Signification de "siehe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SIEHE EN ALLEMAND

siehe

QUE SIGNIFIE SIEHE EN ALLEMAND

renvoi

Querverweis

La référence croisée est appelée dans le système de documentation de la référence dans un texte à un autre corps de texte. Dans les textes imprimés, il existe différentes façons de les rendre reconnaissables; dans les références croisées, les hyperliens sont souvent utilisés dans les documents informatiques. Les références croisées se produisent comme suit: ▪ Référence interne, une référence qui indique un site textuel du même auteur, comme une page différente, un commentaire ou une source, sous la forme d'une note de bas de page ou d'une note de fin, avec "voir" annoté ou "comparer" ou similaire ▪ Entrées dans les glossaires et les répertoires qui permettent la recherche de certains endroits ou des passages dans le texte de référence ▪ Entrée Lexique ou Bibliographique de la forme suivante: ▪ Référence "Voir" qui fait référence au libellé valable à partir d'un libellé non utilisable ▪ Référence croisée au sens d'une référence entre deux entrées valides, chacune se référant l'une à l'autre ▪ une référence associative qui énumère des termes, des indices et sous-concepts similaires, et, le cas échéant,

Querverweis nennt man im Dokumentationswesen die Bezugnahme in einem Text auf eine andere Textstelle. In gedruckten Texten gibt es unterschiedliche Arten diese kenntlich zu machen, in Computerdokumenten werden Querverweise häufig durch Hyperlinks realisiert. Querverweise treten auf als: ▪ Binnenverweis, ein Hinweis, der auf eine Textstelle desselben Schriftwerkes, etwa eine andere Seite, eine Anmerkung oder Quellenangabe aufmerksam macht, in Form einer Fuß- oder Endnote, mit „siehe“ annotiert oder mit „vergleiche“ oder Ähnlichem ▪ Eintrag in Glossaren und Verzeichnissen, der das Auffinden bestimmter Stellen oder Passagen im Bezugstext ermöglicht ▪ lexikalischer oder bibliografischer Eintrag folgender Form: ▪ „Siehe“-Verweis, der von einer nicht zu verwendenden Benennung auf die gültige Benennung verweist ▪ Kreuzverweis im Sinne einer Referenz zwischen zwei gültigen Einträgen, die jeweils aufeinander verweisen ▪ assoziativer Verweis, der ähnliche Begriffe, Ober- und Unterbegriffe aufführt und ggf.

TRADUCTION DE SIEHE

Découvrez la traduction de siehe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de siehe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siehe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 见
• Traducteur Français - espagnol: ver
• Traducteur Français - anglais: please refer
• Traducteur Français - hindi: देखना
• Traducteur Français - arabe: شاهد
• Traducteur Français - russe: увидеть
• Traducteur Français - portugais: ver
• Traducteur Français - bengali: দেখ
• Traducteur Français - français: voir
• Traducteur Français - malaisien: melihat
• allemand: siehe
• Traducteur Français - japonais: 見ます
• Traducteur Français - coréen: 참조
• Traducteur Français - javanais: ndeleng
• Traducteur Français - vietnamien: thấy
• Traducteur Français - tamoul: பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: पहा
• Traducteur Français - turc: bkz
• Traducteur Français - italien: vedere
• Traducteur Français - polonais: zobaczyć
• Traducteur Français - ukrainien: побачити
• Traducteur Français - roumain: vedea
• Traducteur Français - grec: βλέπω
• Traducteur Français - afrikaans: sien
• Traducteur Français - suédois: se
• Traducteur Français - norvégien: se

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SIEHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot siehe.

1

Albertus Magnus

Was dir widerfuhr, siehe, es mag verwehn. Was du daraus machst, Seele, das soll bestehn.

2

Anton Wildgans

Vielleicht ist alle Begabung nichts anderes als Begabung zur Einsamkeit, zur Stille, in der es klingen darf – und siehe, es klingt!

3

Johann Jacoby

Dem Amboß hat es einer gesagt, daß er aus demselben Stoffe gemacht sei wie der Hammer. Und siehe: er will nun nicht länger Amboß sein. Darob ist ein groß' Entsetzen gekommen auf die Schläger alle.

4

Reinhold Niebuhr

Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. – Gelassenheitsgebet in einer verbreiteten deutschsprachigen Version, oftmals fälschlich Friedrich Christoph Oetinger zugeschrieben, siehe Referat von Dr. Eberhard Zwink, Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, 19. Februar 2007; abgerufen 15. April 2011

5

Urban Priol

Übergangsmantel ist ein schönes Wort. Mich fasziniert innerhalb der deutschen Muttersprache seit der Kindheit die Bezeichnung für etwas, das zu nichts so richtig nütze ist. Im Duden stünde hier: siehe auch >Übergangskanzlerin, Übergangspapst, Übergangspräsident.

6

Jakob Böhme

Tue deine Augen auf und gehe zu einem Baum, und siehe denselben an, und besinne dich.

7

Rabindranath Thakur

Ich schlief und träumte, das Leben sei Freude. Ich erwachte und sah, das Leben war Pflicht. Ich handelte, und siehe, die Pflicht war Freude.

8

Adalbert Stifter

Ob ich der rechte Mann bin, siehe, das weiß ich noch nicht. Aber ich will in der Welt das Ganze tun, was immer ich tun kann.

9

Dante Alighieri

Doch siehe, viele rufen: Christus, Christus, die einst ihm fernerstehn beim Weltgericht, als viele, die da immer kannten Christus!

