Signification de "teuflisch" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEUFLISCH

mittelhochdeutsch tiuvelisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TEUFLISCH EN ALLEMAND

teuflisch  [te̲u̲flisch ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEUFLISCH

teuflisch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEUFLISCH EN ALLEMAND

diablement

Teuflisch

Devilish est une comédie de film d'imaginaire américaine-américaine du réalisateur Harold Ramis à partir de l'an 2000, dans laquelle un jeune homme rencontre le diable sous la forme d'une belle femme.

Teuflisch ist eine US-amerikanische Fantasy-Filmkomödie von Regisseur Harold Ramis aus dem Jahr 2000, in der einem jungen Mann der Teufel in Gestalt einer wunderschönen Frau begegnet.

définition de teuflisch dans le dictionnaire allemand

extrêmement vicieux et cruel; le dommage, la souffrance d'autrui consciemment, provoquant malice et se réjouissant en elle; diabolic; sataniquement très grand, fort, puissant très, excessivement. extrêmement vicieux et cruel; le dommage, la souffrance d'autrui consciemment, provoquant malice et se réjouissant en elle; diabolic; SatanicPicturesAn démon diabolique mal dans un jeu diabolique quelque chose sourire diaboliquement diabolique.

äußerst bösartig und grausam; den Schaden, das Leid eines anderen bewusst, boshaft herbeiführend und sich daran freuend; diabolisch; satanisch sehr groß, stark, mächtig sehr, überaus. äußerst bösartig und grausam; den Schaden, das Leid eines anderen bewusst, boshaft herbeiführend und sich daran freuend; diabolisch; satanischBeispieleein teuflischer Planeine teuflische Fratzeein teuflisches Spieletwas macht jemandem teuflischen Spaßteuflisch grinsen.

SYNONYMES DE «TEUFLISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «teuflisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de teuflisch

arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · bösartig · böse · boshaft · brennend · bullig · dämonisch · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gigantisch · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · kräftig · leidenschaftlich · luziferisch · mächtig · märchenhaft · maßlos · mephistophelisch · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · perfide · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · satanisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · stark · sündhaft · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

TRADUCTION DE TEUFLISCH

Découvrez la traduction de teuflisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de teuflisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teuflisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 恶魔
• Traducteur Français - espagnol: diabólico
• Traducteur Français - anglais: devilish
• Traducteur Français - hindi: शैतानी
• Traducteur Français - arabe: شيطاني
• Traducteur Français - russe: дьявольский
• Traducteur Français - portugais: diabólico
• Traducteur Français - bengali: শয়তানসুলভ
• Traducteur Français - français: diablement
• Traducteur Français - malaisien: jahat
• allemand: teuflisch
• Traducteur Français - japonais: デモーニッシュ
• Traducteur Français - coréen: 악마 같은
• Traducteur Français - javanais: sirno
• Traducteur Français - vietnamien: độc ác
• Traducteur Français - tamoul: ராட்சஷ
• Traducteur Français - marathi: राक्षसी
• Traducteur Français - turc: şeytani
• Traducteur Français - italien: diabolico
• Traducteur Français - polonais: diabelski
• Traducteur Français - ukrainien: диявольський
• Traducteur Français - roumain: drăcesc
• Traducteur Français - grec: διαβολικός
• Traducteur Français - afrikaans: duiwelse
• Traducteur Français - suédois: devilish
• Traducteur Français - norvégien: djevelsk

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TEUFLISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot teuflisch.

1

Girolamo Savonarola

Sündigen ist menschlich; sich der begangenen Sünden rühmen, ist teuflisch.

2

Hans Driesch

Der Geist kann teuflisch sein, muß es aber seinem Wesen nach nicht, denn etwas sehr positiv zu Bewertendes, die moralische Erziehung der eigenen und der fremden Seele hängt auch vom Geiste und seinem Ich will oder Ich will nicht ab, ganz abgesehen von den vielen ethischen Handlungen, die sich auf ein Wissen um die Natur, die lebendige und die nicht lebendige gründen.

