Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwesterstadt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWESTERSTADT EN ALLEMAND

Schwesterstadt  [Schwẹsterstadt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWESTERSTADT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwesterstadt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWESTERSTADT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwesterstadt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwesterstadt dans le dictionnaire allemand

une autre ville immédiatement adjacente Exemple Mannheim et sa ville soeur Ludwigshafen. einer anderen unmittelbar benachbarte StadtBeispielMannheim und seine Schwesterstadt Ludwigshafen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwesterstadt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWESTERSTADT


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWESTERSTADT

Schwestergesellschaft
Schwesterherz
Schwesterkind
schwesterlich
Schwesterliebe
Schwesternhaube
Schwesternhaus
Schwesternhelferin
Schwesternliebe
Schwesternorden
Schwesternpaar
Schwesternschaft
Schwesternschule
Schwesternschülerin
Schwesterntracht
Schwesternwohnheim
Schwesternzimmer
Schwesterpartei
Schwesterschiff
Schwestertochter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWESTERSTADT

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Heimatstadt
Hessen-Darmstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Synonymes et antonymes de Schwesterstadt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWESTERSTADT»

Schwesterstadt schwesterstadt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Einw Namen nach größere wirkt schloßartigen Bauten denen österreichische italienische Adel Dict für dict Deutschwörterbuch Übersetzungen Stuttgart arkansas prärie stuttgarter zeitung Bild Alten Schlosses hängt Rathaussaal amerikanischen Foto Yvonne Arnold Interglot translated from german German including definitions related words Matsumoto grindelwald gemeinde Gemeinsames Verschiedenes Azumi Mura japanischen Alpen Grindelwald Schweizer sind Touristenorte liegt otsu japan sister city interlaken tourismus Kontakte einer Teeschule Otsu führten Jahre Verschwesterung Interlaken Stadt

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwesterstadt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWESTERSTADT

Découvrez la traduction de Schwesterstadt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwesterstadt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwesterstadt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

姐妹城市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciudad hermana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sister city
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहन शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدينة الشقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побратим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidade-irmã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোন শহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ville soeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandar kakak
190 millions de locuteurs

allemand

Schwesterstadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

姉妹都市
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자매 도시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha kembar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phố chị em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை நகர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहीण शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeş şehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città gemella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostra miasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побратим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oraș sora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η αδελφή της πόλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suster stad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

systerstad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søster byen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwesterstadt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWESTERSTADT»

Le terme «Schwesterstadt» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwesterstadt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwesterstadt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwesterstadt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWESTERSTADT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwesterstadt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwesterstadt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwesterstadt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWESTERSTADT»

