Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stipulation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STIPULATION

lateinisch stipulatio, zu: stipulari, stipulieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STIPULATION EN ALLEMAND

Stipulation  Stipulatio̲n [ʃt…], [st…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIPULATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stipulation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIPULATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stipulation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stipulation dans le dictionnaire allemand

accord contractuel; Accord. vertragliche Abmachung; Übereinkunft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stipulation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIPULATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIPULATION

Stipel
Stipendiat
Stipendiatin
Stipendien
Stipendienvergabe
Stipendienverwaltung
Stipendist
Stipendistin
Stipendium
Stipp
Stippbesuch
Stippe
stippen
stippig
Stippigkeit
Stippvisite
stipulieren
Stipulierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIPULATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Stipulation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIPULATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stipulation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stipulation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIPULATION»

Stipulation Abmachung Abschluss Arrangement Einigung Handel Vereinbarung Verständigung Vertrag wörterbuch stipulation Grammatik Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Vergleiche Verb stipulate Substantiv Beispiele „I believe that government should keep abortions legal with stipulations linguee resolution general meeting Fresenius case deviating regarding participation employees laid down agreement define condition demand promise contract stipulating Origin Latin stipulātiōn stem stipulātiō merriam webster something required part Full stipulated especially Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Meaning Pronunciation Translations What meaning businessdictionary General Material clause provision kostenlosen Weitere absence express facts refers purpose simplifying issues involved guide court

Traducteur en ligne avec la traduction de Stipulation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIPULATION

Découvrez la traduction de Stipulation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stipulation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stipulation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

规定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estipulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stipulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

условие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estipulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কড়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stipulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penetapan
190 millions de locuteurs

allemand

Stipulation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

約款
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stipulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quy định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிபந்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şart
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stipulazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastrzeżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stipulație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bepaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fastställande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fastsettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stipulation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIPULATION»

Le terme «Stipulation» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stipulation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stipulation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stipulation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIPULATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stipulation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stipulation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stipulation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIPULATION»

Découvrez l'usage de Stipulation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stipulation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vererblichkeit und Drittwirkungen der Stipulation im ...
Thomas Finkenauer stellt die Stipulation als Instrument privatautonomer Rechtsetzung von ausserordentlicher Flexibilitat vor.
Thomas Finkenauer, 2010
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
69. n. ,6. Dannenhero muß sich derjenige, welchem etwas verehr« worden, und davon er gedencket, daß es einem andern zugehore,die Gewehr ausdrücklich versprechen lassen, und zwar nach Röm.Rechten, vermittelst einer Stipulation, l.. ,.
Carl Günther Ludovici, 1742
3
Das Corpus iuris civilis
Verschiedenheit liegt darin, dass iia. erstem Falle als Ueber- treter alle anzusehen sind , weil gegen die Stipulation , von deiner Seite soll mir kein Hinderniss in den Weg gelegt werden, fahren zu dürfen , nicht anders als ganz Verstössen 12 ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
4
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Diese Stipulation muss allemal Statt finden , die Sache [ woran der Niess- brauch bestellt worden ist, mag beweglich oder unbeweglich sein. §. 1. Es ist auch zu bemerken , dass dieselbe auf die Fideicommisse angewendet werden müsse.
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
5
Das Corpus juris civilis
Dies, an Au gustiana. In Ansehnng der Erfüllung einer Bedingung , welche du bei der Verschenkuug dir gehöriger Gegenstände aufgestellt hast, mnsst du, wenn du dich mit einer Stipulation vorgesehen, die Klage aus der Stipulation, wo nicht,  ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
6
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
war die Stipulation ungültig. Weil aber, wie schon gesagt, die Stipulationen durch die Uebereinsthnmnng der con- trahirenden Theile gelten, so beschlossen Wir, auch für diesen Kechtstheil eine nothwendige Verbesserimg einzuführen , so ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
7
Die Stipulation Und Das Einfache Versprechen: Eine ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
8
Das corpus juris civilis
Eine gemeinschaftliche Stipulation ist z. B. die, dass eine Sache dem Mündel sichergestellt werde; denn es gebietet der Prätor sowohl, für die Erhaltung einer Sache des Mündels Sicherheit zu leisten , als zuweilen auch der Richter, wenn ...
9
Handbuch des Pandecten-Rechts in einer kritischen Revision ...
Die Stipulation war daher bey den Römern so gangbar, als bey uns in den landen wo für die meisten Vereinbarungen die ürsrse zur Gültigkeit vorgeschrie, den sind, es die schriftlichen Aufsätze sind. Wenn man erwagt, daß ehedem, und ehe ...
Christoph Christian von Dabelow, 1816
10
Die römischen Solidarobligationen: eine Neubesichtigung ...
Hier genügt die Einhaltung der in der Stipulation bestimmten Quantität und Qualität zur Identifizierung des Leistungsgegenstandes als idem. Ein Vertragsgegenstand wird aber bisweilen nicht nur objektiv, sondern in seinem Verhältnis zu den ...
Anja Steiner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIPULATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stipulation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CorMedix Inc. Announces Dismissal of Securities Class Action ...
On December 16, 2016, the parties filed a stipulation with the Court in which the plaintiffs and their counsel agreed not to appeal, move for reconsideration, ... «Yahoo Sports, déc 16»
2
RBI's latest stipulation on depositing more than R5,000 angers people
Monday's change also stipulated that even for deposits below Rs 5,000, made at once or cumulatively till December 30, customers could be questioned should ... «Hindustan Times, déc 16»
3
BRIEF-Bankruptcy court approved a stipulation filed by Peabody ...
BRIEF-Bankruptcy court approved a stipulation filed by Peabody Energy. Dec 14 Peabody Energy Corp. * Co is required to file with bankruptcy court a plan of ... «Reuters, déc 16»
4
WWE Survivor Series 2016: Stipulations That Would Have Helped ...
Below are five stipulations that could have helped. None of them are exclusive to any specific match, and just about all of them would have made perfect sense. «Forbes, nov 16»
5
WWE Cruiserweight Title Match with Major Stipulation Added to ...
... Title at WWE Survivor Series. A big stipulation was added that should Kalisto win the match, the Cruiserweight division will move from Raw to Smackdown. «Wrestlezone, nov 16»
6
PPP wants President, VP of 'Indonesian origin' in Constitution ...
The United Development Party (PPP) has suggested an amendment to the 1945 Constitution and the reintroduction of the stipulation that requires both the ... «Jakarta Post, oct 16»
7
IsoRay (ISR) Enters Class Action Stipulation of Settlement
IsoRay, Inc. (NYSE: ISR) announced that on September 23, 2016, it entered into a Stipulation of Settlement (the "Settlement"), pursuant to which IsoRay and ... «StreetInsider.com, sept 16»
8
7 Match Stipulations WWE Should Never Use Again
Over the years, WWE has utilized countless different stipulations for its matches, but many of them are outdated or inappropriate in today's environment. «Bleacher Report, sept 16»
9
Union rejects Canada Post stipulation for cooling-off period
Hope that a work stoppage at Canada Post could be avoided for at least one more month faded Friday as a proposed truce fell apart over what the union called ... «The Globe and Mail, juil 16»
10
The Empire District Electric Company Announces Stipulation and ...
JOPLIN, Mo.--(BUSINESS WIRE)--The Empire District Electric Company (NYSE:EDE) announced today that it has filed a Unanimous Stipulation and Agreement ... «Business Wire, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stipulation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stipulation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z