrog
Brụnnentrog
Futtertrog
Fụttertrog [ˈfʊtɐtroːk]
Holztrog
Họlztrog [ˈhɔlt͜stroːk]
Pflanztrog
Pflạnztrog
Spültrog
Spü̲ltrog
Wassertrog
Wạssertrog [ˈvasɐtroːk]
trog
trog

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEINETROG

Schweinemaske
Schweinemast
Schweinemästerei
schweinen
Schweineohr
Schweinepest
Schweinepriester
Schweinerei
Schweinerippchen
Schweinerippe
schweinern
Schweinernes
Schweinerücken
Schweineschmalz
Schweineschnitzel
Schweinestall
Schweinestecher
schweineteuer
Schweinezucht
Schweinezyklus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEINETROG

Blog
Bulldog
Clog
Danebrog
Dialog
Fog
Gog
Grog
Herzog
Katalog
Log
Monolog
Underdog
Weblog
analog
bog
flog
log
sog
zog

Synonymes et antonymes de Schweinetrog dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINETROG»

Schweinetrog schweinetrog steinzeug suche sandstein gebraucht bepflanzen holz Wörterbuch verkaufen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal kaufen kostenlos Hier Thema Neben über weiterer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Laufende kamera fällt flugzeug einen Febr produkte großhandel alibaba Alibaba weltweit größte Produkte Markt Sehen hochwertige Informationsversorgung Chat Großhandel französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Schokoküsse „schweinetrog elze Gerade noch Zehnjährige Süßigkeit Rekordgeschwindigkeit „Schweinetrog gegessen durch eine Serviette Sempervivum seite gartenpraxis

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweinetrog à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEINETROG

Découvrez la traduction de Schweinetrog dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schweinetrog dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweinetrog» en allemand.

Traducteur Français - chinois

猪槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a través de cerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pig trough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुअर गर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحوض الصغير خنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинья корыто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calha de porco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূকর নালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auge de cochon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

babi melalui
190 millions de locuteurs

allemand

Schweinetrog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豚のトラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돼지 여물통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babi trough
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máng lợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றி தொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुक्कर कुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuz teknesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suino di valle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koryta świnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свиня корито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jgheab de porc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γούρνα των χοίρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vark trog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gris tråg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gris trau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweinetrog

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEINETROG»

Le terme «Schweinetrog» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schweinetrog» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schweinetrog
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweinetrog».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEINETROG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schweinetrog» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schweinetrog» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schweinetrog en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINETROG»