Découvrez l'usage de Schwesterstadt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwesterstadt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Griechenland und die Griechen im Alterthum mit Rücksicht auf ...
SchWesterstadt. von. Mallos. und. gleich dieser in der Folge durch Hellenen kolonisirt. In der Nähe fanden sich nach dem Volkglauben die Grabmäler des Mopsos und Amphiiochos, denn beide, von Troja heimkehrend, bauten Mal— los .
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841
2
Frankfurter gemeinnützige Chronik
Auch wir müßten (forderte das Jour- nal auf) mit gleich schneller Hülfe unserer unglückli chen Schwesterstadt beistehen! Auch war schon am 10. Mai auf Mittwoch, den 11., von Seiten unserer Theater-Direktion die Aufführung der Oper  ...
3
Die Kämpferin: Roman
Gestern war Varis eine Diebin in den Gassen von Amenkor.
Joshua Palmatier, 2011
4
Commissions-Bericht an die Unterzeichner der Petition vom 8. ...
unüberwindlich aber kann sie dieselben um so weniger halten, da sie sich überzeugt hat, daß früher in anderen Städten, namentlich in der Schwesterstadt Frankfurt a. M., und noch später in Magdeburg, ein dem hiesigen sehr ähnlicher ...
‎1843
5
Auszug aus der vorderasiatischen Geschichte
In Nordbabylonien: Sippa.r (AbuHabba, Sonnenkult), Kutha (Kult Nergals), Kiä durch Königsinschriften bekannt, seine Lage nicht bestimmt, mit der Schwesterstadt Harsagkalama (mit gleichnamigem Heiligtume); Borsippa (Birs Nimmd, Kult ...
Hugo Winckler, 2013
6
Die Quetzalcouatl-Fassaden yukatekischer Bauten
... de la Conquista de 1a Nueva Espar'm« des Bernal Diaz del Castillo zurück”, die sich auf einen der Tempel von T latcloluo bezieht, der Schwesterstadt von Mexico-Tenochtithn, die auf derselben Laguneninsel wie die letztere erbaut war.
Eduard Seler, 2014
7
Die Wirtschaftsgeschichte Von Bremen Bis Ins 19. Jahrhundert
Er bejaht diese Frage und sucht nachzuweisen, daß nicht nur die Schwesterstadt Altona in ihrem Entwicklungsrecht, sondern auch das Gebiet nahe der Zollgrenze schwer geschädigt würde. Er klagt: „Die Freihafenstellung Hamburgs hat ...
Georg Fuhse, 2012
8
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
Mär, hier und in der Schwesterstadt Lübeck, später, nach Befreiung Bremcn's im Herbst 1813, auch in dieser Schwesterstadt erging, und die Söhne derHansa mahnte, an dem Kamvfe fur'S teutsche Vaterland und für die eigne ...
9
Die Schweiz in Original-ansichten: Bd. Die Westschweiz
Auch Freiburg söhnte sich mit der Schwesterstadt an der Aar wieder aus und selbst der Gras von Kyburg ward Bürger zu Bern. Dazu gewann Bern Land und Leute; so erhielt es 1324 Laupen und 1334 die Psandschast von Hasli, des einst  ...
Heinrich Runge, 1866
10
Nordische Miszellen
Nachricht aus der Nachbarschaft. Unsere gut« Schwesterstadt Bremen hat sich zeither in einer gar wundersamen Lage besunden. .Von ihren halbzer, trümmerten Mauren herab sah sie die Fahnen sreunbli« cher Kriegsschaaren wehen, aus ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWESTERSTADT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwesterstadt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ludwigshafen: Liebe schlägt Brücke über den Rhein
... "dasHaus" ein rheinübergreifendes Kunstprojekt Premiere: "Adenauer + Schumacher" untersucht die "Liebesbeziehung" zur Schwesterstadt Mannheim. (rcl) ... «Bergsträßer Anzeiger, déc 16»
2
Obama hielt Auftaktrede bei Gedenkkonzert für Prince
Bei dem Gedenkkonzert in Saint Paul, der Schwesterstadt von Minneapolis, ließen zahlreiche Künstler seine Musik wieder aufleben. Morris Day. APA/AP/Jim ... «ORF.at, oct 16»
3
Japanreise zum Jubiläum
Zuletzt waren er und rund 30 Reisende vor zwei Jahren in der Schwesterstadt. Damals, so erinnert sich Anderegg, habe man die Latte recht hoch gesetzt: «Wir ... «Jungfrau Zeitung, sept 16»
4
Zu Gast beim japanischen Kronprinzen
Die Einführung dieses Nationalfeiertags wird hauptsächlich in Nagano, Kamikochi und Matsumoto, der Schwesterstadt Grindelwalds, gefeiert. Neben Bruno ... «Jungfrau Zeitung, août 16»
5
Islamismus in Ulm: Wie gefährlich ist die radikale Szene?
Ulm galt wie die Schwesterstadt Neu-Ulm jahrelang als Hochburg für radikale Islamisten. Nun bringen einzelne Fanatiker die beschauliche Stadt Region erneut ... «Südwest Presse, mai 16»
6
Islamismus in Ulm: Wie gefährlich ist die Szene?
Ulm galt wie die Schwesterstadt Neu-Ulm jahrelang als Hochburg für radikale Islamisten. Nun bringen einzelne Fanatiker die Stadt erneut in die Schlagzeilen. «Schwäbische Zeitung, mai 16»
7
Haigerloch: Historisches Bräuteln am Marktplatz
Als Fledermaus aus der Schwesterstadt Sigmaringen darf man selbstverständlich auf der Bräutelstange um den Marktplatzbrunnen reiten. Foto: Kost/Lenski/ ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»
8
Rheinfelden mit Wakkerpreis ausgezeichnet
Positiv ins Gewicht fällt für den Schweizer Heimatschutz auch die enge Zusammenarbeit mit der ungleich grösseren deutschen Schwesterstadt Rheinfelden. «Basler Zeitung, janv 16»
9
Sturzfluten in den USA: Steigende Opferzahl
Ein starkes Gewitter in Hildale und der Schwesterstadt Colorado City hatte am Sonntag zu der Sturzflut geführt. Eine plötzliche Flutwelle hatte zwei Autos mit ... «RTL Online, sept 15»
10
Für 7,5 Millionen Euro investiert Geraer ...
Die entstehenden Wohnungen sollen nicht die letzten in der Schwesterstadt ... Schricker soll das nicht die letzte Investition in Geras Schwesterstadt bleiben. «Ostthüringer Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwesterstadt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwesterstadt>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z