Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strickleiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRICKLEITER EN ALLEMAND

Strickleiter  Strịckleiter [ˈʃtrɪkla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRICKLEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strickleiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRICKLEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strickleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

échelle de corde

Strickleiter

L'échelle de corde est une échelle dont les pousses sont maintenues par une corde. Les échelons sont en bois, en métal ou en plastique. Il est également possible de trouver des échelles de corde d'un design très léger, dans lequel les échelons sont également en cordes. L'avantage de l'échelle de la corde est qu'il peut également être utilisé pour obtenir des élévations courbes et les stocker de manière à économiser l'espace. Étant donné qu'un nœud normal ne peut pas être facilement ressemblé à une échelle ordinaire, il ne peut être retiré de quelque part sans aucune aide. Sans aide, ce qui permet à l'échelle de la corde d'en haut, elle ne peut être utilisée que pour la descente. Pour grimper, le point le plus élevé doit d'abord être atteint d'une manière différente, de sorte que l'échelle puisse être fixée et abaissée. Die Strickleiter ist eine Leiter, deren Sprossen von einem Seil gehalten werden. Die Sprossen sind aus Holz, Metall oder Kunststoff. Auch Strickleitern ganz leichter Bauart sind zu finden, bei denen auch die Sprossen aus Seilen gefertigt sind. Der Vorteil der Strickleiter ist, dass man mit ihr auch gekrümmte Erhöhungen erreichen und sie Platz sparend verstauen kann. Da eine normale Strickleiter nicht wie eine gewöhnliche Leiter einfach angelehnt werden kann, kann sie ohne fremde Hilfe nur von irgendwo herunter gelassen werden. Ohne einen Helfer, der die Strickleiter von oben herablässt, kann sie also nur zum Hinabsteigen verwendet werden. Zum Hinaufsteigen muss der höher gelegene Punkt zuerst auf anderem Wege erreicht werden, damit die Leiter befestigt und herabgelassen werden kann.

définition de Strickleiter dans le dictionnaire allemand

Fait de l'échelle à tricoter avec des échelons de bois ou de plastique, à l'aide desquels s'accomplit en particulier la montée et la descente sur les murs de bateau ou de maison © BoL - Fotolia.com © BoL - Fotolia.com. aus Stricken gefertigte Leiter mit Sprossen aus Holz oder Kunststoff, mit deren Hilfe besonders das Hinauf- und Herabklettern an Schiffs- oder Häuserwänden bewerkstelligt wird© BoL - Fotolia.com© BoL - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Strickleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRICKLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRICKLEITER

Strickarbeit
Strickbeutel
Strickbündchen
stricken
Stricker
Strickerei
Strickerin
Strickgarn
Strickjacke
Strickkleid
Strickleiternervensystem
Strickmantel
Strickmaschine
Strickmode
Strickmuster
Stricknadel
Strickstoff
Strickstrumpf
Strickware
Strickweste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRICKLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Strickleiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRICKLEITER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Strickleiter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Strickleiter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRICKLEITER»

Strickleiter Fallreep Jakobsleiter strickleiter Wörterbuch bauanleitung für erwachsene selber bauen ebay amazon eine Leiter deren Sprossen einem Seil gehalten werden sind Holz Metall oder Kunststoff spielzeug Spielzeug Versand durch Bestellwert bestellen seil shop massiv Buchenholzsprossen Kunsthanfseil Grundlänge bieten Sprossen können Seile strickleitern spieltürme NEUWERTIG Hängeleiter Kletterseil Seilleiter Time left Klettertau Kletterstrick mercateo günstig kaufen Artikel „Strickleiter Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Strickleitern Stand Günstige Preise Shops wiktionary Mein Baumhaus über „Sie mussten ihren Habseligkeiten vier Meter hohe erklimmen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache günstige gartenartikel ideale

Traducteur en ligne avec la traduction de Strickleiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRICKLEITER

Découvrez la traduction de Strickleiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strickleiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strickleiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绳梯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalera de cuerda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rope ladder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस्से की सीढी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل سلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веревочная лестница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escada de corda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দড়ি দিয়া তৈয়ারি শিড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échelle de corde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangga tali
190 millions de locuteurs

allemand

Strickleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロープのはしご
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄 사닥다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tali andha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thang dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கயிறு ஏணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोरखंडाची शिडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ip merdiven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scala di corda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liny drabinie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотузкові сходи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scară de frânghie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμόσκαλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

touleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repstege
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taustige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strickleiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRICKLEITER»

Le terme «Strickleiter» est communément utilisé et occupe la place 82.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strickleiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strickleiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strickleiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRICKLEITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strickleiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strickleiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strickleiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRICKLEITER»

