Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Suárez" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUÁREZ EN ALLEMAND

Suárez  Suá̲rez […ɛs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUÁREZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Suárez» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Suárez

Suárez

Suárez est un nom de famille espagnol initialement professionnel, dérivé du latin suerius signifiant "porcherie". En dehors de la langue espagnole, la forme Suarez apparaît singulièrement. Suárez ist ein ursprünglich berufsbezogener spanischer Familienname, abgeleitet von dem lateinischen suerius mit der Bedeutung „Schweinehirt“. Außerhalb des spanischen Sprachraums tritt vereinzelt die Form Suarez auf.

définition de Suárez dans le dictionnaire allemand

Théologien espagnol, jésuite. spanischer Theologe, Jesuit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Suárez» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUÁREZ


Jerez
[ˈçeːrɛs]  , [x…]
Lukrez
Lukre̲z
Starez
Sta̲rez [ˈst…]  , [ˈʃt…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUÁREZ

Suada
Suade
Suaheli
Suasorie
suasorisch
suave
Sub
sub hasta
sub rosa
sub specie aeternitatis
sub utraque specie
sub voce
Subacidität
subaerisch
subakut
subalpin
subalpinisch
subaltern
Subalternation
Subalternbeamter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUÁREZ

Alpe-d´Huez
Aranjuez
Boulez
Cortez
Deez
Dez
Donez
Fez
García Márquez
Kiez
Miez
Pedro Ximénez
Suez
Trapez
Velazquez
Ximénez
allez
bez
restez
suivez

Synonymes et antonymes de Suárez dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUÁREZ»

Suárez Grammatik Wörterbuch wörterbuch ursprünglich berufsbezogener spanischer Familienname abgeleitet lateinischen suerius Bedeutung „Schweinehirt Außerhalb spanischen Sprachraums tritt vereinzelt Form Suarez Fifa luis suárez nach beißattacke gesperrt spiegel Stunden Schock für Uruguay Luis neun Spiele vier Monate Starangreifer hatte Partie gegen Italien will fifa nicht aussagen droht sondern auch eine lange Sperre Uruguayer aber jetzt lesen Uruguays spiele sperre beißer sport Minuten Harte

Traducteur en ligne avec la traduction de Suárez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUÁREZ

Découvrez la traduction de Suárez dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Suárez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Suárez» en allemand.

Traducteur Français - chinois

苏亚雷斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suárez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suárez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुआरेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سواريز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Суарес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Suárez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুয়ারেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suárez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suárez
190 millions de locuteurs

allemand

Suárez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スアレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수아레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suárez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Suárez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுராஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॉरेझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suárez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Suárez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Suárez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Суарес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suárez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Suárez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Suárez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Suárez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suárez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Suárez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUÁREZ»

Le terme «Suárez» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Suárez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Suárez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Suárez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUÁREZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Suárez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Suárez» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Suárez en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUÁREZ»

