Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Söller" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÖLLER

mittelhochdeutsch sölre, soller, althochdeutsch solari < lateinisch solarium, ↑Solarium.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÖLLER EN ALLEMAND

Söller  [Sọ̈ller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÖLLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Söller est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÖLLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Söller» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Söller

Söller

Söller

Un Söller ou Altan est une plate-forme ouverte reposant sur des piliers ou des murs à l'étage supérieur d'un bâtiment. Probablement le même mot d'origine est le nom d'Aldene, utilisé dans certaines villes du sud-ouest de l'Allemagne, pour les terrasses de toit de bâtiments anciens souvent utilisés pour sécher la lessive. Dans certaines parties de l'Allemagne, comme dans le Bas-Rhin, par exemple, Söller est synonyme de stockage de grenier ou de toit. Ein Söller oder Altan ist eine offene, auf Stützen oder Mauern ruhende Plattform eines Obergeschosses eines Gebäudes. Vermutlich gleicher Wortherkunft ist die in einigen südwestdeutschen Städten gebräuchliche Bezeichnung Aldene für die oft zum Trocknen der Wäsche genutzte Dachterrasse älterer Gebäude. In einigen Teilen Deutschlands, wie beispielsweise am Niederrhein, ist Söller umgangssprachlich ein Synonym für Dachboden oder Dachspeicher.

définition de Söller dans le dictionnaire allemand

Altan grenier étage. Altan Dachboden Fußboden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Söller» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÖLLER


Aller
Ạller
Bestseller
Bẹstseller 
Böller
Bọ̈ller
Chinaböller
Chi̲naböller
Controller
[kɔnˈtroːlɐ]  , [kəntroʊ…] 
Eller
Ẹller
Filler
Fịller 
Göller
Gọ̈ller
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Höller
Họ̈ller
Installer
[ɪnˈstɔːlɐ] 
Keller
Kẹller
Killer
Kịller 
Möller
Mọ̈ller
Müller
Mụ̈ller
Propeller
Propẹller 
Roller
Rọller 
Seller
Sẹller
Thriller
[ˈθrɪlɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÖLLER

Soljanka
Soll
Soll-Ist-Vergleich
Sollarbeitszeit
Sollbestand
Sollbetrag
Sollbruchstelle
Sollbudget
Solleinnahme
sollen
Solling
Sollizitant
Sollizitantin
Sollizitation
Sollizitator
sollizitieren
Sollkaufmann
Sollseite
Sollstärke
Solluxlampe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÖLLER

Antragsteller
Appenzeller
Chiller
Darsteller
Haller
Holler
Iller
Koller
Motorroller
Piller
Puller
Schiller
Schneller
Schriftsteller
Teller
Traveller
Waller
Weller
Zeller
voller

Synonymes et antonymes de Söller dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÖLLER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Söller» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Söller

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÖLLER»

Söller Austritt Balkon Dachboden söller architektur mönchengladbach öffnungszeiten streich balkonartiger anbau kreuzworträtsel Wörterbuch vorbau akzente kirsten oder Altan eine offene Stützen altan Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Willkommen berghaus soeller natur schönsten Berghaus liegt direkt Wandergebiet Söllereck allen Zimmer genießen einen traumhaften Panoramablick über Allgäuer wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche schönen Wetter heute sollten frühstücken Glas Unsere qualifizierten Mitarbeiter werden durch Weiterbildung neue Techniken Bearbeitung bestens vorbereitet Langjährige

Traducteur en ligne avec la traduction de Söller à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÖLLER

Découvrez la traduction de Söller dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Söller dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Söller» en allemand.

Traducteur Français - chinois

索勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Söller
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Söller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Soller
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سولير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сольер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soller
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sóller
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Söller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soller
190 millions de locuteurs

allemand

Söller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソレル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

솔레르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Söller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Soller
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Söller
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Söller
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Söller
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Soller
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сольєр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soller
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σόλερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Söller

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÖLLER»

Le terme «Söller» est communément utilisé et occupe la place 83.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Söller» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Söller
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Söller».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÖLLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Söller» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Söller» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Söller en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÖLLER»

