Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stillpause" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STILLPAUSE EN ALLEMAND

Stillpause  [Stịllpause] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STILLPAUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stillpause est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STILLPAUSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stillpause» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stillpause

allaitement maternel

Stillen

L'allaitement maternel est la nutrition du nourrisson et du tout-petit sur le sein d'une mère, d'une infirmière ou d'une autre femme. Als Stillen oder Brusternährung wird die Ernährung des Säuglings und Kleinkinds an der Brust von Mutter, Amme oder einer anderen Frau bezeichnet.

définition de Stillpause dans le dictionnaire allemand

Pause pendant les heures de travail pour les mères ayant des enfants qui sont encore allaités. Pause während der Arbeitszeit für Mütter mit Kindern, die noch gestillt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stillpause» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STILLPAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STILLPAUSE

Stillgeld
stillgelegt
stillgestanden!
Stillhalteabkommen
stillhalten
Stillleben
stilllegen
Stilllegung
stillliegen
stillos
Stillosigkeit
Stillperiode
stillschweigen
stillschweigend
Stillstand
stillstehen
Stillung
stillvergnügt
Stillzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STILLPAUSE

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Vesperpause
Viertelpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

Synonymes et antonymes de Stillpause dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STILLPAUSE»

Stillpause stillpause lange arbeit Wörterbuch nach alkohol wieder anfangen wegen antibiotika Stillen oder Brusternährung wird Ernährung Säuglings Kleinkinds Brust Mutter Amme wann sinnvoll Eine Stillberaterin erklärt hier eine danach Stillen anfängt Kann vier wochen stillen rund baby Stillberatung kann Hallo habe seit nicht mehr gestillt auch abgepumt Meine Motte Erfahrungsbericht woche parents more community einigen Wochen gefragt jemand Erfahrung wöchigen musste beruflichen Gründen für Woche saufen geht sowas forum urbia zusammen komische Frage Meint wenn irgendwie einen vorpumpen mamacommunity meiner

Traducteur en ligne avec la traduction de Stillpause à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STILLPAUSE

Découvrez la traduction de Stillpause dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stillpause dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stillpause» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不过暂停
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aún pausa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Still pause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर भी ठहराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يزال وقفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Еще пауза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pause ainda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখনও বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pause encore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jeda masih
190 millions de locuteurs

allemand

Stillpause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それでも一時停止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정지 일시 정지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isih ngaso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm dừng vẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்னும் இடைநிறுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरीही विराम द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yine duraklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ancora pausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadal cisza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ще пауза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pauză Still
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόμα παύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nog pouse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortfarande paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likevel pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stillpause

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STILLPAUSE»

Le terme «Stillpause» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stillpause» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stillpause
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stillpause».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STILLPAUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stillpause» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stillpause» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stillpause en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STILLPAUSE»