Découvrez l'usage de Suárez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Suárez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophische Gotteserkenntnis bei Suárez und Descartes: im ...
This study examines the answers of Suarez and Descartes to basic questions regarding the philosophical knowledge of God.
Aza Goudriaan, 1999
2
Gedanken als Wirkursachen: Francisco Suárez zur geistigen ...
Francisco Suárez (1548_1617) sieht es als Problem an, dass nach dem traditionellen Modell der Kunstproduktion der Gedanke immer nur als Vorkonzeption und damit auf sehr vermittelte Weise in das Kunstwerk eingeht.
Michael Renemann, 2010
3
Den Frieden verantworten: politische Ethik bei Francisco ...
Kremer zeigt am Beispiel zwischenstaatlicher Herrschaftsausübung, wie Suárez vom Begriff des gerechten Friedens her seine Theorie des politischen Handelns unter der Perspektive des Heils entfaltet.
Markus Kremer, 2008
4
Suárez' transzendentale Seinsauslegung und die ...
This study shows in detail how Suarez' metaphysics synthesize in an original way elements from different traditions of the doctrine of the transcendentals (being, unity, truth, goodness) and thus develops a new fascinating view of a ...
Rolf Darge, 2004
5
Das Tagebuch "Eulalio Ceballos Suárez": Eine Analyse des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Spanische Literatur der Gegenwart, ...
Dennis Zagermann, 2010
6
Relationstheoriue des Suárez
Gleichursprünglichkeit383 Darüber hat schon Suárez vieles gesagt: Ob die Relationen von Natur aus im Verstand und in der Definition zugleich sind. Siehe oben.384 Hier sei nur daran erinnert, dass diese Beschaffenheit mit dem Zeitbegriff ...
Castellote Cubells, Salvador
7
Können Sich Schwache Regionen Durch Clusterbildung Behaupten?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 2,0, Fachhochschule Lausitz in Cottbus, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund der sich stetig verandernden Marktbedingungen sind Unternehmen unabhangig von ...
Denis Suárez Gonzalez, Melanie Lehmann, 2011
8
Der Zusammenhang zwischen Zahlungsbilanz und Wechselkurs in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Geldtheorie, Geldpolitik, Note: 1,3, Fachhochschule Lausitz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausarbeitung zum Masterseminar "Geld und Wahrung" inklusive Abbildungs-, Tabellen, Formel- und ...
Denis Suárez Gonzalez, Melanie Lehmann, 2013
9
Die Verwirklichung Der Europäischen Integration
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Fachhochschule Lausitz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese (Master-)Seminararbeit besitztauch ein umfangreiches ...
Denis Suárez Gonzalez, 2013
10
Wirtschaftsförderung auf kommunaler Ebene
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,3, Fachhochschule Lausitz, Veranstaltung: Regionalpolitik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Seminararbeit in Vorbereitung auf einen Masterstudiengang "General ...
Denis Suárez Gonzalez, Melanie Lehmann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUÁREZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Suárez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Barcelona: Lionel Messi und Luis Suárez schießen Espanyol ...
Der frisch gekürte Klub-Weltmeister hat aber ein Spiel weniger absolviert. Die Tore erzielten Luis Suárez (18. Minute/67.), Jordi Alba (69.) und Lionel Messi (90.) ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
2
Suárez: "Messi ist eine Bestie"
Die Primera División ist gerade erst in die neue Saison gestartet, da macht der FC Barcelona schon wieder Angst. Das Traum-Duo Luis Suárez und Lionel ... «sport.de, août 16»
3
Copa Amércia: Luis Suárez mit Wutausbruch gegen eigenen Trainer
Wutanfall bei Luis Suárez: Weil der angeschlagene Uruguayer beim Aus gegen Venezuela nicht zum Einsatz kam, tobte er an der Seitenlinie. Javier Hernández ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
4
Hattrick von Luis Suárez: FC Barcelona ist Spanischer Meister
Luis Suárez brachte Barcelona nach 22 Minuten in Führung. Gegen defensiv eingestellte Hausherren erzielte der Stürmer seinen Treffer nach Vorarbeit von ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Champions League: FC Barcelona siegt dank Luis Suárez gegen ...
Luis Suárez drehte das Spiel in der zweiten Hälfte, nachdem Fernando Torres noch vor der Pause für die Führung Atléticos gesorgt hatte und anschließend vom ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
Sperre vorbei: Die späte Genugtuung für Beißer Suárez
Betroffener und Täter nach der Attacke: Italiens Verteidiger Giorgio Chiellini (links) demonstrierte dem Schiedsrichter, wo er gebissen wurde. Und Luis Suárez ... «DIE WELT, mars 16»
7
Luis Suarez, Lionel Messi und Neymar aktiv beim FC Barcelona
Sondern die Protagonisten des südamerikanischen Barça-Triumvirats, das sich aus eben jenem Neymar (Brasilien), Luis Suárez (Uruguay) und Lionel Messi ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»
8
Mega-Sperre bestätigt | Keine Gnade für WM-Beißer Suárez
Einen kleinen Erfolg für den Uru-Stürmer gab es vor Gericht aber dennoch: Suarez darf jetzt doch bis Ablauf der Sperre am Mannschafts-Training bei seinem ... «BILD, août 14»
9
Uruguay-Star Luis Suárez: FC Barcelona zahlt 75 Millionen für den ...
Bei der WM fiel er mit seiner Beißattacke auf, ist für vier Monate gesperrt. Den FC Barcelona hält das nicht davon ab, Luis Suárez zu verpflichten. Der spanische ... «Spiegel Online, juil 14»
10
Uruguays Skandal-Stürmer: Suárez entschuldigt sich bei Bissopfer ...
"Ich bedauere zutiefst, was passiert ist": Luis Suárez gibt sich nach seinem Biss gegen den Italiener Giorgio Chiellini einsichtig. Das Eingeständnis einer ... «Spiegel Online, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suárez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/suarez>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z