Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sultan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SULTAN

arabisch sulṭān = Herrscher, ursprünglich = Herrschaft; schon mittelhochdeutsch soldān < älter italienisch soldano = Sultan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SULTAN EN ALLEMAND

Sultan  [Sụltan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SULTAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sultan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SULTAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sultan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sultan

sultan

Sultan

Le sultan est un gouvernement islamique, qui a été utilisé à partir du 10e siècle sur la chronologie bourgeoise dans diverses périodes et régions du monde, par exemple en Inde et dans l'Empire ottoman. Sultan ist ein islamischer Herrschertitel, der ab dem 10. Jahrhundert bürgerlicher Zeitrechnung in verschiedenen Epochen und Gegenden der Welt benutzt wurde, beispielsweise in Indien und im Osmanischen Reich.

définition de Sultan dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Titre Règle islamique Porteur du titre Sultan Tapis turc en laine haute brillance. <ohne Plural> Titel islamischer Herrscher Träger des Titels Sultan türkischer Teppich aus stark glänzender Wolle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sultan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SULTAN


Afghanistan
Afgha̲nistan
Altan
Alta̲n
Bhutan
Bhu̲tan
Coltan
Colta̲n
Hindustan
Hịndustan
Kalimantan
Kalimạntan
Kasachstan
Kasachsta̲n
Manhattan
[mɛnˈhɛt(ə)n] 
Pakistan
Pa̲kistan
Satan
Sa̲tan 
Stan
[stɛn] 
Titan
Tita̲n
Tristan
Trịstan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan
getan
geta̲n
metropolitan
metropolita̲n
momentan
momenta̲n 
simultan
simulta̲n 
tan
tan

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SULTAN

Sulfidmineral
Sulfit
Sulfitlauge
Sülfmeister
Sulfonamid
sulfonieren
Sulfonierung
Sulfur
sulfurieren
Sulky
Süll
Sulla
sulla tastiera
Sultanat
Sultanin
Sultanine
Sulvanit
Sulz
Sulze
Sülze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SULTAN

Argentan
Butan
Dagestan
Elastan
Harmattan
Kaftan
Kirgisistan
Kirgistan
Kurdistan
Pentan
Rambutan
Rattan
Tadschikistan
Tartan
Wotan
angetan
fortan
kutan
montan
spontan

Synonymes et antonymes de Sultan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SULTAN»

Sultan mihrimah sultan türkan soray bubble dizi name süleyman dreams kösen islamischer Herrschertitel Jahrhundert bürgerlicher Zeitrechnung verschiedenen Epochen Gegenden Welt benutzt saray Herzlich Willkommen Genießen türkische Küche einem unserer Restaurants Stuttgart Saray Filderstraße Rotebühlstraße islamic links discover islam muslim people holy Discover Islam Islamic Religion Holy Book Muhammad Muslim People More Faris ironman world champion Ironman World Champion Home Portrait Erfolge Termine Galerie Buch Sponsoren Freunde Kontakt Impressum News bass hengzt Bass Hengzt „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber http sultanhengzt TOUR TICKETS palace restaurant deutschlands Restaurant Palace Deutschlands osmanisches Hannover hamam Hamam Berlin traditionelles türkisches Dampfbad

Traducteur en ligne avec la traduction de Sultan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SULTAN

Découvrez la traduction de Sultan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sultan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sultan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

苏丹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sultán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sultan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुलतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

султан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sultão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুলতান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sultan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sultan
190 millions de locuteurs

allemand

Sultan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サルタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sultan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுல்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुलतान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sultan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sultano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sułtan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

султан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sultan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουλτάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sultan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sultan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sultan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sultan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SULTAN»

