Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spaniole" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPANIOLE

Spaniol.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPANIOLE EN ALLEMAND

Spaniole  [Spanio̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANIOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spaniole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPANIOLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spaniole» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spaniole dans le dictionnaire allemand

Descendant des 1492 Juifs expulsés d'Espagne. Nachkomme der 1492 aus Spanien vertriebenen Juden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spaniole» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPANIOLE


Amphiole
Amphio̲le
Arteriole
Arterio̲le
Bronchiole
Bronchio̲le
Flexiole
Flexio̲le
Gladiole
Gladio̲le [ɡlaˈdi̯oːlə]
Gloriole
Glorio̲le
Guttiole
Guttio̲le
Hemiole
Hemio̲le
Kapriole
Kaprio̲le
Karriole
Karrio̲le
Nachtviole
Nạchtviole
Ophtiole
Ophtio̲le
Phiole
Phio̲le
Piniole
Pinio̲le
Triole
Trio̲le
Variole
Vario̲le
Viole
Vio̲le
Wetterkapriole
Wẹtterkapriole

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPANIOLE

Spanferkel
Spängchen
Spange
Spängelchen
Spangenschuh
Spangenwerk
Spaniel
Spanien
Spanier
Spanierin
Spaniol
Spaniolin
spanisch
Spanisch-Guinea
Spanische
Spanischlehrer
Spanischlehrerin
Spanischunterricht
Spankorb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPANIOLE

Black Hole
Camisole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
agevole
piacevole

Synonymes et antonymes de Spaniole dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANIOLE»

Spaniole wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden spaniole bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic 〈m jeder Spanien Portugal nach Nordafrika Balkan Ländern ausgewanderten Juden Filme cinemagia Adèle orice tânără interesată băieţi Însă atunci când vede pentru prima dată Emma Léa Seydoux păr albastru începe Nume nume fete copii

Traducteur en ligne avec la traduction de Spaniole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPANIOLE

Découvrez la traduction de Spaniole dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spaniole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spaniole» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Spaniole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spaniole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spaniole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Spaniole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spaniole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spaniole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spaniole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spaniole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spaniole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spaniole
190 millions de locuteurs

allemand

Spaniole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spaniole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spaniole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spaniole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spaniole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spaniole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spaniole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spaniole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spaniole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spaniole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spaniole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spaniole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spaniole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spaniole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spaniole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spaniole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spaniole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANIOLE»

Le terme «Spaniole» est communément utilisé et occupe la place 70.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spaniole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spaniole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spaniole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPANIOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spaniole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spaniole» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spaniole en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANIOLE»