Découvrez l'usage de Strickleiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strickleiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerätekunde - Rettungsgerät
2.3 Nicht genormte tragbare Leitern 2.3.1 Strickleiter Die Strickleiter wird zum Absteigen in Schächte, Behälter, Tanks o. Ä. eingesetzt, dort, wo der Einsatz von Leitern mit festen Holmen aufgrund baulicher Enge und Tiefe nicht möglich ist.
Hans Kemper, 2006
2
Holzspielzeug und Kindermöbel selbst gemacht
Schaukeln,. Trapez. und. Strickleiter. m. Die flache runde Schaukel ist 45, mm dick und hat einen Durchmesser von 290 mm. Am besten ist es, wenn man sie aus einem Stück Holz anfertigen kann. Man kann aber auch zwei Stücke von je ...
Hans Mårtensson, 2002
3
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Als endlich diese grobe Arbeit beendet, machten sich die Gefangenen an daS Drehen und Flechten der Stiicke zu der Strickleiter und das Schneiden der Sprossen. Bierzehnhundert Fuß Strickleiter und zweihun» dert Sprossen! Zwei Arbeiter ...
4
Das Archiv für Seewesen
In diesem Falle hält sich der Taucher an den Sprossen einer Strickleiter fest, welche man ent- weder von vorne oder achter in's Wasser läßt und je nach Verlangen des Tauchers dem Schiffskörper nähern oder entfernen kann. Die Zeichen für ...
5
Der große Kurfürst und sein Volk
O Gott, Bruder ,* wenn ich nun auchein fo furhtbares Schickfal erleben müßte _. wenn". die Strickleiter zerriffe, fo bald ih fie betreten. Filrhte nihts, Shwefier, Du bift ganz ficher. Diefe Strickleiter ift neu, ich felbft habe. jedeStufe unterfucht und ...
Louise Mühlbach, 2012
6
H. E. Dieter's Merkbüchlein für Turner
Die Füße stoßen von der Erde ab, und beide Beine gehen geschlossen und gestreckt in die wager. Lage, wobei der untere Arm stützt, d« obere zieht. Strickleiter. 1. Stufe. 80. An der senkrecht hangenden Strickleiter die Uebungen 63 und 64, ...
H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein, 1863
7
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Was sollte ich thun, wenn wir eine Strickleiter fanden? Es war leicht gewesen, Ierome zu bedeuten, daß er solchen F,ills das Weitere nur überlassen solle. Wie aber weiter? Ich halte keine Antwort und meine Ratlosigkeit verwandelte sich in ...
8
Tierproduktion
Die Basenanteile der Nukleotide sind über Wasserstoffbrücken mit den Basenanteilen der Nukleotide des Gegenstranges verbunden, so quasi die „ Stege" der Strickleiter bildend. Der Doppelstrang ist außerdem spiralig gedreht. Die Struktur ...
Jürgen Weiß, 2005
9
Kleinkinderturnen: Themenstunden mit Fantasie ; 10 ...
Kletterplanet. Material: Ein Paar Ringe. Eine Strickleiter. Eine Sprossenwand. Ein Weichboden. Seile (zum Fixieren der Strickleiter). Bewegungsaufgaben: x Klettere an der Sprossenwand hoch bis zur Strickleiter und hangele dich mit den  ...
Constanze Grüger, 2010
10
Kleinkinderturnen mit Fantasie
Eine Strickleiter. Eine Sprossenwand. Ein Weichboden. Seile (zum Fixieren der Strickleiter). Bewegungsaufgaben: x Klettere an der Sprossenwand hoch bis zur Strickleiter und hangele dich mit den Händen, so weit du kannst, vorwärts, am ...
Constanze Grüger, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRICKLEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strickleiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolumne Gerontotoxine vermeiden
Die DNA sieht aus wie eine Strickleiter, die sich um sich selbst dreht und die durch Sprossen verbunden ist. Der Fachbegriff lautet „Doppelhelix“. Dass sich ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
2
So haben Palmas Hafenlotsen ihren Port im Griff
Bevor die Schiffskörper sich touchieren, ergreift der Seemann in der Rettungsweste die Strickleiter, erklimmt kletternd die Höhe und wird im Nu von zwei ... «Mallorca Magazin, nov 16»
3
Casey Neistat knipst das Selfie des Jahres
An einer Strickleiter, den Selfiestick dabei in der Hand, gelingt Casey damit das coolste #Selfie aller Zeiten. Eigentlich war der beliebte YouTuber in Los Angeles ... «Blasting News, oct 16»
4
Das Baumhaus: Hoch oben über dem Boden der Tatsachen
Die Strickleiter ist nichts für schwache Nerven. Damals, als Kind, hangelte man sich doch viel leichter an den wackeligen Sprossen empor. So wie jetzt Matteo, ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
5
Spektakulärer Diebstahl: Mit Strickleiter ins Glattzentrum eingebrochen
Von dort kletterten sie mittels Strickleiter zu den Verkaufsflächen, wo sie das Schaufenster der Bijouterie einschlugen und aus den aufgebrochenen Vitrinen ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
6
800 Meter über wacklige Leitern | Der krasseste Schulweg der Welt
Dabei führt der Weg über 17 Strickleitern in die Tiefe. Rund 90 Minuten sind die Kinder unterwegs – nach der Schule geht es den gleichen Weg wieder bergauf. «BILD, mai 16»
7
Orang-Utan: Muße küsst Affe
Es begann mit einer Strickleiter. Die hängte der Affenforscher Carel van Schaik vor vielen Jahren im Regenwald von Sumatra in einen Baum, um seine ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Vorverkauf zum 26. Straßenkulturfest beginnt
Die Künstlerin Lisa Rinne will das Publikum beim „26. Internationalen Straßenkulturfest“ mit Strickleiter-Akrobatik begeistern. Foto: Kulturreferat Nordhorn. «Grafschafter Nachrichten, mai 16»
9
Bundeswehr verschwendet Steuergeld: Marine bastelt eine ...
So haben zum Beispiel die Mitarbeiter eine Strickleiter für die Fregatte „Emden“ im Wert von 7.000 Euro angefertigt. Eine gleiche Leiter hätten sie für nur 300 ... «Sputnik Deutschland, mars 16»
10
Quallen: Gefahr im Meer (Foto)
Die Quallen ätzen in die Haut ein Muster, das einer Strickleiter ähnelt und das nur sehr langsam heilt. Das Gift kann die Skelett- und Herzmuskulatur lähmen ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strickleiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strickleiter>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z