Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonnenglut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENGLUT EN ALLEMAND

Sonnenglut  Sọnnenglut [ˈzɔnənɡluːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENGLUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonnenglut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENGLUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenglut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sonnenglut dans le dictionnaire allemand

grande chaleur du soleil. große Sonnenhitze.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenglut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENGLUT


Bilderflut
Bịlderflut
Blut
Blu̲t 
Drachenblut
Drạchenblut
Flut
Flu̲t 
Glut
Glu̲t 
Halbblut
Hạlbblut
Herzblut
Hẹrzblut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Kaltblut
Kạltblut [ˈkaltbluːt]
Konvolut
Konvolu̲t
Rotglut
Ro̲tglut [ˈroːtɡluːt]
Salut
Salu̲t
Sintflut
Sịntflut 
Sturmflut
Stụrmflut
Vollblut
Vọllblut
Warmblut
Wạrmblut [ˈvarmbluːt]
Weißglut
We̲i̲ßglut [ˈva͜isɡluːt]
absolut
absolu̲t 
resolut
resolu̲t [rezoˈluːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENGLUT

Sonnenferne
Sonnenfinsternis
Sonnenfleck
Sonnenflecken
sonnengebräunt
Sonnengeflecht
sonnengelb
sonnengereift
Sonnengestirn
Sonnenglast
Sonnengott
Sonnengöttin
Sonnenhaus
Sonnenheizung
sonnenhell
Sonnenhitze
Sonnenhunger
sonnenhungrig
Sonnenhut
Sonnenjahr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENGLUT

Briefflut
Ehrensalut
Eigenblut
Fischblut
Frischblut
Hochflut
Mischblut
Nippflut
Ochsenblut
Spenderblut
Springflut
Sturzflut
Sündflut
Tränenflut
Türkenblut
Verpackungsflut
Vorflut
Wasserflut
Zirkusblut
dissolut

Synonymes et antonymes de Sonnenglut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONNENGLUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sonnenglut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sonnenglut

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENGLUT»

Sonnenglut Glut Hitze Sonne Sonnenhitze wörterbuch sonnenglut herdputz erzeugnisse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stahl herdplatten Original Stahl Herdplatten für Haushalt Gastronomie Direkt Hersteller genau nach Maß hochwertigstem gefertigt flüssig amazon baumarkt Meine ganz entsetzt Enablitz nicht mehr Handel Doch Herputz genauso meine zufrieden will russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Xavier laurent petit wüstenpferd Buchbesprechung Wüstenpferd Laurent Petit Leserkommentare Buch Informationen polnisch pons Polnisch PONS słoneczny żar spiekota Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonnenglut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENGLUT

Découvrez la traduction de Sonnenglut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonnenglut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnenglut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烈日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sol abrasador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blazing sun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रज्वलन सूरज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشمس الحارقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пылающий вС
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sol escaldante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রখর রোদে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soleil de plomb
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terik matahari
190 millions de locuteurs

allemand

Sonnenglut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

照りつける太陽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타오르는 태양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murub srengenge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rực nắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளிவீசும் சூரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजस्वी सूर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanan güneş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sole ardente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płonący słońce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палаючий ВС
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprins soare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυτό ήλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandende son
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solgasset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stekende sola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonnenglut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENGLUT»

Le terme «Sonnenglut» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonnenglut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonnenglut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonnenglut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENGLUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonnenglut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonnenglut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonnenglut en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SONNENGLUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sonnenglut.
1
Ernst Wagner
Die Hitze des Lebens blendet unseren Geist, wie die Sonnenglut eines heißen Tages das Auge. Erst am kühlen Abend schaut die Seele in den Tiefen der still heraufziehenden Nacht die ewig brennende Kerze der Unvergänglichkeit, gleich einem freundlichen Stern, der im Abgrunde der Finsternis leuchtet.
2
Friedrich Theodor Vischer
Das Leben ist eine Fußreise mit einem Dorn oder Nagel im Stiefel. Felsen, Berge, Schluchten, Flüsse, Löcher, Sonnenglut, Frost, Unwetter, Räuber, Feinde, Wunden, damit müssen wir kämpfen, das will bestanden sein, dazu haben wir die Willenskraft. Aber der Nagel im Stiefel: das ist die Zugabe, kommt außerdem und überdies dazu, und für den Nagel bleibt dem Manne, der mit den großen Übeln redlich ringt, keine Geduld übrig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENGLUT»