Découvrez l'usage de Spaniole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spaniole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Payne's Universum und Buch der Kunst
He! He! fagte er zu der Gefellfchaft. Bei deu'if Spaniolen ift heute 'mal fchlechtes Wetter. Was? l - Ich heiße nicht Spaniole. fondern Tette Helk,f fagte der Bärtige„ die Faufi ballend. - Na. na! fprach der Wirth. Du bifi doch lange: genug in Spanien  ...
2
Grenzer, Narren und Lootsen: eine Sammlung von Novellen, ...
„Halt Backbord, hart an Backbord! Immer Nord bei Nordost!" Dann zu den Helgolandern gewandt: „Keilt die Taue fest, denn ohne Knax kommt die Donna doch nicht fort. 'S ist ein Spaniole, tausend Seehunde, ein ge- würzduftender Spaniole!
Ernst Willkomm, 1842
3
Der Eine und das Andere: Beobachtungen an islamischen ...
Er starb 1036/ 1627 in Istanbul.216 Dort hat interessanterweise ein Spaniole namens Jakob Romani den türkischen Text in hebräischer Schrift kopiert; er hatte anscheinend vor, ihn zu drucken, und der Gebrauch arabischer Typen war noch  ...
Josef van Ess, 2011
4
Des poetischen appenzellers sämmtliche gedichte in seiner ...
Ond d'Spaniole, Hans säg au, 3 ha g'hört von re frönde Frau, Der Tüfel sey stho wieder los, Me säge wieder vom Franzos. 3o, Uoli, fsg mer du was d'wit, För viel Lüt ist betrüebte Zit. D'Spaniole möchtid Fryheit ba, Es macht halt en der ander a.
Johannes Merz, 1836
5
Schließe deine Augen: Thriller
Gefällt mir.« Harlen nickte und spuckte erneut auf den Boden, wie um sein Einverständnis mit dem Lob zu signalisieren. »Und noch was.« Verschwörerisch senkte er die Stimme. »Dieser durchtriebene Spaniole hat nie sein Gesicht gezeigt.
John Verdon, 2012
6
Die Schaubühne
sprach der Spaniole, „und deine rechtgläubigen Brüder haben dir nichts borgen wollen? Gut, ich will dir hundert Groschen geben — unter der Bedingung, daß du mir sie heute Abend, ehe ich meinen Laden schließe, wiederbringst. Zahlst du ...
Siegfreid Jacobsohn, 1979
7
Die Schaubühne
sprach der Spaniole, „und deine rechtgläubigen Brüder haben dir nichts borgen wollen? Gut, ich will dir hundert Groschen geben — unter der Bedingung, daß du mir sie heute Abend, ehe ich meinen Laden schließe, wiederbringst. Zahlst du ...
8
Die Musik
Mit dem abendländischen Machtjudentum hat sich der Spamole niemals erfolgreich verbinden Können, und daher sind aus seinen Neihen Keine eigenen Politiker, venker und Künstler hervorgegangen, ver Spaniole treibt Kleinhandel in den ...
NS-Kulturgemeinde (Germany), Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei. Amt Musik, 1937
9
Der böhmische Veteran. Franz Bersling's Leben, Reisen und ...
Gerade an demfelben Tage. wo .wir in Sheerneß und dann in Chatam eintrafen und unfer Linienfchiff Defens fogleich abgetakelt. zum dritten Mal von Grund aus reparirt werden mußte. folltees fich fügen. daß .auch der Spaniole vom Londoner  ...
Franz BERSLING, Gustav RIECK, 1840
10
Münchnerisches Wochen-Blat in Versen: Kriegs-, Friedens-, ...
Der.,-Fldtte gliickfes zwar :diis-:Volkkmis -Leind“(zii“feßeu,-i,-“ - * Allein da mati_- die Haut fell-niemals eher fchäßenx_ 1 T?'g e Als man 'delt-Bären kriegt.. (gierig- es ?'dqrl?.j-ebxi1;Ffh'.:-“-: i. iz_ Der Spaniole-kam- *er fahr. er fycht-i -er floh. -.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANIOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spaniole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Băncile spaniole trebuie să refinanţeze creditele la care au aplicat ...
Băncile din Spania, printre care Banco Popular Espanol şi Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) ar putea să returneze miliarde de euro utilizatorilor de ... «Ziarul Financiar, déc 16»
2
5 minute spaniole. De ce tequila adevărată nu se consumă cu sare ...
Corespondenții Digi24 Ciprian Bălțoiu și Alexandru Drăgan au aflat cum se face tequila chiar în orașul Tequila din Mexic. În orașul cu doar 50.000 de ... «Digi24, déc 16»
3
Meciul Villarreal - Steaua, considerat de risc maxim de către ...
Meciul Villarreal - Steaua a fost declarat de risc maxim de autorităţile spaniole, din cauza numărului mare de suporteri care sunt aşteptaţi la meci. Este singura ... «Mediafax, déc 16»
4
Cristiano Ronaldo va fi anchetat de autoritatile spaniole, dupa ce sa ...
Cristiano Ronaldo, starul portughez al echipei Real Madrid, care potrivit dezvaluirilor Football Leaks a ascuns 150 de milioane de euro in diverse paradisuri ... «HotNews, déc 16»
5
Ion Tiriac pune presiune pe autoritatile spaniole: Am sapte oferte sa ...
Ion Tiriac cere autoritatilor spaniole sa se grabeasca daca vor sa pastreze turneul de tenis in Madrid. Tiriac primeste anual 20 de milioane de euro pentru a ... «Ziare.com, nov 16»
6
Secretarul general NATO a criticat aspru intenţia Madridului de a ...
Ministerul de Externe de la Madrid a comunicat că reevaluează planul de a permite navelor militare ruse să realimenteze în porturile spaniole, în drumul lor spre ... «Mediafax, oct 16»
7
Şocant! Nepoata preşedintelui Federaţiei Spaniole de Fotbal, răpită ...
Nepoata lui Angel Maria Villar, preşedinte al Federaţiei Spaniole de Fotbal şi vicepreşedinte UEFA, a fost răpită şi apoi ucisă, în Mexic, deşi familia plătise o ... «ProSport, sept 16»
8
Xavi Hernandez “tiki-taka”, metronomul Armadei spaniole
Xavi Hernandez a fost unul dintre factorii cheie în tripla de aur a naţionalei iberice dintre anii 2008 şi 2012, două titluri europene şi un titlu mondial. Spania a pus ... «Fanatik, juil 16»
9
Real Madrid, Valencia si alte cinci cluburi spaniole, obligate de UE ...
Autoritatile de reglementare ale Uniunii Europene in domeniul concurentei le-au cerut cluburilor Real Madrid, Valencia si altor cinci cluburi spaniole de fotbal ... «HotNews, juil 16»
10
Autoritățile spaniole au efectuat percheziții la birourile Google din ...
Autoritățile spaniole au percheziționat joi birourile Google din Madrid, într-o anchetă de evaziune fiscal, la aproximativ o lună după o acțiune similară a ... «Profit.ro, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaniole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spaniole>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z