QUE SIGNIFIE SOZUSAGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «sozusagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sozusagen dans le dictionnaire allemand
comment pourriez-vous l'exprimer? quasi, à peu près. comment pourriez-vous l'exprimer? pour ainsi dire, environ un exemple s'est passé officiellement, pour ainsi dire. wie man es ausdrücken könnte; gleichsam quasi, ungefähr. wie man es ausdrücken könnte; gleichsam quasi, ungefährBeispieles geschah sozusagen offiziell.
Cliquez pour
voir la définition originale de «sozusagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZUSAGEN»
sozusagen
gewissermaßen
gleichsam
quasi
ungefähr
fremde
grundlos
vergnügt
interpretation
analyse
Wörterbuch
mailied
abkürzung
mascha
kaleko
text
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
sagen
oder
blöde
frage
grammatik
Kommt
Inhalt
könnte
nennen
gewissermasssen
versuchte
dass
verständlich
Sozusagen
wiktionary
„Ihretwegen
mache
keine
Sorgen
sprach
nicht
außer
Bébert
seinem
Sack
Kosewörter
Gespräche
zwischen
ihnen
bayern
download
video
podcast
Statt
sich
mokieren
über
falschen
Apostroph
Anke
Bierstüberl
befasst
lieber
Thomas
Manns
eigenwilliger
Verwendung
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
bemerkungen
sprache
seiten
Sager
anders
Wieder
Blähwort
Verhunzen
Dict
wörterbuch
dict
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Harald
martenstein
sprachliche
erbe
ära
merkel
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SOZUSAGEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sozusagen.
Der vom Aussterben bedrohte Schwalbenschwanz, auch Frack genannt, gehört auf die Kleiderarten-Schutzliste. Besichtigen kann man die seltene, abend- und nachtaktive Spezies zum Beispiel noch auf dem Wiener Opernball. Substituiert wird der Schwalbenschwanz leider immer öfter durch den Smoking. Der Smoking ist sozusagen der Frack des 21. Jahrhunderts.
Man hat sich sozusagen auf einen Tiger vorbereitet, aus dem Urwald kam aber nur ein Kätzchen.
Es ist besser, den Verbrechen vorzubeugen, als sie zu bestrafen. Dies ist der Hauptzweck jeder guten Gesetzgebung, die in der Kunst besteht, die Menschen zum höchsten Glück und zum geringsten Unglück zu führen und, sozusagen, alles Gute und Böse dieses Lebens zu berechnen. Die dabei angewandten Mittel sind aber meist falsch und dem beabsichtigten Ziele gerade entgegengesetzt.
Charles Alphonse Dufresnoy
Die Gerechtigkeit ist sozusagen eine schöne Jungfrau, die der Prozeßsüchtige maskiert und vorführt, der Staatsanwalt verfolgt, der Advokat tröstet und der Richter verteidigt.
Masse stellt ein Phänomen der Verbindung Lichtstrahlen dar, die hin und her pendeln. Sie friert diese sozusagen in ein Muster ein. Damit steht Materie für kondensiertes oder gefrorenes Licht.
Das Design sollte das Produkt sozusagen zum Sprechen bringen.
Der »urtherapeutische Akt« besteht sozusagen in der Koppelung von Sein und Sinn, und es gibt keine Krankenbehandlung und keine Unterstützung eines leidenden Menschen, die darauf verzichten könnte.
Es ist die Pflicht und das Vorrecht der Eltern, das Kind sozusagen in den Besitz seiner eigenen Seele zu versetzen.
Fritz von Thurn und Taxis
Sie stehen sozusagen aus dem Krankenlager auf und sagen, sie sind dabei!
Das Ideal eines Nachrichtensprechers ist eine völlig neutrale, unbeteiligte Stimme, sozusagen ein akustischer Eunuch.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZUSAGEN»
Découvrez l'usage de
sozusagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sozusagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provinz,
sozusagen: österreichische Literaturgeschichten
Interviews med en række nutidige østrigske forfattere.
2
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
46 3 518 1 518 2 Solipsismus wird sich an anderer Stelle deutlicher zeigen. (
Solipsismus.) Solipsist zwischen Idealisten, Solipsisten und Realisten aus. Aber
der Solipsist will ja auch keine praktischen Vorteile, 24 18 402 16 403 11
sozusagen ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
3
Lachen lesen: zur Komik der Moderne bei Kafka
107 Sozusagen ein Geschenk Den psychischen Vorgang beim Hörer, bei der
dritten Person des Witzes, kann man kaum treffender charakterisieren, als wenn
man hervorhebt, daß er die Lust des Witzes mit sehr geringem Aufwand erkauft.
4
Was, wenn man es recht bedenkt, sich
sozusagen Komik nennt.: ...
In der vorliegenden Arbeit erfolgt nach einer Übersicht über diverse Komiktheorien eine intensive Analyse der Komikfaktoren in der Knopp-Trilogie von Wilhelm Busch.
