Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sturzflut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STURZFLUT EN ALLEMAND

Sturzflut  Stụrzflut [ˈʃtʊrt͜sfluːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STURZFLUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sturzflut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STURZFLUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sturzflut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sturzflut

crue subite

Sturzflut

Une inondation rapide est une inondation soudaine, généralement associée à une inondation soudaine. Une inondation ou une inondation soudaine s'appelle «lorsque, dans les six heures qui suivent une forte précipitation ou une rupture d'un dique, ou après la percée d'une autre barrière, d'énormes masses d'eau éclatent soudainement sur une zone». Als Sturzflut wird eine plötzliche Überschwemmung bezeichnet, die meist mit einem nachfolgenden plötzlichen Hochwasser verbunden ist. Von einer Sturzflut oder plötzlichen Überschwemmung spricht man, „ wenn innerhalb von sechs Stunden nach einem starken Regenereignis oder aber einem Deichbruch bzw. nach dem Durchbruch einer anderen Barriere, plötzlich riesige Wassermassen über ein Gebiet hereinbrechen....

définition de Sturzflut dans le dictionnaire allemand

masses d'eau qui tombent. herabstürzende Wassermassen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sturzflut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STURZFLUT


Bilderflut
Bịlderflut
Briefflut
Bri̲e̲fflut [ˈbriːffluːt]
Dosenflut
Do̲senflut
Hochflut
Ho̲chflut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Nippflut
Nịppflut [ˈnɪpfluːt]
Schichtflut
Schịchtflut
Sintflut
Sịntflut 
Springflut
Sprịngflut [ˈʃprɪŋfluːt]
Sturmflut
Stụrmflut
Sündflut
Sụ̈ndflut
Tränenflut
Trä̲nenflut
Verpackungsflut
Verpạckungsflut [fɛɐ̯ˈpakʊŋsfluːt]
Vorflut
Vo̲rflut
Wasserflut
Wạsserflut [ˈvasɐfluːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STURZFLUT

Sturzbecher
sturzbesoffen
sturzbetrunken
Sturzbügel
Stürze
Sturzel
Stürzel
stürzen
Sturzentleerung
Sturzflug
Sturzgeburt
Sturzglas
Sturzgut
Sturzhang
Sturzhelm
Sturzkampfflugzeug
Sturzkappe
Sturzpflug
Sturzregen
Sturzsee

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STURZFLUT

Blut
Drachenblut
Eigenblut
Flut
Glut
Halbblut
Herzblut
Kaltblut
Konvolut
Mischblut
Ochsenblut
Rotglut
Salut
Sonnenglut
Vollblut
Warmblut
Weißglut
absolut
dissolut
resolut

Synonymes et antonymes de Sturzflut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURZFLUT»

Sturzflut sturzflut Grammatik wörterbuch wird eine plötzliche Überschwemmung bezeichnet meist einem nachfolgenden plötzlichen Hochwasser verbunden einer oder spricht wenn innerhalb sechs Stunden nach starken Regenereignis Vergleichendes lexikon climate service center Stunden Regenereignis Dammbruch Durchbruch Augenzeugenvideo tsunami video spiegel tödliche Flutwelle nahe indonesischen Hauptstadt Jakarta dicht besiedeltes Wohngebiet überschwemmt Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Flusshochwasser urbanen raum wasy Seite Hochwassergefahren durch Raum integrale Betrachtung Georg Johann Christian Pohl türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen gedenkens belletristik Gedenkens Gewaltig gewaltsam Paulus Böhmers Zyklus Kaddish Heinrich Heine wünschte sich seinem Gedicht texas euronews comment Tagen Teile Texas erwischt nachdem amerikanisch Staat Sonntag bereits Überschwemmungen guild wars wiki Vorlage Meine Geschichte Zojja spürten Kudu Kammern Arkanen Rates Rata fertig emschergenossenschaft Gutachten zeigt

Traducteur en ligne avec la traduction de Sturzflut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STURZFLUT

Découvrez la traduction de Sturzflut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sturzflut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sturzflut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暴洪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flash flood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوفان محلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внезапное наводнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enchente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্ল্যাশ বন্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crue subite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banjir kilat
190 millions de locuteurs

allemand

Sturzflut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉄砲水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌발 홍수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banjir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng tỏa ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர் வெள்ளப்பெருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॅश पूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su baskını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inondazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwałtowny potop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раптова повінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flash πλημμύρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flits vloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översvämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flash flom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sturzflut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STURZFLUT»

Le terme «Sturzflut» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sturzflut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sturzflut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sturzflut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STURZFLUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sturzflut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sturzflut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sturzflut en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STURZFLUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sturzflut.
1
Neil Postman
Was als Strom nützlicher Information begann, hat sich in eine Sturzflut verwandelt.
2
Neil Postman
Was als ein Strom nützlicher Informationen begann, hat sich inzwischen in eine Sturzflut verwandelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURZFLUT»