3

Walther Rathenau

Es gibt kein größeres Sakrileg, als vom Zweck des Lebens oder Zweck der Welt zu sprechen. Es gibt nirgends einen Zweck als in der Verderbtheit. Der Zweck ist teuflisch, das gottfeindliche Prinzip.

4

Arthur Schopenhauer

Jedoch ist Neid zu empfinden menschlich; Schadenfreude zu genießen teuflisch.

5

Hugo von Hofmannsthal

Es gibt nicht zwei Menschen auf der Erde, die nicht durch eine teuflisch ausgedachte Indiskretion zu Todfeinden gemacht werden können.

6

Augustinus von Hippo

Menschlich war es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren.

7

Thomas Carlyle

Strafe und der natürliche Haß gegen Schufte und der unausrottbare Hang, sich an ihnen zu rächen, ihnen heimzuzahlen, was sie verdient haben: Das ist immerdar ein natürliches, richtiges, ja, sogar göttliches Gefühl im Herzen eines jeden Menschen. Nur das Übermaß darin ist teuflisch.

8

Augustinus von Hippo

Irren ist menschlich, aber aus Leidenschaft im Irrtum zu verharren ist teuflisch.

9

Martin Luther

Schäme dich nicht, wenn du in etwas gefehlt hast und verteidige es nicht; denn Fehlen ist menschlich, verteidigen teuflisch.

10

Friedrich Schiller

Der Entwurf ist teuflisch, aber wahrlich - göttlich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUFLISCH»

Découvrez l'usage de teuflisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teuflisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teuflisch Gut: Das andere Kochbuch

In diesem Kochbuch habe ich fr Sie wieder Gerichte gestaltet, die leicht nachzukochen sind und trotzdem jedem einen kulinarischen Hochgenuss ermglichen.

Kai Dörflinger, 2009

Pretty Little Liars - Teuflisch

Alis Mörder sitzt hinter Gittern und die Identität von A. ist aufgeklärt: Endlich sind Hanna, Spencer, Aria und Emily sicher!

Sara Shepard, 2011

Teuflisch verliebt: erotische Kurzgeschichten

erotische Kurzgeschichten Manuela Klumpjan. Vonhuren und gekochten eieren - Deutsch-Niederländische Missverständnisse ISBN 978-3-9813928-2-1, Paperback, 152 Seiten, €10,95 Warum lernst du holländisch? Das versteht man doch ...

Manuela Klumpjan, 2011

Teuflisch verführt: Roman

Man nennt ihn den Teufelsherzog - ein skrupelloser Verführer und angeblicher Mörder, der in den Straßen von London aufgewachsen und nur durch Betrug an den Titel gekommen ist.

Lorraine Heath, 2014

Kein Abschied vom Teufel: eine Untersuchung zur ...

Das ist es für mich eigentlich, teuflisch ist die Spitze für alles, was ungut, was schlecht ist." (Frau A, 75 J., Goldschmiedin, 2 Kinder) „Teuflisch ist eigentlich ein Modewort geworden, weil in der Werbung ist ja alles teuflisch gut. Und Teuflisch gut ...

Ute Leimgruber, 2004

Wörterbuch der deutschen Synonymen

1862. Teuflisch. Verteufelt. Satanisch. Ü. Der Natur des Teufels gemäß. B. Teuflisch — „von oder wie von dem Teufel verkommend", mit der Idee des Tief- Gehässigen (Vgl. .isch Nr. 100!.); im Ahd. sagte man dafür UuvMgllZK (Di«,. III, 33 .) ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Teuflisch

Und sie sind wieder da: Die bedrohlichen SMS. Kein Zweifel - A. ist zurück ... Sara Shepard hat an der New York University studiert und am Brooklyn College ihren Magisterabschluss im Fach Kreatives Schreiben gemacht.

Sara Shepard, Sara Shepard, 2012

Thomas Mann, Doktor Faustus, 1947-1997: 2., Unveraenderte ...

