Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sturmflut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STURMFLUT EN ALLEMAND

Sturmflut  [Stụrmflut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STURMFLUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sturmflut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STURMFLUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sturmflut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sturmflut dans le dictionnaire allemand

Une tempête côtière a provoqué une augmentation anormalement élevée des eaux côtières et estuariennes, nettement au-dessus de la crue de niveau intermédiaire. durch auflandigen Sturm bewirktes, außergewöhnlich hohes Ansteigen des Wassers an Meeresküsten und in Flussmündungen erheblich über dem mittleren Hochwasser liegende Flut.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sturmflut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STURMFLUT


Bilderflut
Bịlderflut
Briefflut
Bri̲e̲fflut [ˈbriːffluːt]
Dosenflut
Do̲senflut
Hochflut
Ho̲chflut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Nippflut
Nịppflut [ˈnɪpfluːt]
Schichtflut
Schịchtflut
Sintflut
Sịntflut 
Springflut
Sprịngflut [ˈʃprɪŋfluːt]
Sturzflut
Stụrzflut [ˈʃtʊrt͜sfluːt]
Sündflut
Sụ̈ndflut
Tränenflut
Trä̲nenflut
Verpackungsflut
Verpạckungsflut [fɛɐ̯ˈpakʊŋsfluːt]
Vorflut
Vo̲rflut
Wasserflut
Wạsserflut [ˈvasɐfluːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STURMFLUT

Stürmer
Stürmer und Dränger
Stürmerei
Stürmerfoul
Stürmerin
sturmerprobt
Sturmesbrausen
Sturmfahne
Sturmfeuerzeug
sturmfrei
Sturmfrisur
Sturmführer
Sturmgeläut
Sturmgeläute
Sturmgepäck
sturmgepeitscht
Sturmgeschütz
Sturmglocke
Sturmhaube

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STURMFLUT

Blut
Drachenblut
Eigenblut
Flut
Glut
Halbblut
Herzblut
Kaltblut
Konvolut
Mischblut
Ochsenblut
Rotglut
Salut
Sonnenglut
Vollblut
Warmblut
Weißglut
absolut
dissolut
resolut

Synonymes et antonymes de Sturmflut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMFLUT»

Sturmflut sturmflut karte entstehung büsum video film information Sturmflutwarnungen Bundesamts Seeschifffahrt Hydrographie hamburg jährte sich Februar Ereignis kaum anderes Hamburger Nachkriegsjahre seine Spuren hinterlassen geschichte schleswig holstein Byte Küstenlinie „Sturmflut überflutet Ihre Veranstaltung einem abwechslungsreichen aktuellen Hits angesagten Mega Klassikern populären Party Orkantief xaver trifft spiegel verläuft glimpflich nachrichten Nach zweithöchsten Geschichte Elbpegel normalisiert Xaver hinterließ keine größeren Schleswig Zeit Peter Harry Carstensen Jahre wohnte seiner Familie Nordstrand seinem Vater laufen damals Amts wegen wetterlexikon Unter einer versteht ungewöhnlich hohes Ansteigen Wassers Meeresküsten Tidenflüssen Bedingt wird dies durch Sturmfluten über schwere sehr mehr amazon elke loewe bücher Elke Loewe jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Wetter lexikon nachschlagewerk

Traducteur en ligne avec la traduction de Sturmflut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STURMFLUT

Découvrez la traduction de Sturmflut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sturmflut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sturmflut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风暴潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La marejada ciclónica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

storm Surge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तूफान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العواصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штормовой нагон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Surge tempestade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝড়ের উচ্ছাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une onde de tempête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Surge ribut
190 millions de locuteurs

allemand

Sturmflut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高潮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭풍 해일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badai mundhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Surge bão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புயல் பொங்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादळ लाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırtına Surge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storm surge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burza Surge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штормовий нагону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

val furtuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύμα θύελλας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stormvloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storm Surge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stormflo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sturmflut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STURMFLUT»

Le terme «Sturmflut» est assez utilisé et occupe la place 51.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sturmflut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sturmflut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sturmflut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STURMFLUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sturmflut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sturmflut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sturmflut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMFLUT»