Découvrez l'usage de Sonnenglut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnenglut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obscura- Dunkle Kreaturen (3): Part 3- Resistenz
Tenebras hat es vollbracht, dass die Untoten eine Art Armee bilden und sich bis nach Sonnenglut durchschlagen.
Dennis Weiß, 2014
2
Reise in Norwegen
Frühe Fröste machen die Ernten in den höh« eren Gegenden und in den Seitenthälern sehr unsicher, während in den tiefern Gründen die Sonnenglut nachtheilig ist. Schon im August wird oft die Ernte durch Frost vernichtet, aber die Halme ...
Samuel Laing, 1843
3
Heil den Gerechten - Unheil den Sündern!: Ein Beitrag zur ...
4 J a, du bist eine Festung für den Geringen, eine Festung für den Armen in seiner Not, eine Zuflucht vor dem Regen, ein Schatten vor der Sonnenglut, denn der Atem der Gewalttäter ist wie Regen des 'Winters', 5 wie Sonnenglut in der Dürre.
Klaus Koenen, 1994
4
Lesewiese
Sonnenglut Brütende Hitze –Sonnenglut, Blumen und Blüten hängen welkend im Gras, sogar Männer tragen den Sonnenhut und jeder lechzt nach einem erfrischenden Glas. Selbst das Eis, sonst lecker und kalt lässt die Zunge am Gaumen ...
Schreibende Sieben, 2010
5
Hasse und die Brüder Graun als Symphoniker
Ohne Zweifel ist der Löwe hier das bekannte Symbol der brennenden Sonnenglut. Mit dieser konnte aber der Mondgott, der Bepräsentant der kühlenden Nächte und der Vater des erquickenden Thaues (wie "Epos nach Alkman irca; üsXäva;) ...
Heinrich Ludolf Ahrens
6
Wie man den Veda lesen kann: Gandharva und die ...
Da das Auge des Gierigen, das nach Säyana lediglich die Sonnenglut bezeichnet, die die Essenzen aus der Erde zieht, zur Wolke326 kommt und dort den Regen verursacht, ist ein subtilerer Deutungsansatz allenfalls durch die Untersuchung ...
Cornelia Haas, 2004
7
Jesaja 24-27: ein dramatischer Text: die Frage nach den ...
(25,4b-5aa) Dann werden erneut die weitreichenden Folgen des bereits angebrochenen Handelns JHWHs mit zwei yiqtol-Sätzen angekündigt: „Den Aufschrei Vermessener wirst du dämpfen wie Sonnenglut im Schatten einer Wolke; der ...
Stefan Ark Nitsche, 2006
8
"Keine freie Note mehr": Natur im Werk Thomas Manns
5.1.2 Die »Sonnenglut mit der geheimen Frostfrische darin« - heißkalte Motive im Zauberberg Natürlich bereitet das meteorologische Chaos Castorp, der dem so » temperierten« wie ordnungsliebenden Flachland entstammt, zunächst ...
Astrid Roffmann, 2003
9
Apokalyptische Steine
Auch die Flüsse.die dort fließen, brodeln ständig wegen der besonders starken Sonnenglut. Wenn daher die Flüsse dort manchmal über die Ufer treten, anschwellen und an diesen heißen Bergen ansteigen.wenn also die Berge infolge der ...
Rudolf Gerber, 2002
10
Unsere Haustiere vom Standpunkte ihrer wilden Verwandten
Laufen in der brennenden Sonnenglut kann ein Wildhund nicht vertragen. Denn als nächtlichee Tier ruht er zu diefer Zeit irgendwo in einem fchattigen Gebüfch, Tin kurzhaariger Jagdhund kann bei feiner geringen Behaarung der Sonnenglut  ...
Theodor Zell, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENGLUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnenglut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destiny: Schätze des Anbruchs – So kommt Ihr kostenlos ran und ...
Bekommt Ihr es zusammen, erhaltet Ihr den Sparrow EV-53 Glimmergold und den Shader Sonnenglut. Im folgenden Video bekommt Ihr ein „Schatz-Opening“ ... «Mein-MMO.de, déc 16»
2
Geranien – Eine Hassliebe
Eigentlich nicht erstaunlich, blüht es doch robust und zuverlässig vom Mai bis in den Herbst hinein und verträgt sowohl stundenlange Sonnenglut als auch ... «Der Landbote, sept 16»
3
Triathlon-Cup Rhein-Neckar: Brechters und Lange siegten in der ...
Triathlon-Cup Rhein-Neckar: Brechters und Lange siegten in der Sonnenglut. Am Sonntag wurde in Viernheim der BASF Triathlon-Cup Rhein-Neckar ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
4
Bist Du ein moderner Mensch?
Die unbarmherzige Sonnenglut hatte ihn ausgedörrt. Er fieberte. Wenn er erschöpft ein paar Stunden schlief, träumte er von Wasser, von Orangen und Datteln. «Doro Schreier, juil 16»
5
Ankara warnt vor Schädigung der Beziehung zu Berlin
Türkische Soldaten treiben die Verzweifelten gnadenlos durch eine Hölle aus Steinen, Sand und Sonnenglut. Wer strauchelt und stürzt, wird erschossen. «B.Z. Berlin, juin 16»
6
Ist das sein letzter Besuch in good old Germany? | Obamas ...
Die Lichtgestalt inmitten der Sonnenglut. Gemeinsam mit Kanzlerin Angela Merkel betrat der US-Präsident die Tribüne auf dem Pariser Platz. Es sind diese ... «BILD, avril 16»
7
Renaissance ist eingeläutet: Der Renault Alpine ist zurück
Zwischen Schnee und Sonnenglut, Stadtgewühl und alpiner Einsamkeit. Allein mit brachialer PS-Protzerei ist die Rallye Monte Carlo nicht zu gewinnen - auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
8
Vorzeige-Objekt Dorfschmiede: Richtfest für zweiten Bauabschnitt
Wände stellen, Dachstuhl richten, all der Zunft gerechten Pflichten. Es floss der Schweiß bei Regen und bei Sonnenglut, gelobt sei Gott, es floss kein Blut. «Gießener Anzeiger, déc 15»
9
Raketenwerfer TOS-1: Putins Höllenkanone zerstört acht ...
Fullscreen. Einschlag der Salve eines Werfers. © Youtube Screenshot. Auf Deutsch ließe sich der Name des OS-1A Solntsepyok mit "Sonnenglut" übersetzen. «STERN, oct 15»
10
Frankfurt am Main
Unter der Sonnenglut hatte sich die Businesswelt in ein Freizeitparadies verwandelt. Statt wie üblich in ihre Smartphones zu bellen, lutschten die Kapitalknechte ... «Tagesspiegel, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnenglut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnenglut>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z