Découvrez l'usage de Sturzflut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sturzflut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Medien und Mediensozialisation: Wie eine Sturzflut an ...
„Was als ein Strom nützlicher Informationen begann, hat sich inzwischen in eine Sturzflut verwandelt.“ Neil Postman hätte es nicht besser treffen können, als er diese Aussage über die immense Entwicklung der Medien vor über mehr ...
Karsten Golze, 2010
2
Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre ...
Was also ist metaphorisch an dem Satz: >>Selbstverständlich ist unsere Sprache nicht durch ein einzelnes englisches Wort gefährdet, sondern durch die Sturzflut an Engleutsch, die auf sie einbrichm? (Paulwitz u. a. 2000, S. 16) Metaphorisch ...
Jürgen Spitzmüller, 2005
3
Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte ...
Sturzflut. und. Meer. Die Macht des Totenreiches ist nicht nur in der Tiefe und dem Dunkel der Gräber, Zisternen, Kerker und Fanggruben er- fahrbar, sondern - wie bereits in Kp. I gezeigt wurde - in den machtvoll an die Oberfläche ...
Othmar Keel, 1996
4
Thunderhead
»In meinem ganzen Leben habe ich noch nie so viele Klapperschlangen aufeinem Fleck gesehen.« »Vielleichthat eine Sturzflut sie aus den Bergen heruntergeschwemmt«, mutmaßte Sloane. »Jetzt sindsienass und durchgefroren undextrem ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
5
Geschichte des Kaisertums nach Marc Aurel: griechisch und ...
(8) Als die Wächter auf der Befestigung das sahen, befürchteten sie ihre Umzingelung, wenn die Feinde sie umgehen würden, da es ja nach der alles fortreißenden Sturzflut kein Hindernis mehr gab; so verließen sie ihren Posten und ...
Herodian, Friedhelm L. Müller, 1996
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Algarve
Sturzflut. der. Dekors. Auch Alte liegt im Hinterland der Algarve, rund zwanzig Kilometer von der Küste entfernt. Außer- halb der Saison verläuft der Alltag in dem „Vorzeigedorf“ beschaulich. Die Römerruinen von Milreu (rechts), der Palast von ...
Andreas Droueve, Sabine Lubenow, 2014
7
Der Weg in die Dunkelheit 2: Die Wächterin
Als wir aneinander gebunden worden waren, hatte Lucmir einen Ring gegeben, ummir dabei zuhelfen, die Sturzflut aufzuhalten. Der Ring hatte mir gestattet, die LeyLinien zu sehen, die die Welt durchzogen. Evangeline hatte mir denRing ...
Erica O'Rourke, 2012
8
DuMont BILDATLAS Algarve: Perfelter Strandmix
Sturzflut. der. Dekors. Die Römerruinen von Milreu (rechts), der Palast von Estoi ( ganz. Auch Alte liegt im Hinterland der Algarve, rund zwanzig Kilometer von der Küste entfernt. Außer- halb der Saison verläuft der Alltag in dem „Vorzeigedorf“ ...
Andreas Drouve, Sabine Lubenow, 2013
9
Ich weiß, du bist hier: Roman
Sarahs Mann war seit drei Monaten tot, als sie ihn im Supermarkt sah.
Laura Brodie, 2011
10
Talleyrand: Virtuose der Macht 1754-1838
Verweigere es der König jedoch, «sich der Sturzflut, die alles zu begraben drohe, entgegen zu stemmen, dann würden auch sie sich ihr anvertrauen und soweit tragen lassen, wie sie es vermöchte». [3] Louis XVI folgte dem Rat nicht.
Johannes Willms, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STURZFLUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sturzflut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dezember 1916: Tausende Tote bei „Sturzflut aus Schnee“
Dezember 1916: Tausende Tote bei „Sturzflut aus Schnee“. Nach neun Tagen nahezu ununterbrochener Schneefälle hat eine Warmfront am 13. Dezember ... «ORF.at, déc 16»
2
Vorsorge: Das Sturzflut-Problem
2016 ist das Jahr der Sturzfluten. Am 29. Mai wurde Braunsbach in Baden-Württemberg unter Wasser gesetzt, am 1. Juni Simbach in Ostbayern. Mehrere ... «Tagesspiegel, sept 16»
3
Aufatmen in Passau: Sturzflut-Opfer erhalten doch Geld vom Freistaat
Aufatmen bei mehr als 250 Opfern einer Sturzflut in Passau: Sie erhalten jetzt doch finanzielle Hilfe vom Freistaat Bayern. Zunächst erhalten Privathaushalte ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
4
Nach der Sturzflut: In Braunsbach wächst die Ungeduld
Vor einem Vierteljahr ist eine gigantische Flut- und Geröllwelle über Braunsbach gekommen. Nun wird Spendengeld verteilt - doch Spannungen nehmen zu. «Stuttgarter Zeitung, août 16»
5
Land unter: Eine Sturzflut kann jeden treffen
Sturzfluten nach Starkregen können überall auftreten. Sie richten gewaltige Schäden an. Vorsorge ist möglich. Viele Menschen meinen, es trifft sie nicht. «Südwest Presse, août 16»
6
Potsdamer Forscher untersuchen Braunsbach-Sturzflut: Die ...
Nicht nur eine Ursache: Wissenschaftler der Universität Potsdam haben untersucht, wie es zu der verheerenden Sturzflut von Braunsbach im Frühjahr kommen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»
7
24 Tote bei Sturzflut in Pakistan
Hochwasser nach Monsun-Regenfällen hat in Pakistan das Fahrzeug einer Hochzeitsgesellschaft mitgerissen, mindestens 24 Menschen ertranken. Das teilte ... «Wetter.de, juil 16»
8
Unwetter in Berlin: Darum kam es zur Sturzflut auf den Straßen
Am Mittwochnachmittag musste die Feuerwehr den Ausnahmezustand ausrufen. Ein Unwetter wütete über Berlin. Besonders hart traf es den Südosten der Stadt ... «B.Z. Berlin, juil 16»
9
Sturzflut zerstört Tennisanlage
Burgrieden-Rot sz „28 Jahre hat es nichts gebraucht und danach sind wir jetzt schon wiederholt von zerstörerischen Überschwemmungen heimgesucht worden“ ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
10
Sturzflut mit Schlamm und Geröll verwüstete Schwertberger ...
Die Serie heftiger Unwetter mit Überschwemmungen und Vermurungen im Bezirk Perg reißt nicht ab. Am Samstagabend erwischte es vor allem die ... «nachrichten.at, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sturzflut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sturzflut>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z