5
Siehst Du Den Balken Nicht?: Soziale Gerechtigkeit
M1 Sozusagen grundlos vergnügt Ich freu mich, dass am Himmel. Theologische
und didaktische Aspekte Der Heidelberger Katechismus benennt – theologisch
sachgemäßer als der Martin Luthers – als Erstes das Geschenk des Glaubens an
...
6
Sozusagen: Poetisches & Vermischtes
Auch in der dunklen, erhellenden Sprachreflexion selbst bleibt Urwald genug: Jeder Sprachgestus versteckt die Vergleiche - quasi, gleichsam, gewissermaßen, sozusagen! - als verkappte Sachaussagen.
7
Von der Dunkelheit zum Licht: Trauma, Krankheit und ...
Und wissen Sie auch, wem Sie sozusagen nachgebildet sind? (Klientin schaut
irritiert) Also wem Sie sozusagen ähneln. Kennen Sie den Mann, der sozusagen
Ihr Vorbild ist? Ja. Und der Mann möchte gar nicht, dass Sie hier alle (deutet auf
...
8
Väter im Abseits: Zum Kontaktabbruch der ...
Und jedenfalls kam die wieder und dann hat sie halt sozusagen verhandelt und
dann kam es zu einem Besuchswochenende. Und also während des
Besuchswochenendes ist die sozusagen mit ihrem Kind irgendwo hat sie sich da
verzogen, ...
Mariam Irene Tazi-Preve, Olaf Kapella, Markus Kaindl, 2007
9
Spiel am Werk: Eine psychoanalytisch-begriffskritische ...
während die Bilder, die hier hängen meiner Ansicht nach das nicht so erkennen
lassen, die, die, die sehen aus, als wären sie schon sozusagen dann die,
sozusagen auf der, auf der Krone der der der Geübtheit dann virtuos schon
gleich gut ...
10
Armes Deutschland: Mein Kampf. Kritische Betrachtungen zur ...
Sozusagen. Kann er, was er hat zu sagen, Nicht eindeutig klar vortragen, Fügt er,
das hilft ungemein, Das Wort sozusagen ein . Ichfind das gewissermaßen
Langsam nun nicht mehr zum Spaßen, Denn inzwischen greift es Platz Schon ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOZUSAGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sozusagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Der Fußball könnte sich sozusagen selb...
"Der Fußball könnte sich sozusagen selber fressen", betonte Ancelotti. "Er wird zu sehr ausgepresst. Weniger Spiele, mehr Qualität. Da müssen wir hin.". «Boerse-express.com, déc 16»
Wotan Wilke Möhring im NIDO-Interview: "Mit Kindern kommt ...
"Mit Kindern kommt, sozusagen im Paket, auch immer das schlechte Gewissen: Du müsstest dies noch, du solltest jenes machen", erklärt er im Interview mit dem ... «Presseportal.de, déc 16»
Navid Kermanis Roman "Sozusagen Paris" – warum sich das Lesen ...
Der deutsch-iranische Schriftsteller Navid Kermani hat mit "Sozusagen Paris" einen raffiniert konzipierten Ehe-Roman veröffentlicht. Vor allem, wer verheiratet ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
Hamburg-St. Pauli: Das ist Eve Champagne
„Ich mag mich kümmern. Ich bin sozusagen die Schwullandheim-Aufseherin und es liegt mir am Herzen, dass alle zufrieden sind. Aber ich bin nicht sentimental. «DIE WELT, nov 16»
Navid Kermani: "Sozusagen Paris"Biotop einer links-ökologischen ...
Navid Kermanis neuer Roman "Sozusagen Paris" handelt von Sehnsüchten der Liebe und ihrer unmöglichen Fortdauer in der Ehe. Der Ich-Erzähler, ein Autor, ... «Deutschlandfunk, oct 16»
Navid Kermanis Roman "Sozusagen Paris"
Dies sind nur zwei Zitate aus Navid Kermanis neuem Roman "Sozusagen Paris". Weitere, die sich mit den Selbstzweifel eines Autors, einen gut lesbaren ... «Deutsche Welle, oct 16»
"Sozusagen Paris" - Navid Kermanis Szenen einer Ehe
Immerhin, Navid Kermanis Ich-Erzähler aus seinem neuen Roman "Sozusagen Paris" - ein Romancier, der sein Buch über die große Liebe in einer deutschen ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
Porsche versus Amazon sozusagen«
Vor einem guten Jahr haben die nordrhein-westfälische Kette Mayersche und Südwest-Kette Osiander ihre enge Zusammenarbeit bekannt gegeben und in ... «buchreport, oct 16»
Ein Buch wie eine Mehrzweckhalle: Navid Kermanis neuer Roman ...
Man stelle sich „Tristram Shandy“ ohne Humor vor oder ein Werk von Thomas Mann ohne Ironie: Warum Navid Kermanis Roman „Sozusagen Paris“ völlig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
Navid Kermani: "Es gibt nun mal Menschen, die Jutta heißen"
Hier ist es anders. Wir treffen den Kölner Autor Navid Kermani, um mit ihm über seinen Roman "Sozusagen Paris" zu streiten. Ein Gespräch über Liebe, Ehe und ... «ZEIT ONLINE, oct 16»