Le terme «Sultan» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sultan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sultan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sultan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SULTAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sultan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sultan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sultan en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SULTAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sultan.
1
Carl Hagemann
Ein Mann kann mehrere Frauen, nie aber mehrere Geliebte haben. Selbst der Sultan von Beludschistan hat zwar dreihundert Frauen, aber nur eine Geliebte. Die Favoritin.
2
Friedrich Rückert
Sei rechtschaffen und arm dazu, so geschieht dir nirgend ein Harm. Der Satan läßt den, der gut, in Ruh und der Sultan den, der arm.
3
Otto von Bismarck
Wenn ich verreiste, so suchte mich Sultan überall mit großer Traurigkeit. Endlich ergriff er dann zu seinem Troste meine weiße Militärmütze und ein Paar meiner hirschledernen Handschuhe, trug diese in den Zähnen nach meinem Arbeitszimmer und blieb dort, mit der Nase an meinen Sachen, liegen, bis ich wiederkam.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SULTAN»

Découvrez l'usage de Sultan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sultan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saladin: der Sultan und seine Zeit, 1138-1193
Leben und Legende des mächtigsten Mannes im Nahen Osten, Sultan Saladin von Ägypten und Syrien und bedeutendster Gegner der Kreuzfahrer.
Hannes Möhring, 2005
2
Sultan Suleiman I. (1520 - 1566) - Sein Leben und sein Wirken
Die nachfolgende Arbeit wird sich mit der schillernden Persönlichkeit des Sultans Suleiman I. (1520-1566), von den Europäern "der Prächtige" und von seinen eigenen Untertanen und deren Nachfahren "der Gesetzesgeber" genannt, ...
Tobias Kurth, 2007
3
Künker Auktion 231 - The Sultan Collection – Münzen des ...
К<Цигф —. п ех 9697 9698 и ¿_i-...è L.. „J f', 'Ц Akce 1003 H., Edirne. Muhammad, darum Umschrift sultân ibn Murâd khân, Rv. Segenswunsch, Münzstätte und Jahr, vier Stempelvarianten. 0,32; 0,33; 0,32 und 0,31 g. Pere 340; Sultan 1374; ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
4
Sultan Achmed kann wieder lachen
Ann-Sophie Hoogestraat Wie es einer hübschen Sängerin gelingt, den Sultan aufzuheitern, aber durch ihr Verschwinden den Sultan nur noch unglücklicher werden lässt S. 33 Milena Harm Wie ein Böttcher den Sultan mit Wein erheitern will, ...
Reinhard Borchers, 2009
5
Der von dem höchsten Weld-Thron unvermuthet gestürtzte ...
Von vertrauter Hand aus Constantinopel erhalten Mehmed (Osmanisches Reich, Sultan, II.) mösttEmbraggethüNwerden/düßSiedochnicht mehr so groß Geidt uff aus- momirung ihrer Pferde wcndenmögttn. Denn dadurch würde sol> chen ...
Mehmed (Osmanisches Reich, Sultan, II.), 1688
6
Historische Anthropologie
Der Sultan und das Hündchen Zur politischen Ökonomie des Schenkens in interkultureller Perspektive von Peter Bursche! I. Am 25. November 1628 erreichte der habs- burgische Gesandte Hans Ludwig von Kuef- stein an der Spitze einer ...
7
Sultan Peter der Unaussprechliche und seine Veziere Oder ...
256 ,^6>oO>H haben! — oder es glaubt, wenn bich der liebe Gott nicht zum Sultan ge. macht hätte, so haben sich deine Väter selbst dazu gemacht, oder sie seyen aus gutem Willen der Habessinier dazu gemacht worden. Im ersten Fall kan ...
‎1794
8
Ibrahim Sultan: Schauspiel auf d. glückseligste Vermählung ...
