Signification de "Sekretärin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SEKRETÄRIN EN ALLEMAND

Sekretärin  [Sekretä̲rin ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEKRETÄRIN

Sekretärin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEKRETÄRIN EN ALLEMAND

secrétaire

Sekretär

Le secrétaire est un métier en administration mettant l'accent sur la communication. En règle générale, les secrétaires exécutent des tâches générales de bureau et d'assistant, en particulier la correspondance, ainsi que des activités commerciales et administratives liées à la zone.

Sekretär ist ein Beruf in der Verwaltung mit Schwerpunkt auf Kommunikation. Sekretäre erledigen in der Regel allgemeine Büro- sowie Assistenzaufgaben, insbesondere die Korrespondenz sowie bereichsbezogene kaufmännisch-verwaltende Tätigkeiten.

définition de Sekretärin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à la secrétaire.

weibliche Form zu Sekretär.

SYNONYMES DE «SEKRETÄRIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sekretärin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Sekretärin

Aktuar · Aktuarin · Assistent · Assistentin · Büroangestellte · Büroangestellter · Bürokauffrau · Bürokaufmann · Bürokraft · Bürolist · Bürolistin · Büromensch · Protokollant · Protokollantin · Protokollführer · Protokollführerin · Schreiber · Schreiberin · Schreibkraft · Schriftführer · Schriftführerin · Sekretarius · Tippse

TRADUCTION DE SEKRETÄRIN

Découvrez la traduction de Sekretärin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sekretärin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sekretärin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 秘书
• Traducteur Français - espagnol: secretario
• Traducteur Français - anglais: secretary
• Traducteur Français - hindi: सचिव
• Traducteur Français - arabe: أمين
• Traducteur Français - russe: секретарь
• Traducteur Français - portugais: secretário
• Traducteur Français - bengali: সম্পাদক
• Traducteur Français - français: secrétaire
• Traducteur Français - malaisien: setiausaha
• allemand: Sekretärin
• Traducteur Français - japonais: 秘書
• Traducteur Français - coréen: 비서
• Traducteur Français - javanais: sekretaris
• Traducteur Français - vietnamien: thư ký
• Traducteur Français - tamoul: செயலாளர்
• Traducteur Français - marathi: सचिव
• Traducteur Français - turc: sekreter
• Traducteur Français - italien: segretario
• Traducteur Français - polonais: sekretarka
• Traducteur Français - ukrainien: секретар
• Traducteur Français - roumain: secretar
• Traducteur Français - grec: γραμματέας
• Traducteur Français - afrikaans: sekretaris
• Traducteur Français - suédois: sekreterare
• Traducteur Français - norvégien: sekretær

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEKRETÄRIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sekretärin.

1

Eddie Cantor

Den idealen Chef erkennt man daran, dass er seine Sekretärin relativ selten mit seiner Frau betrügt.

2

Ernst Ferdinand Sauerbruch

Der beste Schutz gegen die Managerkrankheit ist eine gute Sekretärin.

3

Shirley MacLaine

Der reiche Mann engagiert sich eine Köchin, eine Sekretärin, ein Hausmädchen, eine Wäscherin. Der arme Mann heiratet einfach.

4

Willy Reichert

Ein Chef, der eine hübsche Sekretärin geheiratet hat, wird nie wieder eine hübsche Sekretärin haben.

5

Rainer Calmund

Rudi Völler wird weiterhin unsere Infrastruktur samt Sekretärin nutzen können.

6

Ruth W. Lingenfelser

Manchmal wird eine Sekretärin nicht an der Anschlagszahl am PC, sondern am Schlag ihrer Wimpern gemessen.

7

Gerald Drews

Nicht jede Sekretärin hat bereits ihre Chefchen im Trockenen.

8

Gabriel Laub

Bei uns steckt in jeder Sekretärin eine Brigitte Bardot, zumindest was ihre Stenographiekenntnisse betrifft.

9

Ruth W. Lingenfelser

Was hat manche junge der älteren Sekretärin voraus? Erfahrung mit dem Chef.

10

Anonym

Die Automation ist eine wunderbare Sache. Chef und Sekretärin haben jetzt viel mehr Zeit füreinander.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEKRETÄRIN»

Découvrez l'usage de Sekretärin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sekretärin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Meine Sekretärin ist genial, Ihre auch?: Was ich an ihr ...

Das längst erwartete Geschenkbuch für Sekretärinnen, ihre Kollegen, Chefs und viele andere.

Andreas Odenwald, 2009

Von der Sekretärin zur Assistentin - Ein Berufsbild im ...

Das Thema unserer Projektarbeit entstand im Rahmen eines Gesprächs mit der Geschäftsführerin der Personalberatungsfirma Secretary Search, die seit 1988 bis heute die einzige österreichische Personalberatung ist, die sich vollständig ...

Peter Wilfinger, Irene Ganser, Elisabeth Wursche, 2005

Meine Sekretärin - Literatur-Quickie

Ich stellemirdann vor, ichhätte eine Sekretärin. Sie, meine Sekretärin wäre faktisch arbeitslos, wie ich auch. Darum wäre sie sicher nicht abgeneigt, ihreStunden mit mir zu teilen. Natürlich dürfte ichsie nicht mit Aufgaben überbelasten,dieauch ...

Andreas Münzner, 2013

Schritte international

Sekretärin: Herr Leipfried, darf ich lhnen unseren neuen Praktikanten vorstellen? Das ist Herr Meise, er bleibt die nächsten drei Monate bei uns. Leipfried: Ja, guten Tag! Herzlich willkommen! Meise: Guten Tag! Sekretärin: lch führe Herrn ...

Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2007

Telefonverkauf mit noch mehr Power: Kunden gewinnen, ...

unddie. Sekretärin. Siehaben doch keineAngst vorder „Worum-geht-es- denn?“- Frage Vielen Verkäufern rutschtdas Herz in dieHose, wenn dieSekretärindiese in vielenTelefongesprächenentscheidendeFragestellt.DabeiwirddieseFragenicht ...

Günter Greff, 2006

Deutsch im Beruf 1 - 50 cvičení s klíčem:

ro. Šéf a sekretářka Chef: bin gerannt; ist passiert Sekretärin: hat 63. Chef: Guten Morgen, nach meiner Krankheit ich heute wieder in die Arbeit (rennen). Was seit der letzten Woche (passieren)? Sekretärin: Mit der Sitzung es gut (klappen).

Iva Michňová, 2008

Wuchtelputt und grüne Klöße: Kurzgeschichten

Die. Sekretärin ... aus. der. Sicht. ihres. Chefs. Ich möchte wissen welcher Teufel mich ritt, als ich Irene einstellte. Ich sah sie und war begeistert. Mein Interesse galt wohl mehr ihrem Äußeren, wenn ich ehrlich bin, ausschließlich. Kaum dass ich ...

Horst Helmut Schneider, 2007

Die kurzen Geschichten des Späte

Ich verstehe überhaupt nicht, wieso die Sekretärin überhaupt auf die Idee kommt, sich bei Ihnen über mein angebliches Fehlverhalten zu beschweren?! Wenn Sie einmal selber logisch und sachlich diese Problematik analysieren würden, ...

Ludwig Späte, 2010

Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch und Arbeitsbuch ...

Sabine Hille ist ausgebildete Sekretärin mit Berufserfahrung. Sie kann mit dem PC-Programm MS-Office umgehen. Leider ist sie seit einem halben Jahr arbeitslos und sucht jetzt eine Stelle. Thomas Dürr ist Friseur. Er hat früher in diesem ...

‎2003

Bis zur letzten Stunde: Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben

Traudl Junge war 22 und träumte von einer Karriere als Tänzerin als sie die »Chance ihres Lebens« bekam: Adolf Hitler bat die junge Sekretärin zum Diktat.

Traudl Junge, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEKRETÄRIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sekretärin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wirbel um Testament: Chef vererbt seiner Sekretärin 75 Millionen Euro

Erstaunen bei der Testamentseröffnung: Der italienische Unternehmer Bernardo Caprotti hat seiner Sekretärin 75 Millionen Euro vermacht. Darüber berichteten ... «DIE WELT, oct 16»

Prozess: Sekretärin schanzt sich Geld zu: Bewährungsstrafe

Wegen Betruges und Urkundenfälschung ist eine frühere Sekretärin einer Industrie- und Handelskammer zu 18 Monaten Haft auf Bewährung verurteilt worden. «Frankfurter Neue Presse, oct 16»

Googles neue Dienste - Kolumne zum digitalen Leben

Damals sagte man Sekretärin, heute vielleicht persönlicher Assistent. Eine Person jedenfalls, die dem Herrn Direktor nach seiner Rückkehr vom Mittagessen ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Goebbels' Sekretärin: "Nichts haben wir gewusst"

Die mittlerweile 105-Jährige war nah dran am Führungskreis des Terrorregimes: Als Sekretärin von NS-Propagandaminister Joseph Goebbels, der in der ... «DiePresse.com, juin 16»

Holocaust: Goebbels-Sekretärin will "nichts gewusst" haben

Denn sie war Sekretärin bei Hitlers Propagandaminister Joseph Goebbels, von 1942 bis zum Ende. Umso erstaunlicher ist, was sie im Dokumentarfilm „Ein ... «DIE WELT, juin 16»

Gesucht: "Deutschlands beste Sekretärin" kommt aus Südhessen

Fellbach (dpa/lsw) - Monique Liebau aus Erzhausen in Südhessen ist «Deutschlands beste Sekretärin 2015». Die 37 Jahre alte Office Managerin setzte sich am ... «DIE WELT, oct 15»

DDR-Todesstrafe: Agentin "Gänseblümchen" starb durch das Fallbeil

Ziemlich genau 50 Monate lang, von Januar 1951 bis März 1955, observierte die Staatssicherheit in Ost-Berlin die Sekretärin Helene „Elli“ Barczatis. «DIE WELT, oct 15»

Frankfurter Redaktionsweltgeist: Zum Tod von Anneliese Ruppel

47 Jahre lang hatte sie das Feuilleton der F.A.Z. geprägt, zuletzt als Sekretärin des Herausgebers Frank Schirrmacher. Dabei war sie keine Schreib-, sondern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»

Eschborn soll früherer Sekretärin 70.000 Euro zahlen

Im Streit zwischen Eschborn und der früheren Sekretärin des jetzigen Bürgermeisters Geiger ist ein Vergleich geschlossen worden. Den will die Koalition aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»

Heimlich vom Chef vorgeschlagen: Jeanette Rahn ist "Berlins beste ...

Vorbildlich: Die 48-jährige Jeanette Rahn ist am Montag zu „Berlins bester Sekretärin“ gekürt worden. Vorher ging sie aber noch zur Arbeit. In ihrem Job braucht ... «tagesspiegel, mars 15»