Découvrez l'usage de Sturmflut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sturmflut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sturmflut (Erweiterte Ausgabe)
"Sturmflut" zählt zu den bekanntesten Werken des großen Schriftstellers.
Friedrich Spielhagen, 2012
2
Sturmflut 1717: die Bewältigung einer Naturkatastrophe in ...
Naturkatsatrophen sind bisher kaum Thema umfassender historischer Abhandlungen gewesen.
Manfred Jakubowski-Tiessen, 1992
3
Natursymbolik in Friedrich Spielhagens 'Sturmflut'
In seinem Roman „Sturmflut“ verknüpft Friedrich Spielhagen die Sturmflut an der Ostsee im Herbst 1872 mit der großen Krise der Finanzwirtschaft, dem „Gründerkrach“ der 70er Jahre.
Andreas Steiner, 2005
4
Die Nanokriege - Die Sturmflut: Roman
Edmund Talbot stellt sich seiner größten Herausforderung Es steht nicht gut um die USF: eine aufgeblasene Bürokratie und gnadenlose Selbstüberschätzung haben dazu geführt, dass die Marine komplett von den Invasionstruppen der Ropasa ...
John Ringo, 2011
5
Zur Versicherbarkeit von Hochwasser- und Überschwemmungsschäden
3.1.1 Sturmflut Dieses Elementarereignis gilt in der privatwirtschaftlich betriebenen Sachversicherung als nicht versicherbar. Hierfür gibt es eine Reihe von Gründen: - Der durch die Sturmflut verursachte Schaden ist extrem abhängig von den ...
Claudia Kalenberg, 1998
6
Sturmflut über Hamburg: Die Nacht, in der eine Stadt ertrank
Jahrestag der Hamburger Jahrhundertflut am 16. Februar 2012 präsentiert das HAMBURGER ABENDBLATT den Tatsachenroman „Sturmflut über Hamburg – Die Nacht, in der eine Stadt ertrank“.
Hamburger Abendblatt
7
Niedersächsische Geschichte: Sachsen, Stammesherzogtum ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 327. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Naturkatastrophen: Beiträge zu ihrer Deutung, Wahrnehmung ...
I. Flutkatastrophen Es gab wohl kaum eine Generation von Küstenbewohnern an der Nordsee, die keine schwere Sturmflut mit Deichbrüchen und Überschwemmungen erlebt hat.1 Im kollektiven Gedächtnis der Küstenbewohner sind ...
Dieter Groh, Michael Kempe, Franz Mauelshagen, 2003
9
"Kein Land ohne Deich-- !": Lebenswelten einer ...
Entsprechend dieser Auffassung wurden Naturereignisse wie beispielsweise eine Sturmflut und die dadurch entstandenen Schäden als Ausdruck des göttlichen Willens angesehen.1 Die christliche Lehre gab ein klares Deutungsmuster vor, ...
Marie Luisa Allemeyer, 2006
10
Klimawandel und Gesellschaft: Perspektive Adaptionskommunikation
Das zweithäufigste Hauptthema in der Berichterstattung ist die beschreibende Darstellung von Flusshochwasser und Sturmflut. Das Thema Hochwasser spielt in beiden Städten eine gewisse Rolle, knapp jeder zehnte Artikel thematisiert ein  ...
Harald Heinrichs, Heiko Grunenberg, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STURMFLUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sturmflut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
25 Millionen Euro Hilfe: Flugzeuge dokumentieren Küstenschäden ...
Nach der schwersten Ostsee-Sturmflut seit mehr als zehn Jahren hat an Mecklenburg-Vorpommerns Küstenlinie die Schadensaufnahme begonnen. Zwei mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Kiosk-Besitzerin kämpft nach Sturmflut um Existenz
Nach der Sturmflut an der Ostsee: Die Ruine des Imbiss auf dem Steilufer von Zempin Stefan Sauer Nach der Sturmflut an der Ostsee: Die Ruine des Imbiss auf ... «Uckermark Kurier, janv 17»
3
Schwere Schäden nach Sturmflut auf Usedom
Die Sturmflut hat auf den Ostseeinseln Rügen und Usedom offenbar sehr große Schäden verursacht. Die Düne ist streckenweise abgebrochen, Strandaufgänge ... «DIE WELT, janv 17»
4
Bittere Kälte in Deutschland nach der Ostsee-Sturmflut
Usedom/Lübeck - Die winterliche Sturmflut an der Ostsee ist gerade abgeklungen, jetzt herrscht in weiten Teilen Deutschlands eisige Kälte. In der Nacht zeigte ... «DIE WELT, janv 17»
5
VIDEO: Schäden nach Sturmflut in MV: Usedom hat es schwer ...
Die Sturmflut hat ihre Spuren hinterlassen. Das ganze Ausmaß der Zerstörung wird erst jetzt am Morgen richtig deutlich. Auf Usedom hat hat es vor allem ... «svz.de, janv 17»
6
Wetter: Sturmflut erreicht Ostsee-Küste, Tief "Axel" bringt Schnee
An der Ostseeküste steigen die Wasserstände, Experten sprechen von einer schweren Sturmflut. Im Gebirge sinken die Temperaturen bis auf minus 20 Grad, ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
7
Stärkste Sturmflut seit 2006 trifft Ostseeküste
Eine schwere Sturmflut hat an den Ostseeküsten von Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern am Mittwochabend viele Überschwemmungen und ... «NDR.de, janv 17»
8
Gibt es eine Sturmflut oder ein Sturmhochwasser?
Eine Sturmflut ist streng genommen an der Ostseeküste ein Sturmhochwasser. Dennoch bürgerte sich im 19. Jahrhundert mit der verheerenden «Sturmflut von ... «Mindener Tageblatt, janv 17»
9
Sturmflut an der Ostseeküste sorgt für Überschwemmungen und ...
Nach der Sturmflut an der Ostseeküste hat sich die Situation entspannt. Die Pegelstände erreichten am Mittwochabend ihren Höchststand, seither fallen sie. «donaukurier.de, janv 17»
10
Heftige Sturmflut – Im Norden tobt sich Tief "Axel" aus
Und an der Ostseeküste tobte bereits eine Sturmflut. Rostock/Lübeck. Die Sturmflut an der deutschen Ostseeküste hat sich am Mittwochabend zugespitzt und zu ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sturmflut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sturmflut>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z