Sultan Obmann entfmloß fich die Iaintftharen( al ' welche ("ich .nicht wohl iin Kriege wider Polen gehalten hartem aunzurotten/uiid Statt ihrer Araber anzunehmen. Weil aber derGro-bVi'fiir Oilaoer mennte: dai:- diß znConltantinopel fich nicht ...
Daniel Caspar von Lohenstein, 1673
9
Sultan Achmet genannt: die Lust und Liebe des Volks, ein ...
zessinn, ohne daß ich solch Siegel meines Vere dienstesumdichaufder Stirne tragen darf! -> Ju Achmet der Welt einen ihrer erstenMenschen rauben, Asien seine Zier und Lust, Srambol seinen Vater und Bürger, und Heyden einen so ...
10
Handlungs- und Schiffahrts-Tractat ... zwischen ... Carolus ...
... durch Göttliche Vorsichtigkeit zwischen Uns einer: und dem Durchleuchtigst und Großmckchtigsten Fürsten und Herm/ Sultan Ahmed Han/ Ottomannischen/ auch in Asien/ und Grtechland Kaisem/ anderer Seits/ nach dem zuPossarovitz/ in ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SULTAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sultan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malaysia hat einen neuen König: Sultan Muhammad V.
Kuala Lumpur - Im muslimischen Malaysia ist ein 47 Jahre alter Sultan zum neuen König ausgerufen worden. Muhammad V übernimmt die rein zeremonielle ... «HNA.de, déc 16»
2
Sultan von Oman empfängt Kronprinz | Charles zeigt Camilla sein ...
Prinz Charles und seine Frau Camilla statteten dem Sultan von Oman am Samstag einen Besuch ab und wurden mit einer traditionellen Zeremonie empfangen, ... «BILD, nov 16»
3
Süleyman I.: Der Sultan, der Horror und Sex nach Europa brachte
Als Sultan Süleyman I. 1520 mit etwa 25 Jahren den Thron des Osmanischen Weltreichs bestieg, waren sich auswärtige Beobachter gewiss, „dass er Lastern ... «DIE WELT, sept 16»
4
Grüß Gott, Herr Sultan!
"Der Sultan von Oman kommt seit 40 Jahren, er besitzt hier ein Anwesen", sagt Michaela Nelhiebel von der Werbegemeinschaft. Das zieht, genauso wie der ... «Berliner Morgenpost, août 16»
5
Garmisch-Partenkirchen: Sultan von Oman beschert Ferienort Boom
Dem Sultan von Oman sei Dank - in Garmisch-Partenkirchen prägen in diesen Tagen wieder Urlauber aus den Golfstaaten das Ortsbild. Wenn der 75-jährige ... «FOCUS Online, août 16»
6
Sorge um die Zukunft - Das Ende von 1001 Nacht im Sultanat Oman?
Als Sultan Said bin Taimur 1938 die Macht übernahm, hatte Oman fast seine gesamte politische und wirtschaftliche Bedeutung verloren. Die Nachbarstaaten ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
7
Sultan, küss unseren Hintern“ - Böhmermanns Schmähgedicht als ...
Die „Causa Böhmermann“ hält weiter die Republik in Atem. Das Schmähgedicht des Satirikers auf den türkischen Staatspräsidenten Recep Erdogan hat sich ... «RT Deutsch, avril 16»
8
Pony "Cola" und Kamel "Sultan" wieder da
Von dem Außengelände eines Gnadenhofs in Weiterstadt sind in der Nacht zwei Tiere gestohlen worden: Kamel "Sultan" und Pony "Cola". Schon am ... «hessenschau.de, févr 16»
9
Triathlon - Faris Al-Sultan - der Unzerstörbare
Er war einer der weltbesten Triathleten, gewann die EM und den Ironman auf Hawaii. Inzwischen hat Faris Al-Sultan seine Karriere beendet - was macht er ... «Süddeutsche.de, janv 16»
10
Sultan von Brunei verbot Weihnachtsfeiern
Bandar Seri Begawan/Mogadischu – Im muslimisch geprägten Brunei hat Sultan Hassanal Bolkiah angeordnet, dass es in seinem Staat keinerlei öffentliche ... «derStandard.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sultan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sultan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z