Découvrez l'usage de Söller dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Söller et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg
Ich bebe Bei dem verwegnen Schritt, Söller, Sie ist's, so wahr ich lebe! Giebt das ein Rendezvous! — Allein, gesetzten Falls, Ich zeigte mich ! — Ia dann — es krabbelt mir am Hals ! Sophie. Ia solgt der Liebe nur ! Mit sreundlichen Geberden  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1863
2
Sämmtliche Werke
Söller. Ach! Sie bleibt gern zu Haus' und läßt mich immer schwärmen; Denn sie versteht die Kunst, sich ohne mich zu wärmen. Aleest. Das wäre doch eurios ! Söller. O ja, wer's Naschen liebt, Der merkt sich ohne Wink, wo's was zum besten  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
3
Poetische und prosaische Werke
7 Söller. Dumm ! Es geht mir die Mufik noch fo im Kopf herum. (Er reibt die Stirn.) Es thut mir gräulich weh. Zllceft. Sie waren auf dem Valle; Viel Damen da? Söller. Wie fonfi! Die Maus läuft nach der Falle. Weil Speck drin ifi. Illeefi. Ging's brav?
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
4
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden: ...
Das Ucbrl kommt geschwind, Söller. O nein, ich spür' es schon, seitdem Sie bei uns sind. Und länger. ZUcest. Sonderbar! Söller. Und ist nicht zu vertreiben, Alcest. Ei, lafs Er sich den Kopf mit warmen Tüchern reiben! Vielleicht verzieht es sich ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1845
5
Sämmtliche Werke /Goethe
Söller. Ach! Sie bleibt gern zu Haus' und läßt mich immer schwärmen; Denn sie versteht die Kunst, sich ohne mich zu wärmen. Aleest. Das wäre doch eurios ! Söller. O ja, wer's Naschen liebt, Der merkt sich ohne Wink, wo's was zum besten  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
6
Werke: ¬Die Laune der Verliebten. Die Mitschuldigen. Stella. ...
Proserpina. Der Triumph der Empfindsamkeit. Die Vögel. Elpenor Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Strehlke, Gustav von Loeper, Heinrich Düntzer, Gustav Woldemar von Biedermann, S. Kalischer. Söller (herzhast). Lh, Herre, was man ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Strehlke, Gustav von Loeper, 1868
7
Mallorca: Insel auf der Sonnenseite
Seit dem Jahr 1912 verbindet eine Schmalspurbahn Palma und Söller. Schnell ist er nicht, der „Rote Blitz", aber romantisch die Fahrt ins Orangental. So bleibt unterwegs genug Zeit zum Fotografieren. Der Nordosten 66-67 Großartige Natur  ...
‎2011
8
ADAC ReisefŸhrer Mallorca
m. Deià. 1867 kam Erzherzog Ludwig Salvator von Habsburg als 22-jähriger erstmals nach Mallorca. Zwei Jahre später ließ sich der Adellge an der Küste bei dem Dorf Deià nieder. Zwischen Port de Söller und Söller zweigt die schmale ...
‎2007
9
RTB Mallorca
Söller sich doch hier mit künstlicher Bewässerung ein Paradies schaffen, in dem noch heute Ölbäume, Datteln, Feigen und Zitrusfrüchte gedeihen. Schon die prähistorischen Bewohner Mallorcas und später dann Phönizier und Römer hatten ...
Hans-Joachim Aubert, 2009
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Mallorca
Söller und Umgebung erleben AUSKUN FT O‚I‚T‚ Municipal de Söller Plaga Espanya 15, Söller Tel. 9 71638008 www.ajsoller.net O‚I‚T‚ Municipal Port de Söller C. Canonge Oliver 10, Port de Söller Tel. 971 63 3042 VERKEHR Die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÖLLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Söller est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehefrau des Opfers war in Bluttat eingeweiht!
Paukenschlag im Söller Mordfall! Offenbar war die Ehefrau des getöteten Griechen (31) in die Hinrichtungs- Pläne eingeweiht! Sowohl der Tatverdächtige (28) ... «Krone.at, nov 16»
2
Fand deutsche Polizei auch die Tatwaffe?
Schritt für Schritt arbeiteten sich die Ermittler im rätselhaften Söller Mordfall nach vorne. Und mit der Festnahme eines dringend Tatverdächtigen (28) Freitag ... «Krone.at, nov 16»
3
Rechtsextrem und bewaffnet
Die Anfrage beim Verfassungsschutz ist aber derzeit noch nicht verpflichtend, und hier sieht Söller-Winkler das Problem. "Das ist eine Lücke, die wir kennen und ... «NDR.de, oct 16»
4
Söller Heizwerk spart in 15 Jahren 50.000 Tonnen Kohlendioxid
Söller Heizwerk-Jubiläum: Bgm. Alois Horngacher, Obmann Meinrad Bliem, Geschäftsführer Hans Pirchmoser, Meteorologe Andreas Jäger, Andreas Moser ... «Factory, août 16»
5
Ehrung der Blutspender: Hubertus Söller erhält besondere ...
„Im Vordergrund steht die Hoffnung, anderen Menschen helfen zu können“, sagt Hubertus Söller. „So kann ich doch mit einfachen Mitteln etwas Gutes tun. «Allgemeine Zeitung, avril 16»
6
Neue Vorwürfe gegen Sicherheitsdienst Secura
Die Ermittlungen laufen entsprechend", sagte Söller-Winkler. "Für mich ist wichtig festzustellen, dass sich die Vorkommnisse, die zur Kündigung geführt haben, ... «NDR.de, févr 16»
7
Aktuelle Infos zum Flüchtlingserlass
Schon nach wenigen Minuten ist die Pressekonferenz gelaufen: Manuela Söller-Winkler lobte die Zusammenarbeit von Polizei und Staatsanwaltschaft und ... «Kieler Nachrichten, janv 16»
8
Innenstaatssekretärin Söller-Winkler ernennt 127 neue ...
Innenstaatssekretärin Manuela Söller-Winkler hat heute (22. Januar) 127 Absolventinnen und Absolventen der Eutiner Polizeischule zu Polizeiobermeistern ... «Travemünde-Aktuell, janv 16»
9
Bandscheibenvorfall: So könnt ihr früh genug vorbeugen!
"Auch psychische Belastung drückt auf die Bandscheiben, weil Stresshormone die Muskelspannung erhöhen", sagt Dr. Felix Söller, Rückenspezialist im ... «Elle, oct 15»
10
Amt kauft Land Grundstück weg - Flüchtlings-Erstaufnahme geplatzt
Am Nachmittag schließlich tritt SPD-Innenstaatssekretärin Manuela Söller-Winkler vor die Presse: Man hoffe, dass man von der Kommune bald auch offiziell ... «Lübecker Nachrichten, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Söller [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/soller>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z