Stefan Breuer Wie teuflisch ist die „konservative Revolution"? Zur politischen Semantik Thomas Manns I. An zwei Stellen taucht im Doktor Faustus ein Topos auf, der in Thomas Manns politischer Semantik eine Schlüsselrolle spielt. Im 28.

Werner Röcke, 2004

Der deutsche Swedenborg oder Hans Engelbrecht's ...

Da mm biß göttliche Werk auf allen Kanzeln für ein teuflisch Werk ausgerufen wurde, darüber ich in Todesgefahr kam , und schier die ganze Stadt auf mich irre und böse ward ; so schrieb ich an die Priester, und bewiese es, daß es ein göttlich ...

Hans Engelbrecht, 1783

Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...

Diese war teuflisch, wann schon, das Versuchen war teuflisch, wann schon, die Gelegenheit war teuflisch, wann schon, die Gedan» ken waren teuflisch, wann schon, es blieb dannoch der Thomas englisch; dann ihm, dem irdischen Engel, die ...

Abraham (a Sancta Clara), 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEUFLISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teuflisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Teuflisch gut: Gewinne zu "Die Hölle - Inferno"

Teuflisch gut: Gewinne zu "Die Hölle - Inferno". Mit "Die Hölle - Inferno" legt Regisseur und Oscar-Gewinner Stefan Ruzowitzky einen atmosphärisch dichten ... «UNICUM, janv 17»

Musik-Streaming: Algorithmen erraten teuflisch gut unsere ...

Im Dezember hagelte es wieder Bestenlisten. Die zehn besten Musikalben, fünf wichtigsten Sachbücher und die drei erfolgreichsten Diäten des Jahres. «Berliner Zeitung, janv 17»

Good as Hell: ProSieben schickt den Teufel in der Crime-Serie ...

Ab 1. Februar wird es teuflisch auf ProSieben. Teuflisch gut: ProSieben schickt ab 1. Februar den Beelzebub in der Crime-Serie "Lucifer" in die Stadt der Engel. «ProSieben, déc 16»

Stars in teuflisch heißer Wäsche

Teuflisch geht's am 5. Dezember im Großteil Österreichs zu, wenn der Krampus mit Rute und Kette wieder sein Unwesen treibt. Dass die Farben Rot und ... «Krone.at, déc 16»

Erbbaurecht ist teuflisch gut

Kaum etwas ist unbeliebter als Wohnimmobilien auf Erbbaugrundstücken - doch das sollte man differenzierter sehen, meint Igor Christian Bugarski, Managing ... «Immobilien Zeitung, nov 16»

Andechs - Teuflisch gut

Einmal schön sein, beruflichen Erfolg haben oder der großen Liebe begegnen: Für jeden Menschen bedeutet Glück etwas anderes, manche würden für die ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Teuflisch gut: Devil Rock rockt die Abstimmung

Nun hat es das teuflische Gerät auf Platz des Votings auf soester-anzeiger.de geschafft. 833 Stimmen wurden bis zur Deadline am Kirmessonntag um 12 Uhr ... «Soester Anzeiger, nov 16»

Lokalsport: Teuflisch gut: Devils-Damen holen den Pokal

Gruppenbild mit Herren: Die Trainer Sebastian Raufuß (vorne/links) und Lars Kehren (hinten/links) waren stolz auf ihr Siegerteam. FOTO: SG Langenfeld Devils. «RP ONLINE, sept 16»

Hugo Dixon: "Die Brexit-Kampagne war teuflisch clever"

Nicht nur. Die Brexit-Kampagne war teuflisch clever. Ihre Macher führten die Öffentlichkeit mit Erfolg hinters Licht – vor allem, was die Zuwanderung anbelangt. «DiePresse.com, juin 16»

«Rocken mit Doris»: Aargauer Politiker teuflisch gut drauf

Bundesrätin Doris Leuthard und FDP-Ständerat Philipp Müller sind zumindest teuflisch gekleidet. Und auch Pascale Bruderer hört die Teufelsglocken läuten. «az Aargauer Zeitung, mai 16»