Découvrez l'usage de Stillpause dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stillpause et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anästhesie und Intensivmedizin
Daher kann bei sorgfältiger Auswahl der Medikamente kurz nach der Operation wieder gestillt werden. Soll dennoch eine Stillpause eingehalten werden, kann präoperativ Milch abgepumpt werden, die postoperativ während der Stillpause ...
Franz-Josef Kretz, Frank Teufel, 2006
2
Medikamente und Schadstoffe in Schwangerschaft und ...
Gegenüber einer mehrtägigen vaginalen Applikation sollte eine Einmaldosis von 2 g mit 24 Stunden Stillpause bevorzugt werden. Nach intravenöser Gabe ist ebenfalls eine Stillpause von 24 Stunden anzuraten. Nach Gabe einer Einmaidosis ...
Christian Lauritzen, Wolfgang E. Paulus, 2003
3
Praxisbuch: Besondere Stillsituationen
Dadurch lassen sich beispielsweise Wurmeier mit hoher Sicherheit abtöten. Eine Stillpause bedeutet, dass das Baby für einen begrenzten Zeitraum nicht an die Brust gelegt wird und die abgepumpte Muttermilch nicht erhält, sondern diese ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012
4
Taschenatlas Notfallmedizin
Die Anwendung von Metamizol ist kontraindiziert, sofern keine Stillpause eingelegt wird. ○ Morphin geht in die Muttermilch über, bei einmaliger Anwendung ist keine Stillpause erforderlich. ○ Für Fentanyl wird eine Stillpause von 24h ...
Hans Anton Adams, Andreas Flemming, Lars Friedrich, 2011
5
Das Neugeborene in der Hebammenpraxis
Ein Muttermilchikterus wird heute nicht mehr als Indikation zum Abstillen oder für eine Stillpause betrachtet, weil trotz hoher Bilirubinkonzentrationen keine Gefährdung für das Kind besteht. Eine Stillpause kann allenfalls die Diagnose ...
Deutscher Hebammenverband,, 2010
6
Stillen: Ihre Stillberatung für zu Hause. Mütter berichten: ...
Nach Auskunft dieser Stelle wurde bekannt, dass ein alternatives Präparat auf dem Markt sei, bei dessen Anwendung keine Stillpause erforderlich gewesen wäre. Hätte ich diese Information vor der Einnahme des verordneten Präparats ...
Dora Schweitzer, 2012
7
Geburtshilfe und Perinatalmedizin: Pränataldiagnostik ; ...
Indikation Wirkstoffe Allergie • Cromoglicinsäure (bei allergischen Atemwegserkrankungen) • Loratadin • Glukokortikoide (lokal, inhalativ, bei systemischer Gabe maximal 20 mg Prednisolon ohne Stillpause) Asthma bronchiale • möglichst ...
Werner Rath, Ulrich Gembruch, Stefan Schmidt, 2010
8
Die Geburtshilfe
In üblicher Dosierung können Lokalanästhetika ohne Stillpause eingesetzt werden. 7.5.4 Anthelminthika Pyrviniumembonat, Mebendazol, Niclosamid und Pyrantel werden kaum resorbiert, sodass ihr Einsatz bei Wurmerkrankungen in der ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
9
Arbeitsrecht in Polen
Eine Mutter, die ihr Kind stillt, hat ab einer Arbeitszeit von mindestens 243 4 Stunden Anspruch auf eine halbstündige bezahlte Stillpause, die auf die Arbeitszeit angerechnet wird. Hat die Mutter mehr als einen Säugling, steht ihr eine Pause ...
Rainer Sieg, Marek Prujszczyk, 2005
10
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Eine Stillpause von ein bis zwei Tagen muss nur bei stark schmerzenden und blutenden Warzen erwogen werden. Die Milch wird dann von Hand entleert und dem Kind per Becher, Löffel oder Fingerfütterung gegeben (▷S.111).
Ulrike Harder, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STILLPAUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stillpause est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 Tipps gegen wunde Brustwarzen beim Stillen
Bei extremen Schmerzen beim Anlegen kannst Du vorübergehend eine Stillpause an der betroffenen Brust einlegen. Damit Du keinen Milchstau bekommst ... «Erdbeerlounge, déc 16»
2
Pille danach: „Nimm zwei“ gilt nicht für Ella One
Allerdings wird nach Einnahme von Ulipristal eine Stillpause von einer Woche empfohlen, bei Levonorgestrel sind es nur acht Stunden. Was bedeuten die ... «DAZ.online, sept 16»
3
Wenn im Stadtrat eine Stimme fehlt
Auch Stillpausen sind nicht geregelt, obwohl das Mutterschutzgesetz in jedem anderen Job ein Recht darauf festschreibt. Ob eine Stillpause möglich ist, ... «sz-online, mai 16»
4
1. Nacht ohne Baby Luna: Nina Bott bekam kein Auge zu!
Die ehemalige GZSZ-Darstellerin war dabei richtig aufgeregt: "Während Luna bis auf eine kurze Stillpause friedlich geschlafen hat, war ich letzte Nacht natürlich ... «Promiflash.de, mai 16»
5
Nina Bott zeigt ihre süße Tochter Luna
"Während Luna bis auf eine kurze Stillpause friedlich geschlafen hat, war ich letzte Nacht natürlich trotzdem ständig wach. Ich hatte echt Angst, ob ich sie auch ... «InTouch, mai 16»
6
Mütter werden um ihre Rechte gebracht – oder kennen sie gar nicht
... alle Arbeitgeber hatten die Stillpausen ihrer Angestellten bis dahin ganz oder überhaupt vergütet. Die neue Verordnung ist eine Anpassung an internationales ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
7
Krätze: Symptome, Ursache und Behandlung mit Hausmittel
Der Wirkstoff Permethrin kann in größeren Mengen giftig sein. Stillende sollten außerdem zwei oder drei Tage nach der Behandlung eine Stillpause einlegen. «t-online.de, avril 16»
8
So können Mütter Stillen und Arbeiten vereinbaren
... kann sie sogar zwei Mal für die Mahlzeiten des Babys eine Arbeitsunterbrechung von 45 Minuten einfordern oder die Stillpause 90 Minuten am Stück nehmen ... «t-online.de, avril 16»
9
Was ist in der Stillzeit erlaubt, was nicht?
... geht in die Muttermilch über, was nicht? Erfahren Sie hier, wann das Stillen gefahrenlos möglich ist und wann Mütter lieber eine Stillpause einlegen sollten. «Praxisvita, juin 15»
10
Die Pille danach: Was Sie wissen sollten
Stillt eine Frau, wird bei Levonorgestrel eine Stillpause von acht Stunden empfohlen, bei Ulipristalacetat eine Woche. "Bleiben Fragen offen, zum Beispiel was ... «Apotheken Umschau, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stillpause [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stillpause>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z