Découvrez l'usage de Schweinetrog dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweinetrog et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. nauc) „Schweinetrog" 1763 un autz „alveus" Bartolomei 1879 naoz, nauz „ Futterkrippe für Schweine" Alton 1923 na" ts „Schweinetrog" Gartner 187 1950 nauz „truogolo" Martini 1966 nauz „Futtertrog für die Schweine" Pizzinini 1967 nauz ...
Johannes Kramer, 1993
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Ein grobs höltz- lin, Es were gut sewtrög auß jhm zu hawen Ein grobes Hölzchen: Man könnte gut Schweinetröge daraus hauen FRANCK I1, 49 r. 2. Verschiedenes 3 Dt. Vmb einn sewtrog sauffen Um einen SCHWEINETROG 334.
Samuel Singer, 2000
3
Abenteuerliche Geschichten von Hans und seinem Hund Tobi
Dem 6-jhrigen Hans luft ein Hund zu. Die Eltern erlauben, dass er ihn behalten darf. Tobi nennt er ihn und die beiden bestehen so manches lustige, aber auch gefhrliche Abenteuer zusammen.
Kurt Brunke, 2009
4
Wolfsnest
'Morgen wirst du Wasser aus dem Brunnen schöpfen, und zwar so lange, bis der große Schweinetrog voll ist', sagte sie zu dem Mädchen. 'Aber du darfst nichts davon trinken, nicht mal den kleinsten Tropfen, den ganzen Tag.' Auch diese ...
Kati Pfau, 2013
5
Catalog der Pferde, Rindvieh, Schafe, Schweine, Federvieh, ...
Hamburg. 468 Krippen, Tröge, Blumentöpfe, Wasserleitungsröhren, Fliesen etc. ausCement- stein. Stand tOS. Heuckendorff&Co., Hamburg. 469 Pferdekrippen ... . Ct.-Ji 64—12 470 Ochsenkrippen .... „ 6 4 — 18 471 Schweinetrog Ct.-Jt 4 472 ...
‎1863
6
Oekonomische encyklopädie
Weil nun auch manches Schwein in einem solchen Loche um sich haut, so ist es gut, daß immer «>n Loch mehr in dem Troge vorhanden ist. als die Anzahl der Schweine beträgt, damit wenn eins gehauen. Schweinerey. Schweinetrog. 135.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
7
Von der Sucht zur Romantik
Manfred Heimann erklärte mir einmal, er habe aus dem Schweinetrog gegessen und traute sich deshalb nur noch nachts auf die Strasse, bis ihm endlich jemand sagte: „Komm, ich zeige dir den Weg zum Licht.“ Als er davon erzählte, war er ...
Hans
8
Der sohn der Hagar: roman von Paul Keller. Mit dem portrait ...
Dann fast alle jungen Bauernburschen und am Schluß der Berthold — Berthold Hartmann, ihr Vetter. Aber der müßte auf einem Schweinetrog fahren, wie er in Ermangelung eines Bootes draußen auf dem Teich manchmal im Schweinetrog.
Paul Keller, 1915
9
Silber - Vulkan
Wenn Schweine auch dadurch vor Behexung und Krankheit geschützt werden sollen, daß man dreimal in den Backtrog spuckt (Oldenburg) m), so scheint eine Verwechslung mit dem Schweinetrog vorzuliegen; andernfalls müßte an eine ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
10
Haus, Hof, Hühner: Heiteres aus dem Leben einer frisch ...
Vonden Tücken desThermokomposters oder "Ich wolltedochbloss Blümchen pflanzen" An einemausnahmsweisemal sonnigenTag EndeAugust 2005 beschloss mein mirAngetrauter, dass derolle Schweinetrog im Stallrausmüsse, um Platz zu ...
Sandra Sternberg, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEINETROG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweinetrog est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saustark: Schweinetrogrennen im Hänigser Bad
"Wir sollten unter dem Ortschild Dachtmissen den Zusatz 'Leistungsstützpunkt Schweinetrog' aufhängen", schlug Jannis Haase von der Freiwilligen Feuerwehr ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
2
Im Schweinetrog zum Rennen
Zum „Kampf der Giganten“ lädt die Freibadgenossenschaft Hänigsen ein: Am Sonntag, 25. September, soll wieder der Schlachtruf „Sau stark“ durchs Freibad ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
3
Krumme Dinger
Solch nicht ganz einwandfreie Ware landete bis vor kurzem auf dem Abfall oder im Schweinetrog. Amerika verschwendet fast die Hälfte aller Gemüse und ... «DIE WELT, juil 16»
4
Amerikaner haben Junkfood satt
Solch nicht ganz einwandfreie Ware landete bis vor kurzem auf dem Abfall oder im Schweinetrog. Amerika verschwendet fast die Hälfte aller Gemüse und ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
5
Biodiesel - Der Alptraum von der grünen Energie
... Gewinnung von Öl angebaut, der billige Rückstand, das Sojaeiweiß kommt, weil für den Menschen ungenießbar, in den Schweinetrog. Ebenso der Rückstand ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
6
Zwischen Himmel und Hölle
Die Kamera nimmt den Schweinetrog mit fressenden Tieren in den Fokus, verweilt kurz auf dem unzüchtigen Paar im Eingang der zweifelhaften Schenke und ... «Badische Zeitung, févr 16»
7
Die Psychiatrie in China entstand einst nach deutschem Vorbild
Patient im Schweinetrog. Ende des 19. Jahrhunderts eröffneten Ärzte die erste Nervenheilanstalt in China. Ihr Ideengeber war die deutsche Psychiatrie. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
8
Wissenschaftler plädieren für die kontrollierte Wiederverwertung von ...
Wissenschaftler plädieren für die kontrollierte Wiederverwertung von Speiseresten im Schweinetrog. schweine-fressen1 Cambridge (aho) – Speiseabfälle ... «animal-health-online Redaktion Grosstiere, déc 15»
9
Mörderischer TV-Herbst
Eine Leiche im Schweinetrog, eine Polizistin am Boden - nach diesem Paukenschlag schaltet "Das Dorf der Mörder" (26.10, ZDF, 20.15 Uhr) zwar ein paar ... «Hörzu Online, oct 15»
10
Rekord beim Schweinetrog-Rennen
Einfach großartig - mit diesen Worten lässt sich die Stimmung beim zweiten Schweinetrog-Rennen im Hänigser Freibad am besten beschreiben. «Hannoversche Allgemeine, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweinetrog [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweinetrog>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z