10

Heinrich von Kleist

Und siehe da, wenn ich mit meiner Schwester davon rede, so erfahre ich, was ich durch ein vielleicht stundenlanges Brüten nicht herausgebracht haben würde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEHE»

Découvrez l'usage de siehe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siehe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Siehe, da ist Gottes Lamm: Sheet Music

Siehe, da ist Gottes Lamm Komponist: ohne Angabe Text: ohne Angabe Г siehe, dash ist Got - tesÍ Lamm, Got-tes гг п - he, das ist Got_- tes Ьатщ wel-ches der 22 Ь 1 V Г .. .. \_/ .. .. . Sun-de tragt, wel-ches der V\/eltŕ Sun-de tragt. Sle А Notepad ...

‎2011

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Schlagm'skKtt, Scretä, im XXXlV Bande, i'«^«^^ ^Kvvl/vi'lc:^ , siehe wuryrriftner, EttmüllerS. ' ^ ^ . ^. siehe würyrriftner, (gebräuchliches) Augspurger. .. ^K^cze^ ^ Ki-ttki^ic^. siehe Trisenet, (Gicht-) SennertS. ^ki'NkiT'lOz , ^/e«, siehe Trisenet, ...

Carl Günther Ludovici, 1745

Die Inkunabeln der Universitätsbibliothek Rostock: mit den ...

Abraham ben Chajim siehe Bologna Albert, Miguel siehe Valencia Alopa, Laurentius Francisci de siehe Florenz Amerbach, Johann siehe Basel Anima Mia , Guilelmus siehe Venedig Apud Sanctum Marcum siehe Rom Arndes, Steffen siehe ...

‎2003

Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...

Verfälschen, (die Apothecker'Sücher) siehe Urkunde. Versal schen, (ein Attestat) siehe Zeugniß und 6^«,», im ix Bande,? 189 u.ff. Verfalschen, (einen Auszug) siehe Urkunde. verfalschen, (einen Befehl) siehe ^/ c«. «,»,im ix Bande, ?. 189 u. ff.

Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746

Berichte und Forschungen 11/2003

Eisenstadt (Kismärton/Österreich) W: 75, 128, 129,130 Elisabethstadt siehe: Dumbräveni Eperies siehe: Presov Eperjes siehe: Presov Erzsebetväros siehe: Dumbräveni Eszek siehe: Osijek Esseg siehe: Osijek Essek siehe: Osijek ...

Maria Rózsa, 2003

Nucleus Totius Medicinae Quinque Partitus oder der ...

Haarstrank , Haarsirena,, siehe Haarschaar, sieh« ^/?«, ,,^«?",. Haarpulver, siehe /'»/v« <ie y^». Hnarschmier ... Haaß. Haasc , siehe ^.^»^. ^ ^ ", , Haaselivort, platdeulsch , siibe ^»-«M. - HaaseNvorteln , platdeulsch siehe «F«c« Haafenampfer ...

Arthur Conrad Ernsting, 1770

Integralsätze der Analysis

Abessinischer Steinbock, Capra ibex walie Rappel, 1835 Addax siehe Addaxantilope Addax nasomaculatus siehe Addaxantilope Addaxantilope, Addax nasomaculatus (De Blainville, 1816) Adenota kob thomasi siehe Uganda Kob Adenota ...

‎1979

Codices graeci Monacenses 1 - 55:

Epist. ad Theodorum Gazam 27/82v. Siehe: Michael Apostolius (Epist.) - O radones: Orat. in synodo Ferrariae habita 27/75r. Orat. dogmática pro unione (mit Notizen des Ioannes Plusiadenus) 22/173r; 27/4r. - De processione spiritus sancti ad ...

‎2004

Fischfang

Acanthias acanthias Bonaparte siehe s.v. aKav9iai Acanthias vulgaris Risso siehe s.v. aKavOiai Alopias vulpes Bonaparte siehe s.v. aXco7teKiat |aXioTCKeq ) Alopias vulpinus Bonnaterre siehe s.v. ätamEiaai |aX<öraKec,) Alosa alosa L.

Oppian, Fritz Fajen, 1999

Die Natur in unserer Kultur: eine Studie in der ...

8 Hinsichtlich Goethes früher Kindheit und Erziehung siehe Conrady, 1992, 1, pp . 25ff.; siehe auch Gundolf, 1918, pp. 31 ff. • Siehe Goethe, 1988, III, pp. 240ff. "' Siehe Mommscn, 1984, pp. 107ff. "Siehe Conrady, 1992, 1, pp. 34f. 12 Siehe ...

‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siehe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Siehe: Die Jungfrau wird empfangen und einen Sohn gebären

Es heißt in Jes 7,14: „Siehe, die Jungfrau hat empfangen, sie gebiert einen Sohn und wird ihm den Namen Immanuel geben.“ (Die Schriftzitate sind entnommen ... «Kath.Net, déc 16»

Andree ist Kommunikationsdirektor bei Adient

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, déc 16»

Honisch wechselt zu Deerns Deutschland

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, déc 16»

Dunkel in erweiterter Funktion bei Ansmann

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, nov 16»

Lenz leitet PR bei Stone Brewing

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, nov 16»

Hettinger steigt bei der BDA auf

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, oct 16»

Özren leitet Medien und Kommunikation der IHK Lübeck

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, oct 16»

'Siehe, ich mache alles neu'

„Liebe Muttergottes, ich danke Dir, dass Du meine Gebete 28 Jahre lang nicht erhört hast.“ So steht es auf einer Votivtafel in der Kerzenkapelle im ... «Kath.Net, oct 16»

Collmann leitet Kommunikation der Nürnberger Versicherungsgruppe

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, oct 16»

Jung übernimmt Kommunikation von Hertha BSC

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, oct 16»